Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 193 oppslagsord

hånd, hand

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt hǫnd

Betydning og bruk

kroppsdel ytterst på arm, med fingre som blant annet kan gripe og holde
Eksempel
- ha små hender;
- vaske hendene;
- gripe noe med hånden;
- ha hendene på ryggen;
- stå på hendene;
- klappe i hendene;
- vri sine hender
brukt i uttrykk for hilsen, overenskomst eller lignende
Eksempel
- takke i hånden;
- ta noen i hånden
brukt i uttrykk for arbeid, virksomhet, medvirkning eller lignende
Eksempel
- ikke løfte en hånd for å hjelpe;
- ikke ta sin hånd i noen ting;
- vi kan vente flere bøker fra hans hånd;
- skaffe arbeid til alle ledige hender
brukt i uttrykk for eiendom, forvaring, makt, vern eller lignende
Eksempel
- ha mange penger mellom hendene;
- samle makten på få hender;
- være i trygge hender;
- det står i Guds hånd
side, kant, plassering i forhold til en person
Eksempel
- det tredje huset på venstre hånd;
- sitte ved Guds høyre hånd
samling av kort som en spiller får utdelt i kortspill
Eksempel
- sitte med en god hånd
håndskrift (1
Eksempel
- ha en leselig hånd

Faste uttrykk

bære noen på hendene
verne noen mot alt vondt og ubehagelig;
forkjæle
dø for egen hånd
begå selvmord
falle i hendene på noen
komme i noens besittelse;
komme i noens makt
være redd for at våpnene kan falle i hendene på terrorister
for hånden
tilgjengelig
bruke de ingrediensene en har for hånden
for hånd
med hånden eller hendene;
manuelt
vaske opp for hånd;
skrive for hånd
fra første hånd
direkte fra opphavsperson eller kilde;
jamfør førstehånds
frie hender
full handlingsfrihet
de fikk frie hender til å gjennomføre reformen
få noe fra hånden
fullføre noe;
bli ferdig med noe
få arbeidet fra hånden
gi noen en hånd
hjelpe noen
gni seg i hendene
være godt tilfreds, ofte av egoistiske grunner
gode kort på hånden
gode argumenter, kvalifikasjoner eller lignende som gjør at en stiller sterkt
gripe med begge hender
ta imot med iver
hun grep sjansen med begge hender
gå hånd i hånd
- gå og leie hverandre
- gå for seg samtidig;
  utvikle seg parallelt
  ulikhet og ufrihet går hånd i hånd
gå noen til hånde
assistere noen
ha en heldig hånd med
utføre noe på en god måte
ha hendene fulle
ha mye å gjøre;
være travel
ha noe på hånden
ha forkjøpsrett til noe (i en viss tid)
ha rene hender
være uskyldig
holde sin hånd over
beskytte
i første hånd
i begynnelsen;
i første omgang
i hende
i noens besittelse
få rapporten i hende;
svaret må være oss i hende innen fredag
ikke se hånden foran seg
ikke se noe som helst
legge hånd på
øve fysisk vold mot
legge siste hånd på noe
avslutte noe
legge siste hånd på verket
lett på hånden
som gjør noe forsiktig og nøyaktig
leve fra hånd til munn
leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
med hånden på hjertet
for å være helt ærlig
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
med to tomme hender
uten noen ting;
på bar bakke
hun begynte med to tomme hender og arbeidet seg opp
med våpen i hånd
med våpenmakt
kjempe mot hverandre med våpen i hånd
på andre hender
hos andre eiere
aksjene havnet på andre hender
på egen hånd
uten hjelp fra andre;
for seg selv;
selvstendig
greie seg på egen hånd
sitte med hendene i fanget
ikke gjøre noe;
ikke gripe inn
sitte med hendene i fanget og overlate ansvaret til andre
slå hånden av noen
svikte noen ved å avslå hjelp, bryte et vennskap eller lignende
ta hånd om
ta seg av
ta hånd om barna;
ta hånd om situasjonen
være noens høyre hånd
være en uunnværlig medarbeider for noen
kongens høyre hånd

Artikkelside

gå konkurs

Betydning og bruk

bli erklært betalingsudyktig og miste råderetten over formuen;

