Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 22 oppslagsord

ærend

іменник середній

Походження

norrønt erendi

Значення та вживання

noe en har fore;
oppdrag, gjøremål
Приклад
- ha et ærend i byen;
- utføre et ærend;
- vi er visst ute i samme ærend
tur for å utføre et oppdrag
Приклад
- springe ærender for noen;
- gå ærender i byen
bud (1)
Приклад
- bære fram sitt ærend

Фіксовані вирази

ens ærend
utelukkende for én ting
hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon
et nødvendig ærend
brukt om å gå på do
han måtte som regel opp i et nødvendig ærend i løpet av natta

Сторінка статті

ens 1

прикметник

Походження

norrønt eins adverb; genitiv av en (

Значення та вживання

lik (3, 1), identisk;
jamfør like ens
Приклад
- være av ens kvalitet og verdi;
- ha ens oppfatning;
- være ens kledd
enig
Приклад
- bli ens om noe
enkom
Приклад
- ens ærend

Сторінка статті

gå

дієслово

Походження

norrønt ganga, innvirkning fra østnordisk og lavtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg skritt for skritt, ferdes til fots, spasere, begi seg av sted, fare
Приклад
- gå en tur;
- de gikk seg en tur rundt vannet;
- han går noen ærend i byen;
- lære seg å gå;
- postmannen kom gående nedover vegen;
- gå til fots;
- vi har gått en del på ski i påsken;
- barna gikk arm i arm nedover vegen;
- skal vi ta trikken eller gå?
- sykler du hit eller går du?
- vi måtte gå en omvei;
- gå på hendene;
- gå vekk!
- gå utenom trafikken;
- katta går rundt på egenhånd
brukt for å uttrykke at en handling eller tilstand vedvarer
Приклад
- gå og vente;
- gå og drive;
- gå og tulle;
- gå i lære;
- gå på loffen;
- gå på jakt;
- gå på frieri;
- gå dårlig kledd;
- gå i fjerde klasse;
- gå i barndommen;
- gå i sitt tjuende år
pleie å bruke
Приклад
- han går alltid med skjerf
med særlig vekt på utgangspunktet eller målet
Приклад
- la oss gå!
- gå på byen;
- gå ut på byen;
- gå til ro;
- gå til sengs;
- gå til sjøs;
- gå i teateret;
- gå på kino;
- gå i selskap;
- gå i krigen;
- gå i graven;
- gå og bade;
- gå til side;
- gå sin vei;
- gå i land;
- gå om bord
med ting, sak, forhold som subjekt, og med grunnbetydning flytte seg eller bli flyttet;
røre seg, fare;
utvikle seg, endres
Приклад
- hjulet går rundt;
- gå som smurt;
- det gikk så det sprutet;
- det går fisk i elva;
- gå for fulle seil
være i bevegelse, i gang, fare;
sette seg i bevegelse
Приклад
- toget går om fem minutter;
- gå i gang med;
- sjøen går høy;
- kjeften går;
- praten går;
- gå i hi;
- gå i skyttergravene;
- gå prestisje i;
- gå politikk i;
- gå mote i;
- vogna går på skinner;
- gå leia;
- båten går på England;
- skipet gikk på en mine;
- det gikk kaldt nedover ryggen på meg;
- avisen går i trykken;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- vasen gikk i gulvet;
- det gikk et ras;
- gå av mote;
- gå løs på noen;
- gå til angrep på
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset gikk
bli ødelagt, ryke (3)
Приклад
- pæra er gått;
- hanken er gått;
- sikringen er gått;
- gå sund;
- gå i stykker;
- gå til grunne;
- gå tapt;
- gå til spille;
- gå dukken
om tid: li (2
Приклад
- tiden går;
- dagene går
passere, ha sin gang, ligge, strekke seg;
forlate, svinne hen
Приклад
- gå opp i røyk;
- elva går gjennom dalen;
- veien går i svinger
herje (1)
Приклад
- det gikk et uvær over bygda;
- det går omgangssyke
sirkulere, omsettes
Приклад
- pengene går fort;
- varene går unna
være i omløp;
versere (1)
Приклад
- det går frasagn om det;
- sladderen gikk livlig;
- det går rykter på byen
være mulig, kunne skje, la seg gjøre
Приклад
- alt går!
- det skal gå
utvikle seg i en viss retning
Приклад
- det gikk til helvete;
- alt går meg imot;
- her går alt som vanlig;
- gå bra til slutt;
- det gikk bedre enn ventet;
- det gikk som jeg trodde;
- det gikk ikke så bra
fungere (2)
Приклад
- uret går ikke;
- motoren går ikke
bli ansett som
Приклад
- han går for å være klok;
- dette går for å være stor kunst;
- gå for det samme;
- gå ut på ett;
- han går under navnet Pelle
rekke (3, nå (4
Приклад
- skjørtet går til knærne;
- boka går fram til 1900
romme (1)
Приклад
- det går 10 l i bøtta;
- gå tretten på dusinet av
gjære (2, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist, oppført (for tiden)
Приклад
- går det noe interessant på kino?
ha som grunntone
Приклад
- alle finske sanger går i moll

