Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
25 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
strak
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
lavtysk
Betydning og bruk
rett
(
3
III)
,
stram
,
utstrakt
Eksempel
gå stiv og
strak
bein
(
2
II
, 1)
,
rak
(
2
II)
Eksempel
ta sin tredje
strake
seier
–
tredje seier på rad
;
gå
strake
veien hjem
Faste uttrykk
ta på strak arm
også
i overført betydning
: straks, uten betenkning
Artikkelside
rak
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rakr
;
jamfør
rank
Betydning og bruk
rank
(1)
eller
rett
(
3
III
, 1)
av vekst, holdning
eller lignende
Eksempel
rak
i ryggen
;
rak holdning
i rett linje
;
uten omvei
;
strak
Eksempel
gå
rake
veien
brukt som adverb:
gå
rakt
på sak
Faste uttrykk
rak motsetning
noe eller noen som er helt forskjellig
de er rake motsetninger og uenige om alt
;
han er den rake motsetningen til søsteren
;
den andre boka hans var en rak motsetning til den første
Artikkelside
rettvokst
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
rett av vekst
;
rak i ryggen
;
strak, bein
Eksempel
stor og rettvokst skog
Artikkelside
straks
3
III
adverb
Opphav
fra
lavtysk
av
strak
Betydning og bruk
like
(
3
III)
,
tett
Eksempel
huset lå
straks
bortenfor
umiddelbart
straks
etter gikk vi
;
dette var
straks
bedre
;
han sa ikke noe
straks
;
gå i gang
straks
om et øyeblikk
klokka er
straks
10
som adjektiv
, i forretningsspråk: omgående
Eksempel
straks
levering
Artikkelside
karriere
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
kariæˋre
Opphav
gjennom
fransk
,
fra
middelalderlatin
carraria
‘kappkjøringsbane’
;
av
latin
carrus
‘kjerre’
Betydning og bruk
levevei i yrkeslivet
Eksempel
en politisk karriere
;
satse på en
karriere
som kunstner
;
han har en lang og ganske mislykket karriere bak seg
som etterledd i ord som
kometkarriere
yrkeskarriere
i ridning: strak galopp
Faste uttrykk
gjøre karriere
gjøre det godt i yrkeslivet
;
avansere raskt
hun dro utenlands for å gjøre karriere
Artikkelside
jage
verb
Vis bøyning
Opphav
sent
norrønt
jaga
(
dýr
)
;
av
lavtysk
jagen
Betydning og bruk
være på jakt etter
;
forfølge
Eksempel
de jagde slagbjørnen i dagevis
;
politiet jagde forbryterne
brukt som
adjektiv
føle seg som et
jaget
dyr
skysse av sted
;
drive
(
3
III
, 5)
Eksempel
jage
buskapen på beite
;
jage
noen på dør
;
jage
på flukt
være i sterk fart
;
fare fort
Eksempel
jage
av sted i strak galopp
brukt som
adjektiv
storm med
jagende
skyer
;
komme i
jagende
fart
fare
(
2
II
, 3)
Eksempel
angsten jaget gjennom meg
brukt som
adjektiv
en
jagende
smerte
streve
,
mase
(
2
II
, 1)
Eksempel
jage
etter kjærlighet og lykke
;
jage
fra det ene til det andre
Faste uttrykk
jage opp
drive eller skremme ut fra skjulested
;
støkke
(
2
II)
jage opp vilt
jage på
drive fram
;
skynde seg
jage på hesten
;
jage på for fullt
Artikkelside
stram
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
Betydning og bruk
fast
,
strak
,
utspent
Eksempel
stram
line
som slutter fast til
beltet var for
stramt
;
kjolen satt
stramt
over hoftene
rank
,
spenstig
Eksempel
en
stram
fyr
;
gjøre
stram
honnør
elegant
,
fjong
han var virkelig
stram
i den nye dressen
spent
(
1
I)
,
stiv
Eksempel
et
stramt
drag om munnen
;
bli
stram
i maska, ansiktet
sterk
,
ram
(
4
IV
, 4)
Eksempel
en
stram
lukt
streng
(
2
II)
,
hard
,
knapp
(
2
II)
Eksempel
et
stramt
budsjett
;
stramt
arbeidsmarked
–
vanskelig å få nok arbeidskraft
;
stramme
tidsrammer
Faste uttrykk
kjøre med stramme tøyler
også: holde under streng kontroll
