Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 42 oppslagsord

konkurrere

verb

Opphav

av latin concurrere ‘løpe sammen med’

Betydning og bruk

kappes om å vinne en konkurranse (1);
tevle
Eksempel
- konkurrere om førsteplassen;
- konkurrere med noen;
- hun er glad i å konkurrere og vinne
- brukt som adjektiv:
  konkurrerende lag
gå inn for å være konkurransedyktig på et marked
Eksempel
- konkurrere om kundene
- brukt som adjektiv:
  konkurrerende bedrifter

Faste uttrykk

konkurrere på noe
bruke som konkurransefortrinn
konkurrere på pris;
de må konkurrere på kvalitet
konkurrere ut
- vinne over konkurrenter
  konkurrere ut andre oppdrettere
- trenge unna
  barskogen er i ferd med å konkurrere ut bjørkeskogen

Artikkelside

uavgjort

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er avgjort (2)
Eksempel
- et uavgjort spørsmål
i idrett: som ender med samme resultat for de konkurrerende partene
Eksempel
- en uavgjort kamp
- brukt som adverb:
  spille uavgjort 2–2

Artikkelside

motkandidat

substantiv hankjønn

Opphav

av mot (

Betydning og bruk

konkurrerende kandidat (1)

Eksempel

stille opp som motkandidat til presidenten

Artikkelside

forretningshemmelighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

opplysning som holdes hemmelig innenfor et foretak for at ikke andre konkurrerende foretak skal trekke fordel av den;

driftshemmelighet

Eksempel

avsløre en forretningshemmelighet;
en godt bevart forretningshemmelighet

Artikkelside

trenge unna

Betydning og bruk

drive unna;

konkurrere ut;

Se: trenge

Eksempel

siken har trengt unna ørreten

Artikkelside

slå ut

Betydning og bruk

Se: slå

knuse eller ødelegge med et kraftig slag
Eksempel
- slå ut en vindusrute;
- han slo ut en tann
vinne over;
konkurrere ut
Eksempel
- bli slått ut i en turnering;
- japansk fotoindustri slår ut den amerikanske
sette ut av spill
Eksempel
- være helt slått ut av varmen
gjøre en brå bevegelse utover
Eksempel
- slå ut med armene;
- fuglen har slått ut vingene;
- viseren slo ut
gi positivt resultat på test eller prøve
Eksempel
- promilletesten slo ut
få en bestemt virkning;
føre til
Eksempel
- dette vil slå ut i høyere priser
brått komme fram og vise seg
Eksempel
- eksemet slo ut;
- frustrasjon som slår ut i sinne
tømme ut væske eller masse
Eksempel
- slå ut vaskevannet

Artikkelside

konkurrere på noe

Betydning og bruk

bruke som konkurransefortrinn;

Se: konkurrere

Eksempel

konkurrere på pris;
de må konkurrere på kvalitet

Artikkelside

gå noen i næringen

Betydning og bruk

konkurrere med noen;

Se: næring

Eksempel

vi vil ikke gå andre forhandlere i næringen

Artikkelside

trenge

verb

Opphav

av trang (

Betydning og bruk

ha behov for;
behøve;
jamfør trengende og trengt
Eksempel
- barn trenger melk;
- jeg kan trenge litt hjelp;
- de trenger ikke å bry seg
presse, trykke
Eksempel
- de trenger seg sammen om vinneren;
- han trengte på for å komme først i køen;
- tårene trenger seg fram;
- hun har trengt seg inn i et hus
i overført betydning: streve med å komme fram til noe
Eksempel
- hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet

Faste uttrykk

trenge gjennom
bli hørt;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
trenge seg innpå noen
være innpåsliten
han ville ikke trenge seg innpå henne
trenge unna
drive unna;
konkurrere ut
siken har trengt unna ørreten

