Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
28
oppslagsord
tolerere
tolerera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
tolerare
‘halde ut’
Tyding og bruk
finne seg i (så vidt)
;
akseptere
Døme
tolerere avvikande meiningar
;
ho var ikkje velkomen, men vart tolerert
tillate, gå med på
Døme
tolerere ein praksis
Artikkelside
tole
2
II
tola
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
þola
;
jamfør
tol
(
1
I)
Tyding og bruk
halde ut, greie
;
finne seg i
ein lyt
tole
litt vondt
;
tole
urett
;
plagget
toler
(ikkje) kokevask
refleksivt
:
det tolest ikkje meir mas no
Artikkelside
svelge
,
svelgje
svelga, svelgja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
svelg
(
j
)
a
Tyding og bruk
med ei muskelrørsle i svelget føre mat, drikke
og liknande
ned i matrøyret
Døme
svelgje ei tugge
halde att
svelgje gråten i seg
bite i seg, finne seg i
svelgje skamma
i
presens partisipp
:
botnlaus
, gapande
Døme
eit svelgjande djup
Artikkelside
forsone
forsona
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
av
for-
(
2
II)
og
sone
(
2
II)
Tyding og bruk
bli samde, kome overeins
;
semje
(
2
II
, 1)
,
forlike
brukt som adjektiv
halde eit forsonande innlegg
;
ei forsonande samtale
Faste uttrykk
forsone seg med
slå seg til ro med
;
finne seg i, akseptere
forsone seg med lagnaden
Artikkelside
finne
5
V
finna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
finna
Tyding og bruk
kome over, treffe på, oppdage
Døme
finne ein skatt
;
finne att noko ein har mista
;
finne vegen
;
finne nokon død
;
finne seg mat
;
finne fram skrivesaker
oppnå
Døme
finne forma
;
finne fred
kome fram til, tenkje ut, utleie
Døme
finne utvegar
;
finne ut kva som er gale
;
finne heim att
;
finne fram til folk
;
finne fram til løysingar
;
finne ut av vanskane
tykkje
(1)
;
vurdere
(2)
Døme
finne grunn til
;
finne nokon skyldig
Faste uttrykk
finne for godt
avgjere etter eige skjøn
eg kjem dersom eg finn det for godt
finne kvarandre
bli eit par
bli samde
;
ha same syn i ei sak
finne opp
tenkje ut noko nytt eller lage noko for første gong
rapartisten likar å finne opp nye ord
;
Johann Gutenberg fann opp boktrykkjarkunsta
finne på
kome på
;
tenkje ut
;
pønske ut
vi hadde ikkje trudd at nokon kunne finne på noko slikt
finne seg i
godta (resignert)
dette finn eg meg ikkje i
finne seg sjølv
bli klar over kven ein er og kva ein vil
finne seg til rette
tilpasse seg
han strever med å finne seg til rette i Noreg
finne stad
hende
hendinga fann stad for to år sidan
finne ut
bli klar over
ho fann ut at ho ville skrive bøker
ikkje ha funne opp krutet
vere dum eller godtruen
Artikkelside
eple
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
epli
;
samanheng
med
apal
Tyding og bruk
rund raud, grøn eller gul frukt av
epletre
Døme
hauste eple
;
mose eple
;
skjere eple til eplekake
potet
,
jordeple
Døme
ta opp eple
;
setje eple
noko med form som liknar eit eple
som etterledd i ord som
adamseple
augeeple
Faste uttrykk
bite i det sure eplet
finne seg i noko ein ikkje liker
eplet fell ikkje langt frå stammen
brukt om person som liknar far sin eller mor si
stridens eple
det striden handlar om
Artikkelside
bite
bita
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
bíta
Tyding og bruk
setje tennene (
eller
tilsvarande harde munndelar) i (noko)
Døme
hunden beit han
;
bite av ein munnfull av kaka
;
bli biten av eit insekt
–
stukken
;
ho beit ein bit av eplet
lage (noko)
eller
nå eit resultat med å
bite
(1)
Døme
bite hol i noko
om fisk: ta agnet
Døme
fisken bit godt
om kvass reiskap: ha evne til å skjere, hogge
Døme
kniven bit godt
valde smerte
Døme
kulda bit i andletet
Faste uttrykk
bite frå seg
forsvare seg (med kvasse ord)
bite hovudet av skamma
undertrykkje skamkjensla
bite i det sure eplet
finne seg i noko ein ikkje liker
bite i graset
tole nederlag
;
tape
(
2
II)
bite i hop tennene
ta seg saman
;
halde ut
han beit i hop tennene og arbeidde så sveitten draup av han
bite i seg
ikkje la seg merke med (ei kjensle)
;
finne seg i (ei krenking) utan å ta til motmæle
desse påstandane måtte ho bite i seg
bite på
la seg narre
;
tru på
dei beit på tilbodet
ha innverknad på
;
verke
alderen bit ikkje på han
bite seg fast
setje seg fast
;
bli verande
arbeidsløysa fekk bite seg fast
;
smertene bit seg fast i kroppen
bite seg merke i
feste seg nøye ved (noko)
han beit seg merke i ei setning i sakspapira
noko å bite i
mat
;
jamfør
biteti
kaffi og noko å bite i
Artikkelside
andrefiolin
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
andre
Tyding og bruk
lågaste fiolinrøyst i eit ensemble
Faste uttrykk
spele andrefiolin
i overført tyding: vere den underlegne
eller
den som ikkje får prioritet
eller
styring; til skilnad frå
førstefiolin
veteranen må finne seg i å spele andrefiolin på fotballaget denne sesongen
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100