Se: konkurs

Artikkelside

konkurs 2

adjektiv

Opphav

av konkurs (

Betydning og bruk

ute av stand til å betale gjeld

Eksempel

bli begjært konkurs;
erklære seg konkurs;
bedriften er konkurs

Faste uttrykk

gå konkurs
bli erklært betalingsudyktig og miste råderetten over formuen
slå noen konkurs
erklære person eller bedrift som betalingsudyktig, noe som fratar personen eller bedriften råderetten over formuen

Artikkelside

kontroll

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , av contre ‘mot’ og rôle ‘liste’, opprinnelig ‘motregnskap’

Betydning og bruk

tilsyn, oppsyn (2), overvåking
Eksempel
- føre streng kontroll med noe;
- utstyret er regelmessig til kontroll;
- gjennomføre kontroller av tunge kjøretøyer;
- gå til kontroll i svangerskapet
makt (1), herredømme (2)
Eksempel
- ha alt under full kontroll;
- miste kontrollen over noe;
- de militære har overtatt kontrollen i landet;
- læreren har full kontroll over elevene
sted der kontroll (1) blir utført;
mannskap som gjennomfører en kontroll
Eksempel
- gå gjennom kontrollen
knapp eller apparat til justering
Eksempel
- hvor er kontrollen til tv-en?

Artikkelside

helse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt heilsa; beslektet med hell ( og hel (

Betydning og bruk

fysisk og psykisk tilstand;
sunnhet;
konstitusjon (3)
Eksempel
- ha svak helse;
- de har god helse;
- den mentale helsa;
- miste helsa;
- bare en lever og har helsa, får en være tilfreds;
- det gikk på helsa løs;
- ikke ha helse til hardt arbeid
helsebot
Eksempel
- det er helse i hver dråpe

Faste uttrykk

slit det med helsa
uttrykk for at en håper noen får være sunne og friske så lenge de bruker noe (sagt når en gir noe til bruk eller noen har fått noe nytt)

Artikkelside

holde

verb

Opphav

norrønt halda

Betydning og bruk

ha tak i eller grep rundt
Eksempel
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Eksempel
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Eksempel
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Eksempel
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Eksempel
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Eksempel
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Eksempel
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Eksempel
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Eksempel
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Eksempel
- holde en avis
drive på med;
utføre
Eksempel
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Eksempel
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Faste uttrykk

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Artikkelside

nærmeste, næreste

adjektiv

Opphav

superlativ av nær (

Betydning og bruk

mest nær (1, 1)
Eksempel
- de nærmeste dagene;
- i nærmeste framtid;
- i nærmeste omegn
som står en mest nær
Eksempel
- ens nærmeste familie
- brukt som substantiv:
  miste sine nærmeste

Artikkelside

ha is i magen

Betydning og bruk

være kald og rolig i en kritisk situasjon;

ikke miste fatningen;

holde hodet kaldt;

Se: mage

Artikkelside

mage 1, mave

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt magi

Betydning og bruk

sekkformet utvidelse av fordøyelseskanalen;
magesekk
Eksempel
- kua har fire mager
- - bladmage
  - nettmage
  - løypemage
fellesbetegnelse for magesekk og tarmkanal
Eksempel
- ha vondt i magen;
- luft i magen
fordøyelse;
avføring
Eksempel
- ha dårlig mage;
- treg mage;
- hard mage;
- løs mage
overkroppens forside mellom brystet og underlivet;
buk (2)
Eksempel
- ligge på magen;
- mage og rygg;
- gå med bar mage
utbuling av magen (1, særlig på grunn av fedme eller graviditet;
(stor) vom (2)
Eksempel
- begynne å få mage;
- kvinner med barn i magen
i overført betydning: område i mageregionen, der en synes å merke følelser som spenning, uro og lignende
Eksempel
- kjenne et sug i magen;
- det kribler i magen;
- det knøt seg i magen;
- barn som går med en klump i magen og gruer seg til jul

Faste uttrykk

gå med en … i magen
ha ambisjoner om å bli (det nevnte)
studenter som går med en gründer i magen
ha is i magen
være kald og rolig i en kritisk situasjon;
ikke miste fatningen;
holde hodet kaldt
ha sommerfugler i magen
ha kriblende følelse i magen på grunn av spenning;
være nervøs
på tom mage
uten å ha spist
arbeide på tom mage