Фіксовані вирази

den går ikke!
den historien, forklaringen godtas ikke
gå an
la seg gjøre, være mulig
det går godt an å gjøre det;
det må gå an å ha en åpen og fri debatt
gå av
1. bli avfyrt;
  smelle
  skuddet gikk av
2. dele seg;
  knekke (1, 1)
  akselen gikk av på midten
3. slutte (i stilling) etter nådd aldersgrense;
  trekke seg fra posisjon
  hun gikk av etter en lang karriere;
  regjeringen gikk av
gå av med seieren
vinne
gå av stabelen
1. bli sjøsatt
2. finne sted
  prisseremonien gikk av stabelen i januar
gå bort
1. bli borte;
  forsvinne
2. besøke andre
3. dø (1)
  hun gikk bort etter lengre tids sykdom
gå fløyten
gå tapt;
ikke bli noe av
egenkapitalen gikk fløyten
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, nå går du for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bære til
gå for vidt
gå for langt;
overdrive
gå fra
slutte å følge eller etterleve
gå fra avtale;
gå fra standpunktet
gå fra hverandre
skilles
de gikk fra hverandre etter et langt ekteskap
gå fra konseptene
miste fatningen
gå fra vettet
bli gal;
gå fra forstanden;
miste vettet
hun ble så sint at hun gikk fra vettet
gå fram
gjøre noe på en viss måte
gå fram av
være tydelig fra (sammenhengen)
gå framover
ha framgang
samfunnet gikk framover og tidene ble stadig bedre
gå fri
slippe straff;
slippe unna
gå i seg selv
granske seg selv, for eksempel for å erkjenne skyld
du må gå i deg selv for å unngå at dette skjer igjen
gå i stå
stoppe opp
samtalen gikk helt i stå
gå i vasken
ikke bli noe av
London-turen gikk i vasken
gå igjen
1. stadig dukke opp
2. vise seg etter døden;
  spøke (1)
gå imot
1. gå til angrep på eller forsvare
  gå imot fienden
2. kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot forslaget
gå inn
1. om avis, blad: slutte å komme ut
2. om tips, spådom: bli oppfylt
gå inn for
være talsmann for, støtte; satse, legge vinn på
gå inn på
1. ta (nærmere) for seg
  gå inn på spørsmålet
2. samtykke i
  gå inn på en avtale
gå inn under
bli regnet som del av eller tilhørende
skoler som gikk inn under privatskoleloven
gå med
1. bli brukt av forsyninger, råvarer o.l.
  det gikk med 30 kilo rabarbra
2. (om person) stryke med;
  dø
gå med på
samtykke i
gå med på kompromisser for varig fred
gå ned
1. synke
  båten gikk ned
2. gla
  sola gikk ned
3. minke
  mengden gikk ned
gå om
dreie seg om;
handle om
det går om stoff, arbeidsløshet og sosial nød
gå opp
1. øke
  prisene gikk opp
2. (om regnestykke, kabal) få en fullstendig løsning
3. rakne
  gå opp i sømmene
gå opp for
(plutselig) forstå
gå opp i
i matematikk: få et helt tall som kvotient når en deler et tall på et mindre tall
gå opp i opp
om to eller flere ting: veie hverandre opp, jevne (seg) ut
gå over
ta slutt;
bedre seg
det går over hvis du bare er tålmodig
gå over til
anta; konvertere
gå på
1. sette i gang med
  gå på med krum hals;
  gå på med dødsforakt
2. få som resultat
  landslaget gikk på et kjempetap
3. være avhengig av, bruke
  gå på stoff;
  gå på medisin
4. gjelde
  kritikken går ikke på person, men på sak
gå rundt
1. kantre, velte, tippe over
2. ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
  det var så vidt det gikk rundt i januar
gå sammen
1. ha følge
  de gikk sammen mot byen
2. passe sammen;
  harmonere
  fargene går ikke sammen
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til en verken kan komme fram eller tilbake
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
1. sette i verk;
  komme i gang med
  gå til angrep;
  gå til streik;
  gå til valg
2. bære til, skje;
  ha seg
  hvordan det gikk til, kunne han ikke si
gå tilbake
1. minke i størrelse eller kvalitet;
  bli mindre eller dårligere
  partiet gikk tilbake i oppslutning
2. falle tilbake til tidligere tilstand
  gå tilbake til gamle synder;
  gå tilbake på løfte;
  gå tilbake på en avtale
3. vende tilbake til et sted eller en tilstand
  gå tilbake til huset
gå under
forlise, synke; gå til grunne, bli ødelagt
gå unna
1. holde seg borte fra;
  vike for noen eller noe
2. foregå i raskt tempo;
  gå fort
  forberedelsene gikk unna på et par timer
3. få rask avsetning
  varene gikk unna
gå ut
1. ikke være gyldig lenger;
  overskride, utløpe
  fristen går ut på mandag;
  avtalen gikk ut i fjor
2. dra til utested
  jeg går som oftest ut i helgene
gå ut fra
bygge på, regne med
gå ut med
gjøre (budskap, opplysninger) offentlig kjent
gå ut mot
kritisere (noen) sterkt
gå ut over
virke på, være til ulempe for
gå ut på
dreie seg om
hva går det av deg?
hvordan bærer du deg at?
ikke gå an
1. ikke la seg gjøre
2. ikke sømme seg
la gå
1. ikke hindre;
  gi lov til
  de lot ham gå
2. det får så være at (noe er slik)
  la gå, det kunne være artig å prøve
la gå at
det får så være at (noe er slik)
la gå!
1. om bord i båt: kast!
  la trossa gå!
2. ok, som du vil!
noe som går
sykdom som mange får samtidig
det er noe som går
noe å gå på
om tid, midler, krefter: buffer, slakk
som en går og står
slik en i øyeblikket er kledd;
uforberedt
så gikk vi da
la oss gå

