Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
115 результатів

Словник букмола 58 oppslagsord

normere

дієслово

Значення та вживання

  1. fastsette eller gjelde som norm
    Приклад
    • en ren beskrivelse kan virke normerende
  2. få til å samsvare med en norm;
    standardisere
    Приклад
    • normere skrivemåten av et ord

Фіксовані вирази

  • normerte prøver
    standardiserte prøver i skolen med landsnormer og detaljerte fasiter
Сторінка статті

norm

іменник чоловічий

Походження

av latin norma ‘vinkelmål, rettesnor’

Значення та вживання

  1. anerkjent regel, rettesnor, mønster, målestokk
    Приклад
    • etiske normer;
    • normer for høflig opptreden;
    • følge normen;
    • bryte normen;
    • sette opp en norm for skriftspråket
  2. det normale
    Приклад
    • tjene det som er normen i yrket
  3. i boktrykking: forkortet boktittel nederst på første side av hvert ark
Сторінка статті

skjev, skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

  1. som heller til en side;
    ikke rett;
    skakk, skrå
    Приклад
    • ha skjev rygg;
    • en skjev nese;
    • skjeve hæler;
    • et skjevt smil;
    • det skjeve tårnet i Pisa
    • brukt som adverb:
      • flire skjevt
  2. Приклад
    • en skjev framstilling av saken
  3. som bryter med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Приклад
    • en møteplass for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjoner og miljøer
    • brukt som substantiv:
      • skeive opplever fortsatt trakassering

Фіксовані вирази

  • gå sin skjeve gang
    utvikle seg eller forløpe tilfeldig og ofte uheldig
  • komme skjevt ut
    komme galt av sted
  • på skjeve
    • på skrå;
      på skakke
      • stolpene står på skjeve
    • på en uheldig og uønsket måte
      • alt går på skjeve
  • se skjevt til
    se på med uvilje eller mistro
  • skjev vinkel
    vinkel som ikke er 90°
Сторінка статті

formløs, formlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. uten fast form (1);
    Приклад
    • en formløs masse
  2. uten form (4) eller skikk;
    som ikke følger normer og regler
    Приклад
    • leve et formløst liv
Сторінка статті

sømmelig

прикметник

Походження

norrønt sǿmiligr

Значення та вживання

som passer med gjeldende sosiale og moralske normer;
Приклад
  • alt gikk sømmelig for seg;
  • få en sømmelig begravelse
Сторінка статті

folkelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som gjelder eller omfatter et folk;
    Приклад
    • folkelig minnedag;
    • et folkelig opprør;
    • folkelig engasjement;
    • folkelig oppslutning
  2. som gjelder, fins hos eller er særmerkt for vanlige folk
    Приклад
    • folkelig språk;
    • folkelige former
  3. som slår an hos vanlige folk;
    Приклад
    • en folkelig politiker;
    • ha folkelig appell;
    • en folkelig omgangsmåte
  4. som er i tråd med rådende normer;
    Приклад
    • te seg folkelig
Сторінка статті

fallen

прикметник

Походження

av falle (2

Значення та вживання

  1. som har falt (ned, bort eller lignende)
  2. som har brutt moralske normer
    Приклад
    • en fallen engel
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: som er slik av skapning, vekst eller utseende som førsteleddet sier
  4. brukt som substantiv: død (2, 1)
    Приклад
    • falne og sårede
Сторінка статті

utflippet, utflippa

прикметник

Значення та вживання

som bryter med konvensjoner og kulturelle normer;
Приклад
  • undersøkelsen viser at utflippet ungdom kommer fra alle samfunnslag
Сторінка статті

ulovlig

прикметник

Значення та вживання

  1. som bryter med loven;
    ikke tillatt, forbudt, lovstridig
    Приклад
    • gjøre noe ulovlig;
    • en ulovlig virksomhet;
    • på ulovlig vis
  2. som bryter med sosiale normer
    Приклад
    • ulovlig kjærlighet
  3. brukt som adverb: temmelig;
    Приклад
    • komme ulovlig sent
Сторінка статті

mer katolsk enn paven

Значення та вживання

som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves;
Сторінка статті

Словник нюношка 57 oppslagsord

normere

normera

дієслово

Значення та вживання

  1. fastsetje eller gjelde som norm;
    jamfør normalisere
    Приклад
    • studiet er normert til tre år
  2. få til å samsvare med ei norm;
    Приклад
    • normere skrivemåten av eit ord

