Nynorskordboka
ærend
іменник середній
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| eit ærend | ærendet | ærend | ærenda |
Походження
norrønt erendi, ørendiЗначення та вживання
- gjeremål, ombod, oppdrag (som ein blir send av andre eller sjølv går for å greie med)
Приклад
- kva ærend hadde han?
- gjere, utføre eit ærend;
- eg går ikkje utan eg har ærend
- bod(skap), melding
Приклад
- ha (eit) ærend til – ha eit bod til; sikte til;
- han hadde eit ærend til meg i same stykket
- tur for å utføre eit gjeremål, oppdrag og liknande
Приклад
- gå, springe ærend for nokon;
- vere eit ærend i byen;
- gå (i) eins ærend – gå berre med eitt einskilt føremål;
- gå nokons ærend – òg overf: arbeide, verke for nokon (i løynd);
- gjere seg ærend til byen – finne på noko så ein kan kome til byen