Сторінка статті

drive 3

дієслово

Походження

norrønt drífa

Значення та вживання

hamre eller trykke på plass;
støte (1), slå (2, 1), presse (2, 3)
Приклад
- drive inn en spiker;
- drive ned en påle;
- bonden drev spaden ned i jorda;
- maskinen driver boret inn i fjellveggen
føres av sted av vind, strøm eller lignende;
flyte, reke
Приклад
- drive til havs;
- skodda driver;
- mesteparten av yngelen driver inn i Barentshavet;
- de drev av gårde på et isflak som løsnet
- brukt som adjektiv
  drivende miner i havet etter første verdenskrig
holde i gang en virksomhet eller lignende;
være leder for;
jamfør drift (1)
Приклад
- drive en kafé;
- drive butikk;
- de drev et hundepensjonat sammen
gjøre jevnlig;
holde på med;
utføre
Приклад
- alle de ansatte skal drive kontinuerlig evaluering av arbeidet;
- drive laksefiske;
- faren drev som bilforhandler store deler av livet
få til å flytte seg bort;
føre (4, 1);
jage (2)
Приклад
- drive båten ut av kurs;
- bli drevet på flukt;
- han ble drevet fra sitt eget hjem
være drivkraft for;
få til å skje
Приклад
- energien som driver maskinen;
- museet ble drevet fram av lokale ildsjeler;
- det er slike øyeblikk som driver meg videre
presse til sterk yting;
bringe til et visst stadium;
tvinge (2, 2), presse (2, 3), egge
Приклад
- drive dem til å tilstå;
- bli drevet til vanvidd;
- drive elevene hardt;
- drive spøken for vidt
gå rundt uten et bestemt mål eller ærend;
gå makelig, slentre;
reke (3
Приклад
- drive omkring i gatene
brukt for å uttrykke at en handling foregår akkurat nå, eller at den varer eller har vart over et lengre tidsrom;
drive på med, holde på med
Приклад
- barna driver og erter hverandre hele tiden;
- det alle driver og snakker om for tiden;
- forfatteren driver og skriver på en ny bok;
- de hadde drevet og pusset opp kjøkkenet i hele sommer