Фіксовані вирази

  • normerte prøver
    standardiserte prøver i skulen med landsnormer og detaljerte fasitar
Сторінка статті

norm

іменник жіночий

Походження

av latin norma ‘vinkelmål, rettesnor’

Значення та вживання

  1. godteken regel, rettesnor, mønster, målestokk
    Приклад
    • etiske normer;
    • normer for god åtferd;
    • setje opp ei norm for skriftmålet
  2. det normale
    Приклад
    • tene det som er norma i yrket
  3. i bokprenting: forkorta boktittel nedst på første sida av kvart ark (3, 2) til hjelp for bokbindaren
Сторінка статті

borgarleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som er tilhengjar av ein konservativ, liberal eller kristeleg ideologi;
    ikkje-sosialistisk
    Приклад
    • dei borgarlege partia;
    • borgarleg regjering
    • brukt som adverb
      • røyste borgarleg
  2. som ikkje er kyrkjeleg eller religiøs;
    Приклад
    • borgarleg vigsel
    • som adverb
      • dei gifte seg borgarleg
  3. som gjeld, har med borgarklassa å gjere;
    som er særmerkt for mellomklassa sine normer
  4. som vedkjem eller er særmerkt for ein statsborgar;
    Приклад
    • borgarlege rettar
  5. Приклад
    • den borgarlege straffelova
  6. ikkje adeleg eller kongeleg
    Приклад
    • borgarleg ektefelle
    • som adverb
      • prinsessa gifte seg borgarleg

Фіксовані вирази

  • borgarleg moral
    tilsynelatande lytefri moral
Сторінка статті

utflippa

прикметник

Значення та вживання

som bryt med konvensjonar og kulturelle normer;
Приклад
  • ein gammal, utflippa hippie
Сторінка статті

ulovleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som bryt med lova;
    ikkje tillaten, forboden, lovstridig
    Приклад
    • gjere noko ulovleg;
    • ei ulovleg handling;
    • på ulovleg vis
  2. som bryt med sosiale normer
    Приклад
    • ulovleg kjærleik
  3. brukt som adverb: temmeleg;
    Приклад
    • sove ulovleg lenge
Сторінка статті

skeiv

прикметник

Походження

norrønt skeifr

Значення та вживання

  1. som hallar til eine sida;
    ikkje rett;
    skakk, skrå
    Приклад
    • ha skeiv rygg;
    • skeiv nase;
    • skeive hælar;
    • eit skeivt smil;
    • det skeive tårnet i Pisa
    • brukt som adverb:
      • flire skeivt
  2. Приклад
    • gje ei skeiv framstilling av noko;
    • gå på skeive
  3. som bryt med tradisjonelle normer for seksualitet, kjønn og kjønnsidentitet
    Приклад
    • ein møtestad for skeiv ungdom;
    • skeive organisasjonar og miljø
    • brukt som substantiv:
      • mange har framleis negative haldningar til skeive

Фіксовані вирази

  • gå sin skeive gang
    utvikle seg eller utarte tilfeldig og ofte uheldig
  • kome skeivt ut
    kome gale av stad
  • på skeive
    • på skakke;
      på skrå
      • kassene står på skeive
    • på ein uheldig og uynskt måte
      • alt går på skeive
  • sjå skeivt til
    sjå på med uvilje eller mistru
  • skeiv vinkel
    vinkel som ikkje er 90 grader
Сторінка статті

søme seg

Значення та вживання

passe med gjeldande sosiale og moralske normer;
vere som det skal, høve (2, 1);
Sjå: søme
Приклад
  • fare fram som det sømer seg for godtfolk;
  • denne framferda sømer seg ikkje for politikarar
Сторінка статті

sømeleg, sømmeleg

прикметник

Походження

norrønt sǿmiligr

Значення та вживання

som passar med gjeldande sosiale og moralske normer;
høveleg, passande, skikkeleg
Приклад
  • ei enkel og sømeleg mottaking;
  • alt gjekk sømeleg for seg
Сторінка статті

søme 2, sømme 2

søma, sømma

дієслово

Походження

norrønt sǿma

Фіксовані вирази

  • søme seg
    passe med gjeldande sosiale og moralske normer;
    vere som det skal, høve (2, 1)
    • fare fram som det sømer seg for godtfolk;
    • denne framferda sømer seg ikkje for politikarar
Сторінка статті

sedelegheit

іменник жіночий

Походження

av sedeleg og -heit

Значення та вживання

  1. sett av normer og verdiar særleg knytt til seksualmoral;
  2. samnemning for seksualbrotsverk
Сторінка статті