Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
50 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
Nynorskordboka
48
oppslagsord
munne ut i
Tyding og bruk
Sjå:
munne
renne ut i
Døme
elva munnar ut i havet
ende med
Døme
tala munna ut i ein appell om samhald
Artikkelside
munne
munna
verb
Vis bøying
Opphav
av
munn
Faste uttrykk
munne ut i
renne ut i
elva munnar ut i havet
ende med
tala munna ut i ein appell om samhald
Artikkelside
krydre
krydra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
ha krydder i
;
krydde
(1)
Døme
du må krydre maten godt
brukt som adjektiv
ein krydra drikk
i overført tyding: setje spiss på
;
setje farge på
;
krydde
(2)
Døme
han krydra tala med gode historier
Artikkelside
tale
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tala f
Tyding og bruk
det å
tale
(
2
II
, 1)
, det å seie noko
;
snakk
,
prat
,
røde
(
1
I)
Døme
skrift og tale
evne til å
tale
(
2
II
, 1)
eller
bruke røysta, språket
;
taleevne
Døme
ha dårleg tale
etter fransk
parole
: bruk av språket hos den einskilde, til skilnad frå
språk
(1)
talespråk
, (nasjonal)språk
Døme
daglegtale
;
uttale
;
ein film med norsk tale
det ein seier
Døme
klar, tydeleg tale
samtale
(
1
I)
,
samrøde
(
1
I)
,
drøfting
få nokon i tale
i
uttrykk
:
ikkje (vere) tale om
–
ikkje vere spørsmål om; ikkje kome til å skje
det ein seier om eit emne ved eit særleg høve
;
føredrag
,
preike
(
1
I)
Døme
festtale
;
takketale
;
halde tale
Faste uttrykk
ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
vere på tale
bli drøfta, nemnd, gjord framlegg om; vere aktuell
vere tale om
bli drøfta, gjelde
Artikkelside
kvalm
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
kvalm
(
1
I)
Tyding og bruk
som kjenner
kvalme
Døme
bli kvalm og spy
;
tala er til å bli kvalm av
som fører til kvalme eller ulyst
Døme
ein kvalm drikk
;
den kvalme røyklukta
;
ei kvalm kjensle av urettvise
brukt som
adverb
det smaker kvalmt
om luft: tjukk og kvelande
;
lummer og trykkjande
Døme
kvalm og innestengd luft
Artikkelside
kutte
2
II
kutta
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
engelsk
cut
Tyding og bruk
skjere eller hogge raskt
;
kappe
(
2
II)
Døme
kutte tauet
;
kutte seg i fingeren
bryte av, stanse
Døme
kutte straumen
;
kutte av midt i tala
skjere ned, redusere
Døme
kutte prisane
;
vi må kutte utsleppa av klimagassar
;
dei kutta i kulturbudsjettet
Faste uttrykk
kutte ned på
redusere
kutte ned på drikkinga i helgene
kutte svingar
svinge så krapt at ein kjem over i innersvingane
ta snarvegar for å oppnå noko
kutte ut
slutte med
;
fjerne, ta ut
kutte ut alle gamle tradisjonar
slutte, stogge
kutt ut, ikkje gjer det der!
kan du ikkje berre kutte ut!
Artikkelside
in extenso
adverb
Uttale
inn ekstenˊso
Opphav
frå
latin
, av
in
‘i’ og
extensus
‘utstrekt’
Tyding og bruk
uavkorta
;
ordrett
Døme
tala vart attgjeven in extenso
Artikkelside
improvisasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
italiensk
;
jamfør
improvisere
Tyding og bruk
det å framføre eit musikkstykke, dikt
eller liknande
utan førebuing
;
det å
improvisere
(2)
Døme
teaterstykket har rom for improvisasjon og innspel frå publikum
musikkstykke, dikt
eller liknande
som er
improvisert
Døme
tala var ein improvisasjon
det å gjere noko spontant og utan førebuing
Døme
evne til improvisasjon er viktig i jobben
Artikkelside
tòle
,
tole
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
kanskje av
norrønt
tala
f
‘perle’, oblike kasus
tǫlu
Tyding og bruk
kvart av dei stutte, ringforma beina i ryggrada
;
virvel
Artikkelside
høglagd
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ligg på eit høgt nivå
;
som er heva over det vanlege
;
høgstemd
,
høgstilt
,
høgtideleg
(1)
Døme
tala var
høglagd
og stemningsrik
;
eit høglagt føremål
;
høglagde
tankar
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100