Artikkelside

stridig

adjektiv

Betydning og bruk

trassig, gjenstridig
Eksempel
- være hard og stridig
brukt som etterledd i sammensetninger: i strid med
- - fornuftsstridig
  - lovstridig
  - naturstridig
  - rettsstridig

Faste uttrykk

gjøre noen rangen stridig
konkurrere om førsteplassen;
måle seg med noen;
utkonkurrere
ingen kan gjøre henne rangen stridig

Artikkelside

Nynorskordboka 38 oppslagsord

konkurrere

konkurrera

verb

Opphav

av latin concurrere ‘springe, strøyme saman’

Tyding og bruk

kappast om å vinne ein konkurranse (1);
tevle (1)
Døme
- konkurrere om førsteplassen;
- konkurrere med nokon;
- mange liker å konkurrere og prestere
- brukt som adjektiv:
  konkurrerande lag
gå inn for å vere konkurransedyktig på ein marknad
Døme
- konkurrere om kundane
- brukt som adjektiv:
  konkurrerande bedrifter

Faste uttrykk

konkurrere på noko
bruke noko som konkurransefortrinn
konkurrere på pris;
dei bør konkurrere på kvalitet og vareutval
konkurrere ut
- vinne over konkurrentar
  nye store kjeder kan konkurrere ut eksisterande verksemder
- trengje unna
  raudrev kan konkurrere ut fjellreven

Artikkelside

varehus

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

(stort) varemagasin
Døme
- nærbutikken kan ikkje konkurrere med dei store varehusa
bygning brukt til lagring av varer;
varelager
Døme
- eit stort kaianlegg med tilhøyrande varehus

Artikkelside

slå 2

verb

Opphav

norrønt slá

Tyding og bruk

brått føre ei hand eller noko ein held (med stor kraft) mot noko eller nokon og råke;
dunke eller støyte til noko (så det smell);
hamre, banke
Døme
- han slo meg i magen;
- ho slo guten på kinnet;
- dei har slått henne helselaus;
- slå til nokon;
- han slår neven i bordet;
- slå noko i filler;
- slå i ein spikar;
- slå ball
uviljande støyte kraftig mot noko (og få vondt eller bli skadd)
Døme
- ho datt og slo hovudet;
- han har slått av ei framtann
vinne over;
sigre (1)
Døme
- slå fienden;
- heimelaget slo Brann
påverke med maktmiddel;
tvinge, presse
Døme
- slå åtaket attende;
- dei slo fienden på flukt
råke med sjukdom, ulykke eller liknande;
ha kraftig verknad på kropp eller sansar
Døme
- bli slått av ei ulykke;
- ein film som verkeleg slår
brått få til å innsjå;
jamfør slåande
Døme
- ein frykteleg tanke slår henne;
- det slo meg at dette var rett
skjere eller kutte gras, korn eller liknande med reiskap som ljå, slåmaskin eller grasklippar
Døme
- slå gras;
- dei slo enga
gjere slagliknande rørsler som lagar smell eller annan lyd;
dunke, slamre, brake;
klinge, spille;
blaffe;
pulsere
Døme
- vindauget står og slår;
- tora slår;
- klokka slo;
- slå takta;
- slå alarm;
- slå på harpe;
- flagget slo i vinden;
- kjenne kor hjartet slår
gjere eitt eller fleire rykk, sleng eller kast med ein kroppsdel
Døme
- fuglen slår med vengene;
- ho slo med nakken
trykkje eller hamre på eit apparat eller instrument
Døme
- slå inn 100 kroner på kassaapparatet
lage eller få i stand ved å hamre og banke
Døme
- slå ein tunnel;
- slå leir
sprengje, trengje
Døme
- granatane slo gjennom jordvollen
lage ei viss form på noko ved å knyte, bende, streke opp eller liknande
Døme
- slå krull på halen;
- slå ein knute;
- slå knute på seg;
- slå ein sirkel
binde, leggje, slengje eller kaste noko rundt noko
Døme
- slå eit tau rundt noko;
- slå papir rundt noko;
- ho slo armane rundt halsen på mora
helle væske eller masse med ei brå rørsle;
tømme
Døme
- slå ei bytte vatn på varmen;
- slå i seg ein dram
gjere ei brå rørsle så noko kjem i ei ny stilling
Døme
- slå auga ned;
- slå døra att
ruse, strøyme, kome farande (brått og med kraft)
Døme
- bårene slo over båten;
- regnet slår mot ruta;
- flammene slo i vêret;
- ei rar lukt slo mot oss

