Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
218 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

tilsette

verb

Betydning og bruk

  1. blande i, sette til
    Eksempel
    • syltetøyet er tilsatt kunstig farge
  2. Eksempel
    • styret har tilsatt NN som konsulent ved avdelingen
    • som substantiv i perfektum partisipp:
      • bedriften har 52 tilsatte
Artikkelside

nellik

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk negelken, opprinnelig ‘liten nagle’ (på grunn av formen på kryddernellik); betydningen ‘plante’ fordi lukten av blomstene minner om kryddernellik

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • tilsett en teskje nellik
  2. plante med frynsete kronblader av slekta Dianthus
    Eksempel
    • en bukett rosa nelliker
  3. brukt nedsettende: fyr (1, pode (1
    Eksempel
    • du er meg jammen en nydelig nellik
Artikkelside

kaffekopp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. kopp til å servere kaffe (2) i
    Eksempel
    • kaffekopper med rosemønster
  2. kopp med kaffe i
    Eksempel
    • ta seg en kaffekopp
  3. mengde en kaffekopp (1) rommer, brukt som mengdemål i matlaging, cirka 1,5 dl
    Eksempel
    • tilsett to kaffekopper mel
Artikkelside

kveik 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør norrønt kveikar flertall

Betydning og bruk

tradisjonell, norsk ølgjær
Eksempel
  • kjøl ned vørteren og tilsett kveiken
Artikkelside

kokevann, kokevatn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

vann som noe kokes i
Eksempel
  • tilsett krydder i kokevannet;
  • hell ut kokevannet
Artikkelside

dråpe

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt dropi; beslektet med dryppe

Betydning og bruk

  1. liten, rund eller pæreformet samling av væske
    Eksempel
    • dråpene rant nedover ruten;
    • tilsett noen dråper olivenolje
  2. medisin i væskeform som en måler opp eller bruker som dråper
    Eksempel
    • ta tre dråper fire ganger daglig
  3. liten mengde;
    Eksempel
    • en dråpe kaffe;
    • de gjorde alt for å få i seg en dråpe vann i varmen

Faste uttrykk

  • dråpen som får begeret til å renne/flyte over
    handling eller utsagn som får tålmodigheten til å briste;
    utløsende kraft
    • raseringen av lekeplassen er dråpen som får begeret til å renne over for foreldrene;
    • et fengselsopphold kan bli dråpen som får begeret til å flyte over for tidligere rusmisbrukere
  • edle dråper
    alkoholholdig drikke av høy kvalitet
    • spise lokale delikatesser sammen med edle dråper;
    • by gjestene på edle dråper
  • en dråpe i havet
    så lite at det ikke utgjør noen forskjell
  • ikke en dråpe
    ingen væske;
    ingenting
    • det er ikke en dråpe vann i bassenget;
    • de solgte ikke en dråpe olje til selskapet
  • til siste dråpe
    til det er helt tomt;
    så mye eller lenge som mulig
    • pumpe opp oljen til siste dråpe;
    • utnytte historien til siste dråpe
  • være like som to dråper vann
    være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
    være identiske
    • far og sønn var like som to dråper vann
Artikkelside

gram 1

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk; fra gresk gramma ‘bokstav, vektenhet’

Betydning og bruk

enhet for masse som tilsvarer ¹⁄₁₀₀₀ kg;
symbol g
Eksempel
  • tilsett 3 egg og 100 gram sukker
Artikkelside

dråpevis

adverb

Opphav

jamfør -vis

Betydning og bruk

i dråper;
dråpe for dråpe;
litt etter litt
Eksempel
  • tilsett olivenoljen dråpevis
Artikkelside

fiken 1

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk vigen; norrønt fík(j)a

Betydning og bruk

spiselig frukt av fikentreet
Eksempel
  • tilsett rosiner og tørket fiken
Artikkelside

essens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin essentia ‘vesen, det vesentlige’, av esse ‘være’