Фіксовані вирази

drive dank
være uten arbeid eller sysselsetting;
late seg;
dovne seg
ungdommer som driver dank;
vi har ikke tid til å drive dank hjemme
drive det langt
nå langt innenfor et felt eller i et yrke
drive det langt i politikken;
de drev det langt innen idrett
drive det til
arbeide seg fram;
oppnå, bli
hun drev det til å bli ingeniør;
de har ikke drevet det til noe særlig i livet
drive fram
dyrke i kunstig klima
drive fram grønnsaker
drive med
1. beskjeftige seg eller arbeide med
  drive med jordbruk;
  drive med økonomisk konsultasjon
2. gjøre jevnlig eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
  hun driver med sport;
  før drev han mye med lyrikk;
  de driver med forsøk på dyr
3. holde på med;
  gjøre;
  drive på med
  drive med fantestreker
drive på
fortsette med det en holder på med;
arbeide hardt
han fortsatte å drive på;
mange gav seg, men hun drev på videre
drive på med
holde på med;
gjøre;
drive med (3)
det han driver på med til vanlig;
jeg har drevet på med matlaging de siste timene
drive seg
1. presse seg selv til å gjennomføre;
  arbeide hardt
  de driver seg selv til døde;
  jeg drev meg selv stadig videre
2. flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte fra bakken eller annet underlag
  de drev seg fram over isen
drive til
slå til
jeg drev til henne i hodet
drivende hunder
hunderaser som er spesielt godt egnet til å spore opp og jage vilt (1);
hunder som jakter på vilt ved å forfølge det

Сторінка статті

et nødvendig ærend

Значення та вживання

brukt om å gå på do;

Se: ærend

Приклад

han måtte som regel opp i et nødvendig ærend i løpet av natta

Сторінка статті

ens ærend

Значення та вживання

utelukkende for én ting;

Se: ærend

Приклад

hun reiste til hovedstaden ens ærend for å gå i konfirmasjon

Сторінка статті

ærendsjente

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

jente som går ærend

Сторінка статті

ærendsløs, ærendslaus

прикметник

Значення та вживання

som ikke har noe spesielt ærend

Приклад

han kunne ikke dukke opp på døra hennes helt ærendsløs

Сторінка статті

snarærend

іменник середній

Значення та вживання

ærend som tar kort tid

Приклад

gjøre noen snarærend i matpausen

Сторінка статті

småærend

іменник середній

Значення та вживання

ærend som krever liten innsats

Приклад

gjøre noen småærend i matpausen

Сторінка статті

Словник нюношка 22 oppslagsord

ærend

іменник середній

Походження

norrønt erendi, ørendi

Значення та вживання

noko ein har planar om å gjere;
gjeremål, ombod, oppdrag
Приклад
- kva ærend hadde han?
- utføre eit ærend;
- eg har mange ærend eg treng å få gjort
tur for å utføre eit gjeremål
Приклад
- springe ærend for nokon;
- vere eit ærend i byen
bod (1), melding
Приклад
- han hadde eit ærend til meg i same stykket

Фіксовані вирази

eins ærend
berre for éin ting
han drog til byen eins ærend for å møte henne
eit nødvendig ærend
brukt om å gå på do
eg må berre ut i eit nødvendig ærend før vi kan byrje

Сторінка статті

eins 1

прикметник

Походження

norrønt eins adverb; genitiv av ein (

Значення та вживання

einsarta, lik (3, 1);
jamfør like eins
Приклад
- vere av eins kvalitet;
- ha eins oppfatning;
- vere eins kledde
samd, forlikt
Приклад
- dei var eins om det
einast (1, einkom (1)
Приклад
- eins ærend

Сторінка статті

visargut

іменник чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: gut brukt til å gå ærend;

ungt bod (4)

Сторінка статті

gå 1

дієслово

Походження

norrønt ganga; innverknad frå austnordisk og lågtysk i infinitiv gå og presens går