Faste uttrykk

slå an
bli omtykt;
fengje
filmen slo an
slå an på
flørte med
slå av
- stanse apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
  skru av
  slå av lyset;
  ho har slått av radioen;
  han slo av omnen
- brukt i uttrykk for å prate, vitse, skrøne og liknande
  slå av ein prat;
  ho slo ofte av ein spøk
slå av på
gjere mindre i storleik, tal eller intensitet;
redusere, minke
slå av på farten;
dei slo av på krava
slå bort
ikkje vilje snakke om eller tenkje på
han slo bort tanken
slå eit slag for
ta eit ekstra tak for;
kjempe for
slå eit slag for miljøet
slå fast
konstatere
slå feil
mislykkast
slå frampå om
ymte om;
byrje å snakke om;
nemne
slå frå seg
- forsvare seg
- gje opp tanken på
slå følgje
gå eller reise i lag
dei slår følgje til skulen;
han slo følgje med mora
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
slå i hel
- drepe
- bli kvitt;
  få unna
  slå i hel tida med kortspel
slå i hop
- lukke eller falde i hop;
  slå saman (1)
  slå i hop boka;
  ho slo i hop paraplyen
- binde i hop til éi eining;
  sameine;
  slå saman (2)
  slå i hop kommunar
slå inn
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag innover
  slå inn døra
- om dør, vindauge og liknande: svinge innover
  dører som slår inn
- velte eller strøyme inn i eller over noko
  vinden slår inn i rommet;
  båra slo inn i båten
- byrje brått og veldig;
  bryte laus
  den økonomiske krisa slo inn over landet
- taste inn
  slå inn prisen
slå inn på
begynne med
slå inn på ein politisk karriere
slå lag med
gå saman med
slå ned
- slå ein person så hardt at hen går over ende og blir skadd
  ho vart slått ned i ei mørk gate
- nedkjempe;
  knuse (2)
  slå ned ein demonstrasjon
- om lyn: råke
- om tanke, kjensle eller hending: råke brått og uventa med stor kraft
  ein tanke slår ned i han
slå ned på
gå til åtak på
slå om
- skifte
  slå om til nordnorsk
- om vêr: endre seg (brått)
  det slo om til regn
slå om seg med
stadig bruke mykje av noko;
strø om seg med
ho slo om seg med framandord
slå opp
- brått bli open
  slå opp auga;
  ho slo opp døra
- opne bok eller anna trykksak (for å finne ei opplysning)
- publisere med store overskrifter
  saka vart slått stort opp
- gjera slutt på kjærleiksforhold
  ho slo opp med han;
  dei har slått opp
- om sår eller brot: opne seg igjen som resultat av fall, slag eller liknande
  slå opp ein gammal skade
slå på
setje i gang apparat, innretning eller motor ved å trykkje eller vri på brytar eller tast;
skru på
slå på lyset;
ho slo på pc-en
slå saman
- lukke eller falde saman;
  slå i hop (1)
  slå saman boka;
  ho slo saman paraplyen
- binde saman til éi eining;
  sameine;
  slå i hop (2)
  slå saman kommunar
slå seg
- støyte ein del av kroppen så hardt mot noko at det gjer vondt
  ho fall og slo seg
- bli skeiv;
  vri seg
  døra har slått seg
- bli fuktig eller rimete
  muren har slått seg på innsida
slå seg av
om apparat eller innretning: bli sett ut av funksjon;
kople seg ut
gatelyset slo seg av
slå seg fram
arbeide eller streve seg fram til ein betre posisjon;
lukkast
slå seg laus
retteleg more seg
slå seg med
bli med (til ein stad);
slå følge
slå seg ned
- setje seg
  slå seg ned i sofaen
- busetje seg
  slå seg ned i byen
slå seg opp
arbeide seg fram;
lukkast
slå seg på
- om apparat eller innretning: bli sett i funksjon;
  kople seg inn
  lyset har slått seg på
- byrje med
  slå seg på handel
slå seg til
bli verande;
slå seg til ro
dei har slått seg til i landet
slå stort på
leve flott;
sløse
slå til
- gje noko eller nokon eit slag
  ho slo til han
- gripe (hardt) inn;
  gå til aksjon
  ranarar slo til mot kiosken i natt
- hende plutseleg;
  inntreffe
  det slo til med rekordvarme i helga
- gjere noko på ein (uventa) flott måte
  bassisten slo til med glitrande spel
- akseptere eit tilbod;
  godta, seie ja
  vi slo til og kjøpte båten
- gå i oppfylling;
  bli som venta
  spådomane har slått til
- gje godt resultat (i jordbruk, jakt eller fiske)
  avlinga slo til i år
slå under seg
eigne til seg;
ta makt over;
leggje under seg
slå under seg store landområde
slå ut
- knuse eller øydeleggje med eit kraftig slag
  slå ut ei rute;
  ho fekk slått ut ei tann
- vinne over;
  konkurrere ut
  slå ut konkurrenten frå tevlinga
- setje ut av spel
  vere heilt slått ut av varmen
- gjere ei brå rørsle utover
  slå ut med armane;
  visaren slo ut
- gje positivt resultat på test eller prøve
  promilletesten slo ut
- få ei viss verknad;
  føre til
  auka kostnader slår ut i høgare prisar
- brått kome fram og vise seg
  sjukdomen har slått ut igjen;
  striden slo ut
- tøme ut væske eller masse
  slå ut mjølka

