Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

kinn

іменник середній

Походження

norrønt kinn

Значення та вживання

  1. hver av de to sideflatene i ansiktet
    Приклад
    • danse kinn mot kinn;
    • klappe noen på kinnet;
    • være rød i kinnene;
    • hun har fått farge i kinnene;
    • kinnene glødet
  2. særlig brukt i stedsnavn: bratt fjellside

Фіксовані вирази

  • vende det andre kinnet til
    (etter Matt 5,39) ikke la seg provosere
Сторінка статті

kjerne 3, kinne 2

дієслово

Значення та вживання

holde fløte eller melk i bevegelse slik at fettet skiller seg ut som smør
Сторінка статті

hul, hol 3

прикметник

Походження

norrønt holr

Значення та вживання

  1. som har et tomt rom innvendig
    Приклад
    • en hul trestamme;
    • veggen var hul
  2. som har rundaktig, skålformet fordypning
    Приклад
    • ha hule kinn
  4. Приклад
    • hule fraser;
    • mye av det han sier, virker hult
  5. Приклад
    • en hul stemme;
    • en hul hoste

Фіксовані вирази

  • ha i sin hule hånd
    ha fullstendig kontroll over
    • han har dem i sin hule hånd
Сторінка статті

skjegg 1

іменник середній

Походження

norrønt skegg, av skaga ‘rage fram’

Значення та вживання

  1. hår på lepper, hake og kinn på menneske
    Приклад
    • stusse skjegget;
    • han har fått langt skjegg
  2. hår eller annen vekst på dyr som likner skjegg
    Приклад
    • torsken har skjegg
  3. lange og tette hår på visse planter
  4. (takket) del av nøkkel som går rundt i låsen og låser opp eller igjen
  5. nederste del av tak som stikker ut over ytterveggen;
    jamfør takskjegg

Фіксовані вирази

  • få skjegg på haka
    bli voksen
  • med skjegget i postkassa
    være i en negativ situasjon en ikke kommer seg ut av
    • mange forbrukere sitter nå med skjegget i postkassa og en uønsket ekstraregning
  • mumle i skjegget
    tale lavt og utydelig
  • smile/le i skjegget
    smile eller le for seg selv
    • leseren lo i skjegget av den tørre vitsen;
    • jeg måtte smile litt i skjegget av kommentaren
Сторінка статті

vende det andre kinnet til

Значення та вживання

(etter Matt 5,39) ikke la seg provosere;
Se: kinn
Сторінка статті

trill

прислівник

Походження

av trille (3

Значення та вживання

brukt forsterkende sammen med rund(t): fullstendig, helt;
Приклад
  • hun hadde trill runde kinn

Фіксовані вирази

  • gå trill rundt for
    bli helt forvirret;
    miste fatningen
Сторінка статті

pudre

дієслово

Походження

av pudder

Значення та вживання

drysse eller legge pudder på
Приклад
  • pudre ansiktet
  • brukt som adjektiv:
    • han hadde røde kinn og pudret parykk

Фіксовані вирази

  • pudre nesen
    brukt som omskrivning for å gå på toalettet
  • pudre seg
    sminke seg med pudder i ansiktet
Сторінка статті

klem

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å klemme kinnet sitt inntil en annens kinn som kjærtegn
    Приклад
    • gi en god klem;
    • få en klem
  2. Приклад
    • ha klem for brystet
  3. Приклад
    • få klem på noe
  4. liten åpning;

Фіксовані вирази

  • på klem
    om dør, vindu eller lignende: litt åpen;
    på gløtt
    • døra stod på klem
Сторінка статті

tårevåt

прикметник

Значення та вживання

  1. våt av tårer
    Приклад
    • tårevåte kinn
  2. som kaller fram tårer
    Приклад
    • en tårevåt gjenforening
Сторінка статті

nymfekakadu, nymfekakadue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

grå og hvit papegøye med gult hode, røde kinn og lang hale, vanlig som kjæledyr;
Nymphicus hollandicus
Сторінка статті

Словник нюношка 27 oppslagsord

kinn

іменник середній

Походження

norrønt kinn

Значення та вживання

  1. kvar av dei to sideflatene i andletet
    Приклад
    • danse kinn mot kinn;
    • klappe nokon på kinnet;
    • jenta hadde raude kinn;
    • han fekk frisk farge i kinna;
    • kjenne kinna brenne
  2. særleg brukt i stadnamn: bratt fjellside

Фіксовані вирази

  • vende det andre kinnet til
    (etter Matt 5,39) ikkje la seg provosere
Сторінка статті

kinne 2

kinna

дієслово

Значення та вживання

halde fløyte eller mjølk i rørsle slik at det lagar seg smør og saup
Сторінка статті

innhòl, innhol

прикметник

Значення та вживання

  1. tom innvendes;
    Приклад
    • ei innhol furu
  2. som rundar innover;
    Приклад
    • innhole kinn
Сторінка статті

skrukken

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • eit skrukke kinn
Сторінка статті

trill

прислівник

Походження

av trille (3

Значення та вживання

brukt forsterkande saman med rund(t): fullstendig, heilt;
jamfør trillande
Приклад
  • ho hadde trill runde kinn

Фіксовані вирази

  • gå trill rundt for
    bli heilt forvirra;
    kome heilt ut av det
    • det gjekk trill rundt for han
Сторінка статті

pudre

pudra

дієслово

Походження

av pudder

Значення та вживання

drysse eller leggje pudder på
Приклад
  • pudre andletet
  • brukt som adjektiv:
    • han hadde raude kinn og pudra parykk

Фіксовані вирази

  • pudre nasen
    brukt som omskriving for å gå på toalettet
  • pudre seg
    sminke seg med pudder i andletet
Сторінка статті

klem

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å klemme eller bli klemd;
    kjærteikn med kinn mot kinn
    Приклад
    • få ein god klem;
    • gje ein klem
  2. Приклад
    • kjenne ein klem for bringa
  3. Приклад
    • få klem på noko
  4. lita opning;

Фіксовані вирази

  • på klem
    om dør, vindauge eller liknande: litt open;
    på gløtt
    • døra stod på klem
Сторінка статті

hol 3

прикметник

Походження

norrønt holr

Значення та вживання

  1. med tomrom innvendig
    Приклад
    • ein hol trestamme;
    • veggen var hol
  2. Приклад
    • eit holt kinn
  4. Приклад
    • det var berre hole frasar
  5. Приклад
    • ei hol stemme;
    • ein hol hoste

Фіксовані вирази

  • ha i si hole hand
    ha fullstendig kontroll over
    • ho hadde publikum i si hole hand
Сторінка статті

tårevåt

прикметник

Значення та вживання

  1. våt av tårer
    Приклад
    • tårevåte kinn
  2. som kallar fram tårer
    Приклад
    • ein tårevåt avskjed
Сторінка статті

vende det andre kinnet til

Значення та вживання

(etter Matt 5,39) ikkje la seg provosere;
Sjå: kinn
Сторінка статті