Artikkelside
strekkbandasje
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bandasje, forbinding som holder kropp(sdel) i uforandret strak stilling
Artikkelside
arm
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
armr
Betydning og bruk
forlem hos mennesker og aper
;
jamfør
hånd
(1)
Eksempel
ha vondt i
armene
;
løfte den venstre armen
;
gripe noen i armen
i zoologi
: gripe-
eller
bevegelseslem på virvelløse dyr
Eksempel
armene
på blekkspruten
del av redskap, ting
eller lignende
som minner om en
arm
(
1
I
, 1)
Eksempel
armene
på en trillebår
;
lysestake med sju
armer
noe som grener seg ut fra et større hele
Eksempel
en
arm
av en fjord
Faste uttrykk
arm i arm
med armene viklet inn i hverandre
de gikk arm i arm nedover gata
kaste seg i armene på
gi seg helt over til
lovens lange arm
politiet, rettsvesenet
de ble innhentet av lovens lange arm
på strak arm
med en gang, på stående fot
ta imot med åpne armer
ta imot med stor glede
Artikkelside
Nynorskordboka
16
oppslagsord
strak
adjektiv
Vis bøying
Opphav
truleg frå
lågtysk
;
samanheng
med
sterk
Tyding og bruk
rett
(
3
III)
;
stram
, tøygd
gå stiv og strak
;
halde noko på strak arm
bein
(
2
II)
,
rak
(
3
III)
gå strake vegen heim
;
ta tredje strake sigeren sin
–
ta tredje sigeren sin på rad
Artikkelside
raden
adjektiv
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
radig
Tyding og bruk
bein
(
2
II
, 1)
,
strak
,
rak
(
2
II
, 1)
Døme
gå radne vegen
Artikkelside
karriere
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
kariæˋre
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
mellomalderlatin
carraria
‘kappkøyringsbane’
;
av
latin
carrus
‘kjerre’
Tyding og bruk
leveveg i yrkeslivet
Døme
starte ein politisk karriere
;
ha ein mislykka karriere i politiet
;
han har ein lang karriere bak seg som teatermusikar
som etterledd i ord som
kometkarriere
yrkeskarriere
i riding: strak galopp
Faste uttrykk
gjere karriere
gjere det godt i yrkeslivet
;
avansere snøgt
kome seg fram og gjere karriere
Artikkelside
rettvaksen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
rett
(
3
III)
Tyding og bruk
rett av vekst
;
rak i ryggen
;
strak, bein
Døme
spiler av rettvaksen furu
Artikkelside
tripp trapp tresko
Tyding og bruk
til å få fram skilnaden i storleik mellom tre personar el. ting, el. til å markere rask, strak rekkjefølgje
;
Sjå:
tripp
Artikkelside
tripp
2
II
interjeksjon
Opphav
av
trippe
Tyding og bruk
i
uttrykk
i
uttrykk
Faste uttrykk
tripp trapp tresko
til å få fram skilnaden i storleik mellom tre personar el. ting, el. til å markere rask, strak rekkjefølgje
tripp trapp
til å gje att lyden av
steg
Artikkelside
telemarksstil
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
eldre hoppstil med strak kropp og skituppane noko nedovervende
Artikkelside
straks
2
II
adverb
Opphav
frå
lågtysk
;
av
strak
Tyding og bruk
like
(
4
IV)
,
nett
(
2
II)
;
tett
Døme
huset låg straks bortanfor
med ein gong, utan opphald
straks etter gjekk vi
;
det var straks betre
;
ho sa ikkje noko straks
;
gå i gang straks
om ein augeblink
klokka er straks ti
i forretningsmål,
adjektiv
: med det same, omgåande
Døme
straks levering
som
konjunksjon
: med det same
Døme
straks dei kom, sette vi oss til bords
Artikkelside
strekkbandasje
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bandasje, forbinding som held kropp(sdel) i fast, strak stode
Artikkelside
strakne
strakna
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
bli strak
;
rette seg ut
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100