Artikkelside

navn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt nafn

Betydning og bruk

ord som noen eller noe kalles ved, og som skiller ut et bestemt individ eller eksemplar fra en større gruppe (for eksempel personnavn, stedsnavn) eller knytter det nevnte til en bestemt klasse eller art (for eksempel plantenavn, stoffnavn)
Eksempel
- fyll inn navn, adresse og telefonnummer;
- en kvinne ved navn Anne Haug;
- mange har to navn som etternavn;
- oppgi fullt navn;
- jeg har glemt navnet på hotellet;
- som artist går hun under navnet Victoria;
- plantearten fikk navn etter oppdageren;
- hunden lyder navnet Fido;
- merke matboksen med navn;
- sette regningen på firmaets navn;
- reservasjonen på hotellet ble gjort i min kones navn
- - etternavn
  - fornavn
  - mellomnavn
  - pikenavn
navn (1) eller ord for karakteristikk som noen eller noe får i tillegg til sitt egentlige navn;
tilnavn, klengenavn, kjælenavn
Eksempel
- navnet de ropte, såret henne utrolig
navn (1) i skriftlig form, digitalt eller håndskrevet, som uttrykk for godkjenning eller autorisasjon;
navnetrekk, signatur (2), underskrift
Eksempel
- sette navnet sitt under et dokument;
- navnet hans står på kontrakten, så da gjelder avtalen
omdømme, ry (1
Eksempel
- forretningen har et godt navn;
- miste sitt gode navn og rykte

Faste uttrykk

få et navn
bli kjent, berømt
forfatteren har fått et stort navn internasjonalt
gå under navnet / gå under navn av
bli kalt
i navnet
tilsynelatende;
på papiret
selv om han er fengslet, er han fremdeles leder i navnet
i noens/noes navn
- på vegne av noen eller noe;
  med den myndighet eller posisjon som er gitt av noen eller noe
  i Guds navn døper jeg deg;
  i kongens navn befaler vi deg;
  gripe inn i lovens navn;
  si noe i sannhetens navn
- brukt i forsterkende uttrykk
  men i himmelens navn, gjør leksene nå!
  i all verdens navn!
kalle/nevne noe ved dets rette navn
si sin mening rett ut
la oss kalle fredsplanen ved dens rette navn: en ren okkupasjon
kjenne noen/noe på navn
vite navnet på noen eller noe, uten å vite mye om det nevnte
jeg kjenner byen på navn, men er usikker på hvor i Spania den ligger
mer i navnet enn i gavnet
mer i ord enn i handling
være leder mer i navnet enn i gavnet
navnet skjemmer ingen
det er ikke navnet, men handlingene en gjør, som bringer skam

Artikkelside

Nynorskordboka 194 oppslagsord

halde

halda

verb

Opphav

norrønt halda

Tyding og bruk

ha tak i eller grep rundt
Døme
- halde eit barn;
- halde noko i handa;
- ho held i blyanten;
- fuglen heldt noko i nebbet;
- halde seg fast i rekkverket
få noko eller nokon til å bli på ein viss stad;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfalde seg fritt
Døme
- halde hesten;
- halde nokon i fengsel;
- han heldt dei på avstand;
- det var ikkje mogleg å halde han heime;
- eg held meg frå å kommentere saka;
- halde seg i skinnet;
- halde pusten;
- ho heldt gråten tilbake;
- vi må prøve å halde smitten nede;
- hald kjeft!
la kome i ei viss stilling;
ha i ei viss stilling;
lyfte
Døme
- halde fram handa;
- halde arket opp mot lyset;
- halde hendene på ryggen;
- halde hendene for auga;
- halde seg oppe
vere på ein bestemd stad;
ikkje vike av frå eller kome ut av;
røre seg eller styre i ei viss lei
Døme
- halde til utanfor sentrum;
- halde seg heime;
- halde kursen;
- halde leia;
- halde farten;
- halde takta;
- halde noko i gang;
- halde seg på vegen;
- halde fram som ein stemner;
- ho er sjuk og har halde senga i fleire dagar;
- eg held meg helst i bakgrunnen;
- dei heldt følgje med meg nesten til mål
syte for at noko blir verande i same tilstand eller stilling;
framleis ha, ikkje miste;
vare ved uendra;
forsvare, hevde (1
Døme
- halde stillinga;
- halde stand;
- halde ei festning;
- halde varmen;
- halde fargen etter mange vask;
- halde seg i form;
- prisane held seg;
- mjølka heldt seg lenge;
- dei prøvde å halde liv i han;
- dei heldt stemninga oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Døme
- halde ord;
- halde lova;
- halde ein lovnad
ha eller nå opp i
Døme
- vatnet held over 20 °C;
- vinen heldt ca. 10 % alkohol;
- halde mål
tole utan å gå sund eller gje etter;
stå imot trykk og påkjenning
Døme
- varene var tunge, men posen heldt;
- skruen held ikkje;
- sjekk om isen held;
- overslaget heldt ikkje
ha i teneste eller til rådvelde;
eige (2, 1)
Døme
- halde vaskehjelp;
- halde høns
abonnere på
Døme
- halde ei avis
drive på med;
utføre (2
Døme
- halde kurs i teikning og måling;
- halde styr på papira;
- halde kontroll på elevane;
- halde orden;
- halde fred;
- halde fest;
- dei heldt messe kvar søndag;
- koret skal snart halde konsert;
- kan du halde vakt i natt?
- skal du halde tale i bryllaupet?
- slutt med å halde slikt leven!
rekne for;
sjå på som
Døme
- halde seg for god til noko;
- halde noko for eit mirakel;
- halde noko for sant;
- eg held han for å vere svært påliteleg