Значення та вживання

med person eller vesen som subjekt: flytte seg jamt med føtene, spasere, vandre;
ferdast, fare (2, vanke
Приклад
- lære å gå;
- dei gjekk seg ein tur i skogen;
- korkje kunne krype eller gå;
- skal vi gå eller ta buss?
- dei går til fots ned til stranda;
- gå på tå;
- gå på hendene;
- vi har gått ein del på ski i påska;
- konstabelen kom gåande over torget;
- det gjekk nokon i døra;
- gå forbi nokon;
- dei måtte gå ein omveg rundt huset;
- gå to steg fram;
- ho går ærend i byen
brukt for å seie at ei handling eller ein tilstand varer ved
Приклад
- gå lenge med influensa;
- problemet går att i alle land;
- gå og drive;
- gå og vente;
- gå og hangle;
- gå og vone;
- gå i sitt tjuande år;
- gå på jakt;
- gå på loffen;
- gå på friing;
- gå på skule;
- gå i lære
pleie å bruke
Приклад
- eg går alltid med hatt
med særleg vekt på byrjinga, utgangspunktet eller målet
Приклад
- gå feil;
- gå konkurs;
- gå fallitt;
- gå av bussen;
- kome og gå som ein vil;
- gå ut;
- gå heim;
- gå til sides;
- gå i land;
- gå om bord;
- gå sin veg;
- ho har alt gått;
- ho er alt gått;
- skal vi gå å bade?
- gå i grava;
- gå i krigen;
- gå i selskap;
- gå på kino;
- gå til sjøs;
- gå til sengs;
- gå til ro;
- gå frå hus og heim;
- gå ut på byen;
- la oss gå
med ting, sak, tilhøve som subjekt, og med grunntyding flytte seg eller bli flytta;
røre seg, fare;
utvikle seg, endrast
Приклад
- bilen går fort;
- vogna går på skjener;
- skuffa går lett;
- båten går for fulle segl;
- det går fisk i elva;
- det gjekk så det spruta;
- hjulet går rundt;
- klokka går for fort;
- klokka går på 12;
- det gjekk kaldt nedover ryggen;
- det går straumar i vatnet;
- gå tilbake;
- gå attende
med ting, sak, tilhøve som subjekt og med særleg vekt på byrjing, utgangspunkt eller mål
Приклад
- brøda går for tjue kr stykket;
- varene går unna;
- gå av mote;
- huset gjekk opp i røyk;
- gå tapt;
- det gjekk hol på sokkane;
- gå i stykke;
- gå i knas;
- gå sund;
- det har gått prestisje i saka;
- det har gått ròte i treet;
- gå i lås;
- sola går opp;
- sola går ned;
- døra gjekk opp;
- vasen gjekk i golvet;
- avisa går i trykken;
- aksla gjekk or led;
- kvar går turen?
- skipet går på England;
- elva går over breiddene;
- la gå!
- la ankeret gå!
- toget går snart
bli borte;
forsvinne
Приклад
- lyset har gått
øydeleggjast, ryke (3)
Приклад
- lyspæra har gått;
- det gjekk nokre sidebein
om tid: lide (2
Приклад
- det går mot vår;
- tida går;
- dagane går med leik og moro
strekkje seg, liggje, vere
Приклад
- vegen går gjennom dalen;
- elva går i svingar;
- det går ein raud tråd gjennom forteljinga
herje (1)
Приклад
- det gjekk eit fælt uvêr over bygda;
- det er ein farang som går
versere
Приклад
- det går gjetord om ho;
- det går rykte om han
lykkast, vere mogleg
Приклад
- det skal gå!
- dette går ikkje
utvikle seg i ei viss lei
Приклад
- alt går meg imot;
- det går bra med han;
- det går dårleg for han;
- det går ille for han;
- det går smått med han;
- alt går sin gang
vere i rørsle, i verksemd;
fungere (2)
Приклад
- motoren går;
- uret går;
- kjeften går;
- praten går;
- pusten går;
- sjøen går høg
gjelde (1, passere
Приклад
- dette går for å vere stor kunst;
- gå for det same;
- gå ut på eitt;
- det får gå for denne gongen;
- setelen går ikkje lenger;
- kvitteringa går som garanti
nå (3, 2)
Приклад
- vatnet går opp til midja;
- boka går fram til 1900
rømmast
Приклад
- det går fem eple på eitt kilo;
- det går 10 l i bytta
gjære (1, 1)
Приклад
- ølet går
bli vist (for tida)
Приклад
- går det noko på kino?
ha som grunntone
Приклад
- songen går i moll;
- melodien går i C-dur
følgje same mønster som
Приклад
- verbet ‘slite’ går som ‘bite’