Artikkelside

trengje, trenge 2

trengja, trenga

verb

Opphav

norrønt þrøngva, þrøngja; jamfør trenge (

Tyding og bruk

presse, trykke
Døme
- trengje på for å kome fram;
- trengje seg saman kring nokon;
- ho trengjer seg fram;
- dei har trengd seg inn;
- folk trengde seg ut gjennom døra
i overført tyding: streve med å kome fram til noko
Døme
- ho prøvde å trengje seg inn i den innfløkte saka

Faste uttrykk

trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
han klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
trengje seg innpå nokon
vere innpåsliten
han ville ikkje trengje seg innpå henne
trengje unna
drive unna;
konkurrere ut
engelske ord trengjer ofte unna dei norske orda

Artikkelside

stridig

adjektiv

Opphav

av stri (

Tyding og bruk

trassig, ulydig
Døme
- vere hard og stridig
brukt som etterledd i samansetningar: i strid med
- - fornuftsstridig
  - lovstridig
  - naturstridig
  - rettsstridig

Faste uttrykk

gjere nokon rangen stridig
konkurrere om førsteplassen;
måle seg med nokon;
utkonkurrere
ingen kan gjere han rangen stridig

Artikkelside

rang 1

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk ‘rekkje, plass’

Tyding og bruk

plassering som ein person har i eit fast (sosialt) hierarki;
militær grad
Døme
- offiserar med løytnants rang;
- plassere gjestene etter rang
plassering som noko har (i høve til noko anna av same art) ut frå kvalitet, verdi eller liknande;
status, verdi
Døme
- ha rang mellom dei fremste