Betydning og bruk

  1. konsentrat (2) av et stoff;
    uttrekk av plante;
    Eksempel
    • tilsett tre dråper essens av lavendel;
    • essens av urter
  2. viktigste innhold;
    Eksempel
    • oppsummere essensen i forslaget;
    • finne livets essens;
    • utforske essensen i kunsten
Artikkelside

Nynorskordboka 206 oppslagsord

tilsett

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av tilsetje

Tyding og bruk

som har stilling, arbeid (i bedrift, firma og liknande), ofte som substantiv:
Døme
  • alle dei tilsette har slutta
Artikkelside

tilsetje, tilsette

tilsetja, tilsetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. setje til, blande i
    Døme
    • syltetøyet er tilsett kunstig farge
  2. la få (eller gje) stilling, verv eller arbeid
    Døme
    • tilsetje nye folk i firmaet;
    • bli fast tilsett
Artikkelside

på prøve

Tyding og bruk

mellombels for å finne ut om nokon oppfyller krava;
Sjå: prøve
Døme
  • han er tilsett i butikken på prøve;
  • ho er sett fri på prøve
Artikkelside

prøveperiode

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. periode (1) da noko blir prøvd ut for å sjå om det fungerer
    Døme
    • dei får støtte til drifta i ein prøveperiode på to år;
    • ho er tilsett i ein prøveperiode
  2. tidsrom ein bruker til å øve inn noko;
    Døme
    • prøveperioden på stykket er snart over
Artikkelside

prøve 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom lågtysk, frå mellomalderlatin proba, av latin probare ‘granske, ransake’; jamfør norrønt próf

Tyding og bruk

  2. test av eigenskapar, dugleik eller liknande
    Døme
    • klassa skal ha prøve i engelsk
  3. innøving eller forsøksvis framføring av eit teaterstykke, ein konsert eller liknande
    Døme
    • halde prøver på eit Ibsen-stykke
  4. noko som er teke ut av ei større mengd, og som skal granskast eller nyttast som døme
    Døme
    • ta prøver av drikkevatnet;
    • gje ei prøve på styrken sin

Faste uttrykk

  • det får stå si prøve
    det får gå som det vil;
    det får våge seg
    • løna er lågare i den nye jobben, men det får stå si prøve
  • på prøve
    mellombels for å finne ut om nokon oppfyller krava
    • han er tilsett i butikken på prøve;
    • ho er sett fri på prøve
  • setje prøve på svaret
    kontrollere om eit reknestykke er rett
  • setje på prøve
    utsetje for (stor) påkjenning
  • stå si prøve
    greie påkjenningane
    • ein soldat må kunne stå si prøve og gjere det han vert pålagd
Artikkelside

risotto

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk, av riso ‘ris’

Tyding og bruk

rett av ris kokt i kraft og tilsett riven ost og kjøt eller grønsaker
Artikkelside

riksrevisjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

institusjon som reviderer rekneskapane i staten
Døme
  • vere tilsett i Riksrevisjonen
Artikkelside

retsina

substantiv hankjønn

Opphav

av latin resina ‘harpiks’

Tyding og bruk

gresk vin som er tilsett harpiks (1)
Artikkelside

brus 1

substantiv hankjønn

Opphav

kortform av dansk bruslimonade

Tyding og bruk

  1. leskedrikk med karbondioksid, tilsett søtingsmiddel og smakstilsetjingar
    Døme
    • drikke brus;
    • tre flasker brus;
    • brus med sitronsmak
  2. flaske, glas eller liknande med brus (1, 1)
    Døme
    • to brus, takk!
Artikkelside

brikett

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk brique ‘murstein’, opphavleg germansk; same opphav som brikke

Tyding og bruk

mindre stykke av samanpressa materiale (som er opphakka eller findelt og tilsett bindemiddel på førehand)
Artikkelside
Side 1 av 21