Фіксовані вирази

den går ikkje!
historia, orsakinga blir ikkje godteken
gå an
vere mogleg, akseptabel eller tillaten
det må gå an å be om ein verdig debatt
gå att
1. vise seg etter døden
  historier om døde som går att
2. vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
  ei formulering som går att i mange avtalar
gå av
1. bli avfyrt;
  smelle
  skotet gjekk av
2. dele seg;
  brotne
  staven gjekk av på midten
3. slutte (i stillinga) etter nådd aldersgrense
gå av med sigeren
vinne
gå av seg
utvikle seg; hende, bere til
gå av stabelen
1. bli sjøsett
2. gå føre seg, bli skipa til
  festivalen går av stabelen første laurdag i juli
gå bort
1. verte borte;
  forsvinne
  flekken gjekk bort
2. døy
  han gjekk bort etter kort tids sjukdom
3. vitje andre
gå fløyten
gå tapt;
ikkje bli av
pengane gjekk fløyten
gå for det
omkome, krepere
gå for langt
gå for vidt;
overdrive
nei, no går det for langt!
gå for presten
gå til konfirmantundervisning
gå for seg
hende, bere til
gå for vidt
overdrive
gå fram
gjere (noko) (slik eller slik)
gå fram av
vere tydeleg frå (samanhengen)
gå framover
ha framgang
gå fri
sleppe straff;
sleppe unna
gå frå
slutte å følgje eller etterleve
gå frå ei avtale
gå frå konsepta
miste fatninga
gå frå kvarandre
skiljast
gå frå vitet
bli galen;
gå frå forstanden;
miste vitet
eg held på å gå frå vitet
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
gå i seg sjølv
granske (skyld og liknande hos) seg sjølv
gå i stå
stoppe opp
planlegginga har fullstendig gått i stå
gå i vasken
ikkje bli noko av
turen gjekk i vasken
gå igjen
1. vise seg på nytt (fleire gonger);
  stadig dukke opp
2. vise seg etter døden
gå imot
1. gå til åtak på eller forsvare seg
  gå imot fienden
2. kjempe mot;
  motarbeide
  gå imot eit framlegg
gå inn
1. om blad, avis: slutte å kome ut
2. om tips, spådom: bli oppfylt, lykkast
gå inn for
vere talsmann for, stø; satse på, leggje vinn på (noko)
gå inn på
1. ta (nærmare) for seg
2. samtykkje i
gå inn under
bli rekna som ein del av eller vere omfatta av
gå med
1. bli brukt av forsyningar, råvarer o.l.
  det gjekk med 50 brød
2. (om person) stryke med;
  døy
gå med på
samtykkje i;
vedgå (noko)
gå ned
minke
gå om
handle om;
dreie seg om
gjer greie for løysinga, elles minnest vi ikkje kva det går om
gå opp
1. auke, stige
  talet på smitta gjekk opp
2. gje full løysing
  reknestykket gjekk opp;
  kabalen gjekk opp
3. rakne
  gå opp i saumane
4. smelte, tine
  vatna går opp;
  isen går opp
gå opp for
(brått) bli klart, tydeleg for
det gjekk eit lys opp for han
gå opp i
i matematikk: få eit heilt tal som kvotient når ein deler eit tal på eit mindre tal
3 går opp i 9
gå opp i opp
om to eller fleire ting: vege kvarandre opp, jamne (seg) ut
gå over
ta slutt;
gje seg
sjukdomen gjekk over til slutt
gå over til
skifte side, ta til å bruke
gå på
1. ta fatt
  huset fortener nokon som kan gå på med nytt mot
2. gjelde
  krtikken går på person, ikkje sak
3. få som resultat
  gå på tap
4. vere avhengig av, nytte
  gå på stoff;
  gå på medikament
gå rundt
1. kantre, velte, tippe over
2. ha god nok økonomi til å klare alle utgiftene
  kafeen treng fleire kundar for å få det til å gå rundt
gå saman
1. ha følgje
2. høve saman;
  harmonere
  fargane går ikkje saman
gå seg bort
gå seg vill
gå seg fast
gå til ein korkje kan kome fram eller attende
gå seg vill
rote seg bort;
forville seg
gå til
1. setje i verk;
  kome i gang med
  gå til åtak;
  gå til verket;
  gå til streik;
  gå til nedlegging
2. bere til, skje;
  ha seg
  han fortel om korleis det gjekk til då bygda fekk traktor;
  korleis gjekk det til at det blei nybygg?
3. (om person) døy
gå tilbake
1. minke i storleik eller kvalitet;
  verte mindre eller dårlegare
  partiet gjekk tilbake i oppslutnad
2. falle attende til tidlegare tilstand
  gå tilbake på eit løfte;
  gå tilbake på krav
3. vende attende til ein stad eller ein tilstand
  vi gjekk tilbake til bilen
gå under
søkke; øydeleggjast
gå unna
1. halde seg borte frå;
  vike for nokon eller noko
2. gå føre seg i raskt tempo;
  gå fort
  flyttinga gjekk unna på ei helg
3. få rask avsetnad
  varene går unna
gå ut
1. ikkje vere gyldig lenger;
  overskride
  fristen går ut i neste veke;
  avtalen gjekk ut for ei stund sidan
2. dra til utestad
  har du planar om å gå ut på byen i kveld?
gå ut frå
byggje på, rekne med (noko)
gå ut frå at alt er rett
gå ut med
gjere offentleg kjend
gå ut med ein bodskap
gå ut mot
kritisere (nokon) sterkt
gå ut over
råke (nokon), verke på, få følgjer for
gå ut på
dreie seg om, handle om, vere om, gjelde
gå åt
miste livet;
stryke med;
omkome
ha noko å gå på
ha romsleg (med tid, midlar, krefter)
ikkje gå an
1. ikkje la seg gjere
2. ikkje søme seg
kva går det av deg?
korleis er det du ber deg åt?
la gå
1. ikkje hindre;
  gje lov til
  dei let han gå
2. det får så vere
  men lat gå, det kunne vere moro å prøve
noko som går
sjukdom som mange får samstundes
det er noko som går
som ein står og går
slik ein nettopp da er kledd; ubudd
så gjekk vi da
la oss gå