Faste uttrykk

halde att
- hindre ei rørsle framover;
  bremse ei utvikling
  regjeringa tek ansvar ved å halde att på pengebruken
- ikkje sleppe frå seg
  forfattaren veit å halde att dei siste brikkene i krimgåta;
  visse typar utstyr blir stadig haldne att i leveransane
halde av
- vere glad i;
  verdsetje høgt
  eg held av han
- reservere
  kan du halde av ein plass til meg?
halde fast ved
vere tru mot
halde fram
- gå vidare, føre vidare, ikkje slutte
- hevde (1, 2)
  han heldt fram at han hadde vunne saka
halde frå kvarandre
skilje frå kvarandre;
ikkje blande
det kan vere vanskeleg å halde dei ulike teoriane frå kvarandre
halde hardt
vere vanskeleg;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
halde inne med
stanse talestraumen;
teie
ho heldt inne med kva ho eigenleg meinte
halde med
vere tilhengjar av;
vere einig med
halde med Viking
halde nokon med noko
forsyne;
forsyte
halde ungane med sko og klede;
dei heldt seg med mat sjølve;
eg kan gjerne halde deg med selskap
halde opp
slutte
han heldt opp å slå
halde på med
vere oppteken med;
vere i gang med
ho heldt på med mobilen heile dagen;
eg held på med å lage middag;
kva held du på med?
halde på
- ikkje gje seg;
  halde fram med
  dei får no berre halde på
- vere i ferd med
  ein pasient heldt på å døy
- ikkje vilje gje slepp på;
  ta vare på
  dei held på dialekta si;
  han heldt på jobben sin så lenge han kunne
- satse (1)
  halde på feil hest
halde saman
støtte og hjelpe kvarandre;
vise samhald
halde seg godt
sjå ung ut
halde seg inne med
syte for å vere god ven med
det er best å halde seg inne med sjefen
halde seg til
ty til;
lite på;
ikkje vike frå
dei held seg til kvarandre;
ho heldt seg til Arbeidarpartiet;
halde seg til fakta i saka
halde unna for
halde på avstand;
stå imot
han heldt unna for konkurrentane inn mot mål
halde ut
tole eller orke;
ikkje gje tapt
sorga er nesten ikkje til å halde ut

Artikkelside

møydom

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt meydómr

Tyding og bruk

det å vere møy (2)
Døme
- miste møydomen
eldre nemning for skjedekrans

Artikkelside

mage 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt magi

Tyding og bruk

sekkforma utviding av fordøyingskanalen;
magesekk
Døme
- kua har fire magar
- - bladmage
  - nettmage
  - løypemage
samnemning for magesekk og tarmkanal
Døme
- ha vondt i magen;
- luft i magen
fordøying;
avføring
Døme
- ha dårleg mage;
- treg mage;
- hard mage;
- laus mage
forside av overkroppen mellom brystet og underlivet;
vom (2), buk (2)
Døme
- liggje på magen;
- mage og rygg;
- gå med bar mage
utbuling av magen (1, særleg på grunn av fedme eller graviditet;
(stor) vom (2)
Døme
- ein gammal mann med mage;
- ho har barn i magen
i overført tyding: område i mageregionen der ein tykkjest merke kjensler som spenning, uro og liknande
Døme
- kjenne eit sug i magen;
- det kriblar i magen;
- det knytte seg i magen;
- gå på skulen med ein vond klump i magen