Faste uttrykk

av rang
blant dei aller beste i sitt slag
ho var ein talar av rang
gjere nokon rangen stridig
konkurrere om førsteplassen;
måle seg med nokon;
utkonkurrere
ingen kan gjere han rangen stridig
ha rangen
ha førerett
fotgjengarar har rangen

Artikkelside

på

preposisjon

Opphav

av norrønt upp á ‘opp på’

Tyding og bruk

brukt om plassering mot eit underlag eller inntil noko
Døme
- maten står på bordet;
- sitje på benken;
- liggje på stranda;
- lese på senga;
- biletet heng på veggen;
- stå på ei liste
brukt om plassering i noko
Døme
- det er vatn på flaska;
- ha pengar på lomma
brukt ved nemning for lokalitet, område eller liknande
Døme
- bu på ein gard;
- vere ute på sjøen
brukt ved namn på øyar og dei fleste byane i innlandet
Døme
- vere heimehøyrande på Stord;
- bu på Lillehammer
brukt ved nemning av lokale, institusjon eller liknande
Døme
- gå på konsert;
- vere på skulen;
- dei er ute på byen
brukt ved ord for kroppsdel
Døme
- kome seg på beina;
- stå på hendene;
- ha hår på brystet;
- træ ein ring på fingeren
brukt ved ord for transportmiddel
Døme
- setje seg på sykkelen;
- gå på ski;
- om bord på båten
brukt for å vise tilknyting mellom del og heilskap
Døme
- taket på huset;
- ulla på sauen;
- enden på visa
brukt ved nemningar for eigenskapar i forhold til noko anna
Døme
- breidda på vegen;
- fargen på veggen;
- storleiken på beløpet
brukt i uttrykk som nemner relasjon, situasjon eller liknande
Døme
- gleda er på mi side;
- ta noko på seg;
- helse på nokon;
- vente på noko;
- få tid på seg;
- kjenne noko på seg;
- sove på saka;
- vere ekspert på fleire område;
- resultatet er på nivå med det i fjor
brukt i tidsuttrykk
Døme
- midt på dagen;
- på sine gamle dagar;
- gjere noko på ein time;
- hytta har ikkje vore i bruk på år og dag;
- eg har ikkje vore der på mange år
brukt for å indikere ei rekkje;
etter (2, 8)
Døme
- tusen på tusen;
- gong på gong
brukt ved ord som nemner årsak, middel eller måte
Døme
- på eigen kostnad;
- vere på jakt;
- klare seg på eit vis;
- ta fisk på garn;
- skyte på langt hald;
- truge nokon på livet;
- køyre på høggir;
- krevje husleige på forskot;
- lese bøker på engelsk;
- spele eit stykke på oppmoding frå publikum
med omsyn til
Døme
- stor på vokster;
- på godt og vondt
med hjelp av
Døme
- motoren går på bensin;
- konkurrere på kvalitet
brukt ved talstorleikar
Døme
- ein fisk på to kilo;
- ein sum på 1 000 kr;
- ein periode på minimum ti år
brukt ved fordeling
Døme
- det blir 200 kr på kvar
brukt ved rørsle eller flytting av noko
Døme
- lyfte på hatten;
- gløtte på døra
om det å sanse eller vende seg til: i retning av noko eller nokon;
mot
Døme
- rope på nokon;
- sjå på tv;
- han tittar på henne
brukt som verbalpartikkel
Døme
- drive på med noko;
- det fryser på;
- det stod ikkje lenge på;
- det tok hardt på;
- vinden står på;
- kan eg sitje på med deg?
- slå på radioen
brukt saman med verb i uttrykk med ‘seg’
Døme
- kle på seg;
- la vente på seg;
- han har lagt på seg
brukt som adverb: i aktiv tilstand
Døme
- tv-en er på;
- lyset står på