Сторінка статті

fly 10, flyge 2

flyga

дієслово

Походження

norrønt fljúga

Значення та вживання

om dyr, særleg fuglar og insekt: fare gjennom lufta med venger
Приклад
- fuglen flyg;
- humla flaug ut gjennom vindauget;
- gauken har floge sørover
reise med fly;
føre eit fly;
frakte med fly
Приклад
- fly til Spania;
- fly troppar til fronten
segle eller fare (gjennom lufta)
Приклад
- hatten flaug av garde
renne brått eller fort;
fyke (2)
Приклад
- han flaug til og greip ungen;
- fly på ein;
- fly om halsen på ein;
- fly opp i sinne;
- det flaug ein tanke i han;
- døra flaug opp;
- prisane flyg i veret;
- tida flyg
springe (1), renne (4, 1), farte, flakse (3)
Приклад
- han flyg fort;
- fly ei mil;
- fly ærend;
- kva er det du flyg og leitar etter?
- fly ute om kveldane;
- fly med jenter;
- fly med slarv
vere brunstig;
pare seg
Приклад
- geita har floge

Фіксовані вирази

fuglen er flogen
personen det er snakk om, er vekke

Сторінка статті

drive 3

driva

дієслово

Походження

norrønt drífa

Значення та вживання

hamre eller trykkje på plass;
støyte, slå (2, 1), presse (2, 1)
Приклад
- drive inn ein spikar;
- dei driv pålane godt ned i havbotnen;
- bonden dreiv spaden ned i jorda
bli ført av stad av vind, straum eller liknande;
flyte, fyke (1), reke (3, 1)
Приклад
- båten dreiv mot land;
- skodda driv inn frå havet;
- isflaka dreiv inn i fjorden;
- snøen dreiv inn gjennom vindauget
- brukt som adjektiv
  ei drivande mine;
  dei såg ein pingvin på eit drivande isflak
halde i gang ei verksemd eller liknande;
vere leiar for;
jamfør drift (1)
Приклад
- drive gardsbruk;
- ho som dreiv etterforskinga av drapet;
- dei dreiv sitt eige firma
gjere jamleg;
halde på med;
utføre
Приклад
- drive forsking ved klinikken;
- bestefaren min dreiv som smed
få til å flytte seg vekk;
føre (4, 4);
jage (2)
Приклад
- drive dyra til fjells;
- mange tusen personar vart drivne på flukt;
- dei prøvde å drive soldatane ut frå området;
- drive tilbake ein påstand
vere drivkraft for;
få til å skje
Приклад
- vatnet driv turbinen;
- dei som dreiv fram revolusjonen;
- det var kjærleiken til faget som dreiv dei
- brukt som adjektiv
  ho er den drivande krafta i arbeidet
presse til sterk yting;
bringe til eit visst stadium;
tvinge (2, presse (2, 3), eggje (2)
Приклад
- drive arbeidsfolket for hardt;
- dei dreiv oss til å gjere det;
- ho dreiv gjennom lovframlegget;
- drive prisane i vêret;
- bli driven til vanvit;
- vi dreiv spøken for langt
gå rundt utan eit bestemt mål eller ærend;
gå makeleg, slentre;
reke (3, 2)
Приклад
- drive att og fram;
- gå og drive i gatene
brukt for å uttrykkje at ei handling går føre seg akkurat no, eller at ho held eller heldt fram over eit lengre tidsrom;
drive på med, halde på med
Приклад
- dei driv og legg ned butikkar overalt;
- ho driv og skrapar is av ruta;
- vi har drive og måla huset dei siste vekene