Faste uttrykk

gå med ein … i magen
ha ambisjonar om å bli (det nemnde)
gå med ein skodespelar i magen
ha is i magen
vere kald og roleg i ein kritisk situasjon;
ikkje miste fatninga;
halde hovudet kaldt
ha sommarfuglar i magen
ha ei kriblande kjensle i magen fordi ein er spent;
vere nervøs
på tom mage
utan å ha ete
arbeide på tom mage

Artikkelside

ha is i magen

Tyding og bruk

vere kald og roleg i ein kritisk situasjon;

ikkje miste fatninga;

halde hovudet kaldt;

Sjå: mage

Artikkelside

backup

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊkøp

Opphav

av engelsk back-up

Tyding og bruk

oppbakking, assistanse
Døme
- be om backup;
- politiet ringte etter backup
reserve (1), vikar
Døme
- vere backup for hovudrolla;
- ha backup i tilfelle sjukdom
i IT: kopi av digitale filer og program;
sikringskopi
Døme
- ta backup av filene ein ikkje vil miste

Artikkelside

nattesøvn, nattesvevn

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å sove (uforstyrra) ei heil natt

Døme

miste nattesøvnen

Artikkelside

namn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt nafn

Tyding og bruk

ord som noko eller nokon blir kalla med, og som skil ut eit særskilt individ, eksemplar eller liknande frå ei større gruppe (til dømes person- og stadnamn), eller som knyter det nemnde til ei særskild klasse eller eit særskilt slag (til dømes plante- og stoffnamn)
Døme
- oppgje namn, adresse og fødselsdato;
- ein gut med namnet Jacob;
- familien har to namn i etternamnet sitt;
- oppgje fullt namn;
- namnet på gata har eg gløymt;
- ekspedisjonen gjekk under namnet Apollo 11;
- byen fekk namn etter grunnleggjaren;
- hunden lyder namnet Fido;
- alle klede skal merkjast med namn;
- set rekninga på namnet til firmaet;
- reservasjonen vart gjort i namnet til dottera mi
- - etternamn
  - førenamn
  - jentenamn
  - mellomnamn
namn (1) eller ord for karakteristikk som nokon eller noko får i tillegg til det eigenlege namnet;
tilnamn, klengjenamn, kjælenamn
Døme
- berre kjærasten brukte det namnet på han
namn (1) i skriftleg form, digitalt eller handskrive, som uttrykk for godkjenning eller autorisasjon;
namnetrekk, underskrift, signatur (2)
Døme
- setje namnet sitt under eit dokument;
- namnet hans står på kontrakten, så da er han bindande
omdøme, ry (1
Døme
- forretninga har eit godt namn;
- miste sitt gode namn og rykte

Faste uttrykk

få eit namn
bli kjend, vidgjeten
artisten har fått eit stort namn i utlandet
gå under namnet / gå under namn av
bli kalla
i namnet
tilsynelatande;
på papiret
i namnet er ho framleis tilsett
i nokons/nokos namn
- på vegner av nokon eller noko;
  med den myndigheita som er gjeven av nokon eller noko
  i kongens namn befaler vi deg;
  i rettferdas namn;
  i Guds namn
- brukt i forsterkande uttrykk
  men i herrens namn, gjer som eg seier!
kalle/nemne noko ved det rette namnet
seie rett ut kva ein meiner
lat oss kalle fredsplanen ved det rette namnet: ein rein okkupasjon
kjenne nokon/noko på namn
vite namnet på nokon eller noko, utan å vite mykje om det nemnde
eg kjenner henne berre på namn
meir i namnet enn i gagnet
meir i ord enn i handling
vere leiar meir i namnet enn i gagnet
namnet skjemmer ingen
det er ikkje namnet, men handlingane ein gjer, som fører skam med seg

