Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 66 oppslagsord

behandlingsheim

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

døgninstitusjon som behandlar rusmisbrukarar, psykisk sjuke eller andre som treng behandling (1)
Døme
  • behandlingsheimar og psykiatriske klinikkar for barn og ungdom
Artikkelside

veterinær 1

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin av veterinarius; sjå veterinær (2

Tyding og bruk

person med eksamen frå veterinærhøgskule og med offentleg løyve til å gje lækjarhjelp til sjuke dyr m.m.;
Artikkelside

utanom

preposisjon

Tyding og bruk

  1. forbi på avstand, omkring
    Døme
    • segle utanom skjeret;
    • gå utanom problema;
    • dei gjekk utanom han ved tilsetjinga;
    • det er ikkje til å kome utanom – det kan ikkje unngåast, det må gjerast el. hende
  2. Døme
    • ha arbeid utanom heimen;
    • utanom opningstida;
    • ha forhold utanom ekteskapet;
    • det er utanom reglane
  3. i tillegg til, attåt;
    bortsett frå
    Døme
    • vi var tre utanom meg;
    • utanom det som er nemnt;
    • utanom meg er ingen sjuke

Faste uttrykk

  • ingen veg utanom
    uomgjengeleg
  • noko utanom det vanlege
    spesiell, særmerkt
Artikkelside

trøyte 3

trøyta

verb

Opphav

norrønt þreyta ‘få til å tryte’; samanheng med traute

Tyding og bruk

  1. gjere ferdig, fullføre, slutte
    Døme
    • trøyte (med) åkeren, arbeidet
  2. halde på lenge (med)
    Døme
    • trøyte på arbeidet
  3. sitje hos nokon som ligg på det siste
    Døme
    • trøyte den sjuke
  4. halde ut;
    Døme
    • trøyte både godt og vondt
  5. Døme
    • trøyte tida, dagen med lesing
  6. Døme
    • vi får trøyte ei stund til
  7. halde i arbeid, drive, røyne
    Døme
    • trøyte hesten hardt

Faste uttrykk

  • trøyte av
    avslutte
  • trøyte seg
    røyne seg
  • trøyte ut
    gjere sliten, trøytte ut
Artikkelside

tanke 1

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk danke; samanheng med takk (1 og tykkje

Tyding og bruk

  1. det å tenkje på noko;
    Døme
    • tanken på det evige livet;
    • ikkje ofre noko(n) ein tanke;
    • vere klar i tanken
  2. det ein tenkjer, førestilling i medvitet, idé
    Døme
    • kongstanke;
    • solidaritetstanke;
    • berre ha éin tanke i hovudet;
    • kome på andre tankar;
    • tankar er tollfrie;
    • ha høge tankar om seg sjølv;
    • ein edel tanke;
    • eg kan ikkje halde ut den tanken;
    • gjere storverk i tanken – i fantasien;
    • gjere seg tankar om noko;
    • kven har sett deg på den tanken?
    • det kunne vere ein tanke å prøve noko nytt
  3. Døme
    • brusambandet er ein gammal tanke;
    • jau, det er tanken;
    • det var tanken å kome;
    • Guds tanke med menneska
  4. Døme
    • ho har slik tanke for dei sjuke
  5. Døme
    • eg hadde som ein tanke om at det ville gå slik
  6. Døme
    • den menneskelege tanken
  7. lita mengd av noko;
    Døme
    • ein tanke sukker i teen;
    • ein tanke lenger til høgre

Faste uttrykk

  • falle i tankar
    vere åndsfråverande
  • få ut av tankane
    slutte å tenkje på (noko)
  • med tanke på
    av el. med omsyn til, når det gjeld
Artikkelside

svekk 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

same opphav som svik fordi dei trudde sjukdomen var påtrolla

Tyding og bruk

Artikkelside

styggsjuke

substantiv hankjønn eller hokjønn

styggsykje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fæl sjuke, særleg syfilis
Artikkelside

soknehjelp

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tilsyn og omsorg ein kyrkjelyd har for dei gamle, sjuke og fattige i prestegjeldet eller sokna
Artikkelside

soknebod

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vitjing av presten hos folk som ligg sjuke eller for døden
Artikkelside

sjuketransport

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

transport av sjuke
Artikkelside
Side 5 av 7