Фіксовані вирази

drivande hundar
hunderasar som er spesielt godt eigna til å spore opp og jage vilt;
hundar som jaktar på vilt ved å forfølgje det
drive dank
vere utan arbeid eller sysselsetjing;
late seg;
dovne seg
drive dank heile ferien;
eg vil ikkje bli gåande og drive dank heile livet
drive det langt
nå langt innanfor eit felt eller i eit yrke
han kunne ha drive det langt i tennis;
dei siste åra har dei drive det langt i å utvikle teknologi for utnytting av vasskraft
drive det til
arbeide seg fram;
oppnå, bli
drive det til som journalist;
eg burde ha drive det til noko større og gjort han stolt
drive fram
dyrke i kunstig klima
drive fram blomstrar
drive med
1. vere sysselsett med;
  arbeide med
  kva driv du med for tida?
  drive med eksport
2. gjere jamleg eller ha som hobby eller fritidsaktivitet
  drive med handball;
  drive med narkotika
3. halde på med;
  gjere;
  drive på med
drive på
arbeide hardt;
halde fram
dei dreiv på som aldri før;
han aksepterte ikkje avslaget og dreiv på
drive på med
halde på med;
gjere;
drive med (3)
få drive på med det ein liker best
drive seg
1. presse seg sjølv til å gjennomføre;
  arbeide hardt
  det er ikkje sunt å drive seg sjølv så hardt
2. flytte seg framover ved å sparke, presse eller dytte frå bakken eller anna underlag
  kvithaien driv seg gjennom vatnet ved å slå med den kraftige halen
drive til
slå til
han dreiv til konkurrenten med fiskestonga

Сторінка статті

turftig

прикметник

Значення та вживання

som treng mykje;
grådig
Приклад
- turftige krøter
fattigsleg, naudstilt, trengande
Приклад
- turftige folk
naudsynleg
Приклад
- turftige ærend

Сторінка статті

eit nødvendig ærend

Значення та вживання

brukt om å gå på do;

Sjå: ærend

Приклад

eg må berre ut i eit nødvendig ærend før vi kan byrje

Сторінка статті

eins ærend

Значення та вживання

berre for éin ting;

Sjå: ærend

Приклад

han drog til byen eins ærend for å møte henne

Сторінка статті

ærendslaus

прикметник

Значення та вживання

som er utan ærend
Приклад
- dei våga ikkje gå inn, ærendslause som dei var
som ikkje har fått utført ærendet sitt
Приклад
- dei laut gå heim att ærendslause

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 22 oppslagsord

ærend

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

ens 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

gå

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

drive 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

et nødvendig ærend

Значення та вживання

Приклад

ens ærend

Значення та вживання

Приклад

ærendsjente

Значення та вживання

ærendsløs, ærendslaus

Значення та вживання

Приклад

snarærend

Значення та вживання

Приклад

småærend

Значення та вживання

Приклад

Словник нюношка 22 oppslagsord

ærend

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

eins 1I

ens 1

drive 3

eins 1

gå 1

fly 10, flyge 2

drive 3