Faste uttrykk

ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
likne på
sjå ut som
han liknar på mor si
på fote
i orden, i tilfredsstillande tilstand
få noko på fote;
hjelpe nokon på fote;
kome seg på fote att
på førehand
i førevegen;
føreåt, tidlegare
skrive kontrakt på førehand;
eg fekk ingen informasjon på førehand
på grunn av
som følgje av;
forkorta pga.
brua er stengd på grunn av uvêret
på kryss og tvers
i alle retningar
dei søkte gjennom området på kryss og tvers
på langs
i lengderetninga
skjere loffen på langs;
på langs og på tvers
på skeive
- på skakke;
  på skrå
  kassene står på skeive
- på ein uheldig og uynskt måte
  alt går på skeive
på tverke
på feil eller dårleg måte;
skeis, ulagleg
dette kjem på tverke for meg;
alt går på tverke i dag
stå på
- gå føre seg;
  hende
  kva er det som står på her?
  krangelen stod ikkje lenge på
- henge i;
  jobbe hardt
  elevane har verkeleg stått på i dag
vere på
med trykksterkt ‘på’: vere vaken og engasjert
for å lukkast må ein alltid vere på
vere på han
vere i aktivitet
etter pausen er det på han igjen;
han var tidleg på han om morgonen

Artikkelside

næring

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt næring, truleg etter lågtysk neringe ‘underhald, forteneste’; jamfør nære (

Tyding og bruk

mat, føde;
næringsstoff
Døme
- ta til seg næring;
- det er ikkje noka næring i kaffi
noko som verkar fornyande eller forsterkande
Døme
- gje næring til eit rykte;
- åndeleg næring
yrke (2, leveveg
Døme
- dei tenesteytande næringane
- - attåtnæring
  - primærnæring
  - sekundærnæring
  - turistnæring

Faste uttrykk

gå nokon i næringa
konkurrere med nokon
ho ønskjer ikkje å gå dei andre forretningane i næringa
setje tæring etter næring
avpasse forbruket etter den økonomiske stoda;
innrette forbruket sitt etter inntekta

Artikkelside

konkurranse

substantiv hankjønn

Uttale

konkuranˊse eller konkuranˊgse

Opphav

gjennom fransk, frå latin; jamfør konkurrere

Tyding og bruk

tilskiping der ein etter visse reglar kjempar om å bli best, til dømes i idrett;
kappestrid, tevling (1)
Døme
- deltakarane varma opp før konkurransen;
- laget vann konkurransen;
- stelle til leikar og konkurransar for barn
- - gjettekonkurranse
  - idrettskonkurranse
  - straffesparkkonkurranse
situasjon der ein prøver å bli dominerande eller oppnå fordelar på ein marknad, i ein bransje eller liknande
Døme
- økonomisk konkurranse;
- ho fekk stillinga i konkurranse med to andre søkjarar;
- opne for konkurranse mellom ulike aktørar
- - anbodskonkurranse
  - arkitektkonkurranse

Faste uttrykk

open konkurranse
konkurranse om å få eit oppdrag eller oppnå ein fordel der alle interesserte kan vere med
det skal vere open konkurranse før fornying av avtalane
utanfor konkurranse
som ikkje er påmeld i ein konkurranse
filmen vart vist utanfor konkurranse i Cannes

Artikkelside

trengje unna

Tyding og bruk

drive unna;

konkurrere ut;

Sjå: trengje

Døme

engelske ord trengjer ofte unna dei norske orda

Artikkelside

Side 1 av 5

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 42 oppslagsord

konkurrere

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

uavgjort

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

motkandidat

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

forretningshemmelighet

Betydning og bruk

Eksempel

trenge unna

Betydning og bruk

Eksempel

slå ut

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

konkurrere på noe

Betydning og bruk

Eksempel

gå noen i næringen

Betydning og bruk

Eksempel

trenge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

stridig

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 38 oppslagsord

konkurrere

konkurrera

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Faste uttrykk

varehus

Tyding og bruk

Døme

Døme

slå 2II

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

slå 2

trengje, trenge 2

rang 1