Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
39 treff
Bokmålsordboka
34
oppslagsord
mister
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
;
jamfør
magister
Betydning og bruk
i engelskspråklige land:
herr
;
forkortet
Mr.
Artikkelside
miste
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mist
, av
misse
;
i betydingen ‘komme for sent’ etter engelsk
Betydning og bruk
ikke lenger ha
;
rote bort, tape
Eksempel
miste
nøklene
;
miste
håret
;
miste
synet
;
miste
foreldrene sine
;
miste
håpet
;
miste
oversikten
;
vi har ingen tid å
miste
;
de mister motet
;
de
mistet
alt de eide i brannen
;
tre personer har mistet livet
komme for sent til
Eksempel
miste
bussen
Faste uttrykk
miste ansikt
oppleve (offentlig) skam
miste munn og mæle
bli stum
;
ikke få fram et ord
miste seg selv
tape eller svekke egen personlighet eller identitet
Artikkelside
glipptak
,
glepptak
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tak
(
2
II
, 1)
med skistav som gjør i at skiene glipper eller mister festet
i overført betydning: feil, tabbe, mistak
Eksempel
små glipptak kan bli ødeleggende
Artikkelside
briste
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
dansk
briste
;
norrønt
bresta
Betydning og bruk
slites over
;
sprekke
(1)
,
revne
(
2
II)
Eksempel
isen brast under dem
;
tauet brast
sprenges av noe som vokser fram
Eksempel
knoppene
brister
;
hans hjerte var nær ved å briste
slå feil
;
svikte
Eksempel
håpet brast
brukt som
adjektiv
:
resonnementet bygger på
bristende
forutsetninger
brått og uoverveid slippe løs følelse, reaksjon
eller lignende
Eksempel
han brister i gråt
;
de brast i latter
bli så stort følelsesmessig trykk at en mister kontroll
Eksempel
det brast for henne
om øye: brått miste glansen når døden inntreffer
Eksempel
øynene brast
om stemme: plutselig svikte
;
bli uklar og skurrende
Eksempel
stemmen brast
om ytring: komme brått, heftig og uoverveid
Eksempel
«Drittsekk!» brast det ut av henne
Faste uttrykk
det får bære eller briste
det får gå som det går
Artikkelside
proklitisk
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
proklisis
‘framoverbøying’
Betydning og bruk
i
språkvitenskap
, om ord: som står foran et annet ord og er så nær knyttet til det at det mister trykket (
for eksempel
(
a
)
n
for
han
i ‘(a)n Ola’)
Artikkelside
passe
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
passen up
‘gi akt på’
;
av
fransk
passer
‘la (tiden) gå’
Betydning og bruk
ha tilsyn med
;
vokte på
;
stelle
Eksempel
passe
barn
;
passe
huset
;
passe
tiden
Faste uttrykk
passe kjeften
være forsiktig med hva en sier
passe opp
vente på noen som trolig kommer forbi
han ble passet opp av to som stod og ventet
passe på
ha tilsyn med
;
vokte på
pass på at du ikke mister noe
passe seg for
ta seg i vare for
en må passe seg for hva en sier
;
jeg passet meg for å provosere
sette bukken til å passe havresekken
sette en person til å passe på eller gjøre noe som en må vente han
eller
hun vil dra fordel av
Artikkelside
passe på
Betydning og bruk
ha tilsyn med
;
vokte på
;
Se:
passe
Eksempel
pass på at du ikke mister noe
Artikkelside
irritabel
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
latin
irritabilis
, av
irritare
;
jamfør
irritere
Betydning og bruk
som lett reagerer overfor påvirkning
Eksempel
irritable slimhinner
som lett blir irritert, lett mister humøret
Eksempel
være oppfarende og
irritabel
Artikkelside
itakisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
eta
, uttalt
ita
på nygresk
Betydning og bruk
i språkvitenskap
: det at vokaler mister lepperundingen slik at
y
og
øy
blir uttalt
i
og
æi
Artikkelside
Mr.
forkorting
Uttale
misˊter
Opphav
fra engelsk
Betydning og bruk
forkorting
for
mister
, brukt foran navn eller tittel på mann i engelskspråklige områder
;
jamfør
hr.
og
herr
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
mister
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
;
jamfør
magister
Tyding og bruk
i engelskspråklege land:
herr
(
2
II)
;
forkorta
Mr.
Artikkelside
miste
,
misse
1
I
mista, missa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
missa
,
i tydinga ‘kome for seint’ frå
engelsk
;
samanheng
med
miss
(
2
II)
og
mis-
Tyding og bruk
ikkje lenger ha
;
rote bort, tape
Døme
miste
paraplyen
;
miste
håret
;
miste livet
;
miste
pusten
;
miste
interessa
;
miste
foreldra sine
;
vi har inga tid å
miste
;
mange mistar jobben no
;
ho mista alt ho åtte i brannen
;
dei har mista kontrollen
kome for seint til
Døme
miste
bussen
Faste uttrykk
miste andlet
oppleve (offentleg) skam
miste munn og mæle
bli stum
;
ikkje få fram eit ord
miste seg sjølv
tape eller svekkje eigen personlegdom eller identitet
Artikkelside
Mr.
forkorting
Uttale
misˊter
Opphav
frå engelsk
Tyding og bruk
forkorting for
mister
, brukt framfor namn eller tittel på mann i engelskspråklege område
;
jamfør
hr.
og
herr
(
2
II)
Artikkelside
stire seg blind på
Tyding og bruk
vere så oppteken av noko at ein mister evne til å sjå det på ein annan måte
;
Sjå:
blind
Artikkelside
blind
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
blindr
Tyding og bruk
som ikkje kan sjå
;
utan synsevne
Døme
vere blind
;
vere blind på eitt auge
i overført tyding: som manglar forståing (for)
;
kritikklaus
,
slavisk
(
1
I)
Døme
vere blind for dei nære tinga
;
kjærleik gjer blind
;
stire seg blind på noko
;
blindt hat
brukt som adverb
rette seg blindt etter direktivet
løynd
(
2
II)
,
usynleg
Døme
eit blindt skjer
Faste uttrykk
blind alarm
falsk alarm
blind flekk
område der synsnerven går gjennom netthinna og synsbiletet såleis ikkje kan oppfattast
i overført tyding: noko ein ikkje ser eller er merksam på
blind høne finn også korn
ein person utan føresetnader kan også slumpe til å finne det rette
ende blindt
ikkje føre fram
;
ikkje føre vidare
stire seg blind på
vere så oppteken av noko at ein mister evne til å sjå det på ein annan måte
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100