Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

dus 1

іменник незмінні

Походження

beslektet med duse (1

Фіксовані вирази

  • sus og dus
    munter selskapelighet;
    turing, festing
    • han levde i sus og dus
Сторінка статті

dus 2

прикметник

Походження

av fransk femininum av doux ‘mild’

Значення та вживання

avdempet, mild
Приклад
  • dus belysning;
  • duse farger
Сторінка статті

dus 3

прикметник

Походження

av du; påvirket av dus (1

Значення та вживання

  1. som tiltaler hverandre med den uformelle tiltaleformen ‘du’ (i stedet for ‘De’);
    til forskjell fra dis (3
  2. vant med;
    fortrolig med
    Приклад
    • hun var dus med ballen;
    • folk skal bli dus med euroen;
    • han er dus med kjendisene
Сторінка статті

duse 1

дієслово

Значення та вживання

leve i sus og dus
Приклад
  • duse og drikke
Сторінка статті

duse 2

дієслово

Походження

norrønt dúsa ‘hvile, kose seg’

Значення та вживання

  1. hvile
    Приклад
    • ligge og duse
  2. dempe, spakne
    Приклад
    • duse ned bildet;
    • duse ut detaljer
  3. stusse, lure på
    Приклад
    • duse på noe
Сторінка статті

sus og dus

Значення та вживання

munter selskapelighet;
turing, festing;
Se: dus, sus
Приклад
  • han levde i sus og dus
Сторінка статті

være på fornavn med

Значення та вживання

være dus med;
Приклад
  • kollegaene er på fornavn med hverandre
Сторінка статті

sus

іменник чоловічий або середній

Походження

av suse

Значення та вживання

  1. susende, brusende lyd;
    Приклад
    • sus av vind i trærne;
    • høre suset fra elva
  2. Приклад
    • det ble ikke den helt store susen over arrangementet

Фіксовані вирази

  • gjøre susen
    gjøre at noe går bra;
    være årsak til suksessen
    • portvin i sausen gjør susen
  • historisk/historiens sus
    stemning av noe opphøyd fra eldre tider eller noe som skjer nå, som vil få plass i historien
    • et hotell med historisk sus;
    • det er historiens sus over det som skjer nå
  • sus i serken
    fart og liv
    • korpset lagde sus i serken på 17. mai
  • sus og dus
    munter selskapelighet;
    turing, festing
    • han levde i sus og dus
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
    behagelig;
    Приклад
    • osten har en mild smak;
    • mild og hudvennlig såpe;
    • et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
    • et mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • en mild forkjølelse;
    • et mildt, men bestemt, press;
    • bivirkningene var ganske milde
    • brukt som adverb
      • for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
      • du ser mildt sagt trøtt ut
  3. godlynt, vennlig, varsom
    Приклад
    • være mild i blikket;
    • en mild stemme;
    • bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
  4. som ikke er svært streng;
    nådig, overbærende
    Приклад
    • en mild dom;
    • de fikk mild kritikk;
    • et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
  5. om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
    Приклад
    • mildt vær;
    • en mild vinter;
    • det er mildt i dag
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde moses!
    • milde måne!
  7. gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
    Приклад
    • milde stiftelser

Фіксовані вирази

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

fornavn

іменник середній

Походження

av for- (1

Значення та вживання

første del av et fullt navn;
Приклад
  • ha to fornavn;
  • hva heter du til fornavn?

Фіксовані вирази

  • bare fornavnet
    ikke fullt ut beskrivende;
    mildt sagt, for svak uttrykksmåte
    • kaos er bare fornavnet på det virvaret som oppstod
  • være på fornavn med
    være dus med;
    kjenne (2, 1)
    • kollegaene er på fornavn med hverandre
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

dus 1

іменник незмінні

Походження

samanheng med duse (1

Фіксовані вирази

  • sus og dus
    munter hyggje;
    turing, festing
    • leve i sus og dus
Сторінка статті

dus 2

іменник чоловічий або середній

Походження

norrønt dús ‘logn’; sjå duse (2

Значення та вживання

  1. opphald, løye i uvêret
  2. pause, stans i arbeidet
Сторінка статті

dus 3

прикметник

Походження

av fransk femininum av doux ‘mild’

Значення та вживання

avdempa, mild
Приклад
  • duse fargar;
  • dus varme
Сторінка статті

dus 4

прикметник

Походження

av du; påverka av dus (1

Значення та вживання

  1. som tiltaler kvarandre med den uformelle tiltaleforma ‘du’ (i staden for ‘De’);
    til skilnad frå dis (3
  2. van med;
    fortruleg med
    Приклад
    • ho strevar med å bli dus med datateknologien;
    • bli dus med vatnet;
    • ho føler seg dus med dronninga
Сторінка статті

duse 1

dusa

дієслово

Походження

samanheng med duse (2

Значення та вживання

leve i sus og dus (1
Приклад
  • duse og drikke
Сторінка статті

duse 2

dusa

дієслово

Походження

norrønt dúsa ‘kvile, kose seg’

Значення та вживання

  1. kvile
    Приклад
    • sitje og duse
  2. dempe, spakne
    Приклад
    • vinden duser;
    • duse ned lyset
  3. stusse, lure på
    Приклад
    • duse på noko
Сторінка статті

duse 3

dusa

дієслово

Значення та вживання

  1. falle (brått)
    Приклад
    • duse i bakken
  2. slå hardt
    Приклад
    • duse til nokon
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Приклад
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Приклад
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Приклад
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Приклад
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Приклад
    • donasjon frå ei mild stifting

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

dusør

іменник чоловічий

Походження

av fransk douceur ‘blidleik, gåve’; av dus (3

Значення та вживання

påskjøning til finnaren;
Приклад
  • love dusør
Сторінка статті

dolce

прислівник

Вимова

dåltsje

Походження

frå italiensk, opphavleg latin dulcis; same opphav som dus (3

Значення та вживання

i musikk: mildt, mjukt
Сторінка статті