Artikkelside

kome 2, komme 2

koma, komma

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt koma

Tyding og bruk

nærme seg;
vere i rørsle mot
Døme
- det kjem folk;
- der kjem toget;
- dei kom farande i full fart;
- hunden kom springande;
- kom no, da!
nå fram (til ein stad, ein tilstand eller ei stilling);
møte opp, vitje
Døme
- dei kom samstundes;
- dei kom ikkje fram før etter middag;
- endeleg kjem våren;
- det kom regn på isen;
- sorga kom over han;
- pakka kom fram i går;
- kom snart att!
bli sett i ei viss stilling, tilstand eller situasjon
Døme
- kome i brann;
- ho er komen til medvit;
- han kom til skade;
- kome til krefter etter sjukdomen;
- kome til seg sjølv att;
- kome i tankar om noko;
- dei kom raskt i god stemning
syne seg;
dukke opp
Døme
- spirene kjem til våren;
- ho kom fram frå gøymestaden;
- bilen kom rundt svingen;
- boka kom ut i haust;
- saka kjem i avisa i morgon;
- det kom fram mykje misnøye på møtet
gå ut frå;
stamme frå
Døme
- ein stad må pengane kome frå;
- dei kjem frå ei stor slekt;
- kvar kjem du frå?
følgje (3, 2)
Døme
- det kjem i neste kapittel;
- dei kom rett etter oss;
- vi skal på hytta i helga som kjem;
- etter a kjem b
- brukt som adjektiv:
  komande generasjonar
nå (til eit visst punkt, ein viss tilstand eller liknande)
Døme
- båten kom vel i hamn;
- dei kom trygt over fjellet;
- kome til semje om noko;
- kome gjennom boka;
- kome på fote att;
- kome til makta;
- vi kjem ingen veg utan hjelp;
- dette problemet kjem vi ikkje forbi
vere utstyrt (med)
Døme
- bilen kjem med firhjulsdrift
få orgasme

Faste uttrykk

ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
kom an!
skund deg!
bli med!
kome an på
vere avhengig av
det kjem an på om eg får fri den dagen
kome av
ha opphavet sitt i
konfliktane kom av dårleg kommunikasjon
kome borti
- støyte borti;
  røre ved
  eg kom borti kaffikoppen så han velta
- ha å gjere med;
  få kontakt med
  uroe seg for at ungdomane kjem borti narkotika
kome for ein dag
bli avslørt;
bli oppdaga
det kom for ein dag at dei hadde underslått pengar frå kassa
kome fram med
vise, røpe
kome godt med
vere til god nytte eller hjelp
dei ekstra kronene kom godt med
kome i gang
byrje
kome opp i
- bli dregen inn i noko utan å vilje det
  ho kjem stadig opp i problem
- bli trekt ut til å ha eksamen i
  eg håper eg ikkje kjem opp i matte til eksamen
kome opp med
finne fram til, føreslå
dei kom opp med mange gode idear
kome over
- støyte på;
  finne tilfeldig
  dei kom over eit godt tilbod
- leggje motgang eller krise bak seg
  han kom aldri over at mora døydde så tidleg
kome på
få ein idé eller tanke;
hugse
eg kjem ikkje på noka betre forklaring;
plutseleg kom eg på at eg hadde gløymt møtet
kome seg frå
lure seg unna noko
kome seg
bli betre
planta kom seg da ho fekk vatn;
han kjem seg etter sjukdomen;
ho har kome seg i matte
kome til livs
få gjort ende på (noko eller nokon)
dette problemet må vi kome til livs
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994
kome til
- om framtid: skulle (1), vilje (2, 3)
  ho kjem til å greie oppgåva;
  kome til å miste synet
- slumpe (2);
  få høve til
  han kom til å tenkje på noko
kome ut av det
miste samanhengen;
miste tråden
midt i talen kom han ut av det
kome ut for
bli utsett for
eg kom ut for eit uhell i går
kome ut
- bli gjeven ut
  den første plata deira kom ut i vår
- bli kjend
  det som hende, må aldri kome ut
- stå fram;
  fortelje til andre at ein er skeiv
  ho kom ut som lesbisk da ho flytta heimanfrå

Artikkelside

kome ut av det

Tyding og bruk

miste samanhengen;

miste tråden;

Sjå: kome

Døme

midt i talen kom han ut av det

Artikkelside

brenne inne

Tyding og bruk

miste livet ved brann inne i ein bygning;

Sjå: brenne

Døme

heile buskapen brann inne

Artikkelside

Side 5 av 20

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 193 oppslagsord

hånd, hand

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

gå konkurs

Betydning og bruk

konkurs 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

kontroll

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

helse

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

holde

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

nærmeste, næreste

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

ha is i magen

Betydning og bruk

mage 1I, mave

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

navn

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

Nynorskordboka 194 oppslagsord

halde

halda

Opphav

Tyding og bruk

Døme

konkurs 2

mage 1, mave

mage 1

kome 2, komme 2