Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
103 treff

Bokmålsordboka 46 oppslagsord

skamrose

verb

Betydning og bruk

rose overdrevent og ukritisk
Artikkelside

rosentre, rosetre

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. (ved av) rose
  2. treslag med duft eller farge som kan minne om roser
Artikkelside

rose 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt rós(a); fra latin

Betydning og bruk

  1. (blomst av) plante av slekta Rosa i rosefamilien
    Eksempel
    • nyperose, klatrerose;
    • en bukett røde roser
  2. noe som ligner en rose (1, 1)
    Eksempel
    • feberrose;
    • ha roser i kinnene
    • ornament
      • brodere, male roser
    • kompasskive med streker

Faste uttrykk

  • brann i rosenes leir
    (etter H. Wergeland) stort oppstyr der det ellers er idyllisk og fredelig
  • dans på roser
    enkel eller sorgløs sak eller affære
    • livet er ingen dans på roser;
    • denne yrkesveien er ingen dans på roser;
    • rent økonomisk er det ingen dans på roser
  • strø roser på ens vei
    gjøre livet behagelig for en
  • styre rosen rundt
    i alle retninger, hit og dit
Artikkelside

rosett

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘liten rose’

Betydning og bruk

  1. båndsløyfe med mange løkker
  2. ornament i form av en stilisert rose
Artikkelside

rosete, roset

adjektiv

Betydning og bruk

som er prydet med roser;
jamfør rose (1, 2)
Eksempel
  • rosete papir;
  • være rosete i kinnene
Artikkelside

rosenrød, roserød

adjektiv

Betydning og bruk

  1. rød som en rose
  2. lykkelig, strålende
    Eksempel
    • en rosenrød framtid
Artikkelside

rosen

substantiv hankjønn

Opphav

tysk; samme opprinnelse som rose (1

Betydning og bruk

smittsom sykdom med hevelse og rødt utslett;
erysipelas
Artikkelside

roseknopp, roseknupp, rosenknopp, rosenknupp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

blomsterknopp på rose (1, 1)
Artikkelside

rosebusk, rosenbusk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

buskformet rose
Artikkelside

rose 2

verb

Opphav

norrønt hrósa

Betydning og bruk

Eksempel
  • rose (en for) noe
  • som adjektiv i presens partisipp:
    • få rosende omtale

Faste uttrykk

  • rose seg av
    være kry av, skryte av
Artikkelside

Nynorskordboka 57 oppslagsord

vindrose 1

substantiv hokjønn

Opphav

etter tysk, frå fransk; av rose (1

Tyding og bruk

vektordiagram der observasjonane om vind er avmerkte med pilar i vindretningane inn mot same punktet
Artikkelside

tone 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt tóni, tónn, gjennom latin; frå gresk tonos

Tyding og bruk

  1. lyd som er ein verknad av regelfaste svingingar hos ein lekam
    Døme
    • fløytetone;
    • kammertone;
    • dirigenten gav koret tonen;
    • ikkje kunne syngje ein tone
  2. samspel av lys, skugge og fargar som gjev eit visst særpreg;
    fargenyanse
    Døme
    • håret har ein raudleg tone
  3. (sær)preg, svip, særeigen klang;
    Døme
    • fiolinen hadde ein vakker tone;
    • framføringa hadde ein varm, personleg tone
    • måte å uttrykkje seg på
      • brevet har ein venleg tone
    • (rett) måte å te seg eller uttrykkje seg på;
      åtferd, skikk og bruk
      • takt og tone;
      • det er ikkje god tone
  4. heving eller senking av røysta, intonasjon (3) (som gjev uttrykk for stemning, innstilling og liknande)
    Døme
    • han sa det i ein fortruleg tone;
    • i ein spørjande tone;
    • ikkje ta den tonen!
    • dette var nye tonar frå deg;
    • rose nokon i høge tonar
Artikkelside

smigre

smigra

verb

Opphav

samanheng med smeikje

Tyding og bruk

  1. rose overdrive (for å bli likt);
    • seie noko berre for å smigre ein
  2. gjere til lags, tiltale (2, 3)
    • kjenne seg smigra
  3. i presens partisipp:
    • ei lite smigrande omtale
Artikkelside

skryte 2

skryta

verb

Opphav

lågtysk schruten ‘snorke, puste’

Tyding og bruk

  1. rose svært, kyte, skreppe, skrøyte
    Døme
    • skryte av rikdomen sin
  2. om esel: lage ein høg, skrikande lyd

Faste uttrykk

  • skryte opp
    rose (nokon) sterkt (og ufortent)
Artikkelside

skilte

skilta

verb

Tyding og bruk

  1. merkje med skilt (1)
    Døme
    • skilte vegen til stemneplassen;
    • vegane er godt skilta
  2. i uttrykk

Faste uttrykk

  • skilte med
    rose seg av, reklamere med
Artikkelside

skamrose

skamrosa

verb

Tyding og bruk

rose (3 i altfor sterke ordlag, hylle ukritisk
Artikkelside

sjørose

substantiv hokjønn

Opphav

av rose (1

Tyding og bruk

koralldyr som høyrer til ordenen Actiniaria
Artikkelside

sjølvhøging

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å setje seg sjølv høgt;
det å rose og ære seg sjølv
Artikkelside

røsen

adjektiv

Opphav

norrønt hrǿsinn ‘skrytande’; av rose (3

Tyding og bruk

Artikkelside

rosett

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘lita rose’

Tyding og bruk

  1. bandsløyfe med mange lykkjer
  2. ornament i form av ei stilisert rose
  3. i botanikk, på stengel: bladkrins (som oftast er grunnstilt)
Artikkelside
Side 4 av 6