Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

uhyre 1

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; av uhyre (2

Betydning og bruk

  1. uhyggelig fabelvesen
  2. stort og skremmende dyr
  3. farlig og uhyggelig menneske
Artikkelside

uhyre 2

adjektiv

Opphav

lavtysk un(ge)hure ‘ublid, veldig’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en uhyre flodbølge
  2. som adverb, brukt forsterkende:
    Eksempel
    • spille en uhyre stor rolle
Artikkelside

sfinks

substantiv hankjønn

Uttale

svings; svinks

Opphav

fra gresk, av sphingein ‘kvele’, opprinnelig om et uhyre som ifølge greske sagn holdt til ved Teben

Betydning og bruk

  1. egyptisk statue av fabeldyr med menneskehode og dyrekropp
  2. taus, gåtefull person
Artikkelside

menneskeham

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

utseende som et menneske;
jamfør ham (1, 2)
Eksempel
  • et uhyre i religiøs menneskeham
Artikkelside

monster, monstrum

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin monstrum, opprinnelig ‘varsel, jærtegn’, av monere ‘varsle’

Betydning og bruk

noe kjempestort
Eksempel
  • et monster av en sofa
Artikkelside

meduse

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet Medousa, et uhyre i gresk mytologi

Betydning og bruk

gelélignende skjerm- eller klokkeformet polyppdyr i et stadium der det svømmer fritt omkring;
Artikkelside

kolossal

adjektiv

Betydning og bruk

uhyre stor;
Eksempel
  • kolossale snømengder
  • brukt som adverb
    • han arbeider kolossalt mye
Artikkelside

troll

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje samme opprinnelse som middelhøytysk trol/trolle ‘uhyre, spøkelse’; jamfør trylle

Betydning og bruk

  1. i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog eller berg
    Eksempel
    • sterk som trollet
  2. lekefigur som forestiller troll (1)
  3. stygg, ekkel, slem eller farlig person (eller dyr)
    Eksempel
    • et troll av en kjerring;
    • han er et ordentlig troll
    • i sammensetninger som:
      • korstroll, rumpetroll
  4. trollskap, trylling
    Eksempel
    • det kan gå troll i ord – et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

mangehodet, mangehoda

adjektiv

Betydning og bruk

som har mange hoder
Eksempel
  • et mangehodet troll;
  • oppleve byråkratiet som et mangehodet uhyre
Artikkelside

kjempemessig

adjektiv

Opphav

jamfør -messig

Betydning og bruk

svært stor, voldsomt stor
Eksempel
  • et kjempemessig uhyre;
  • en kjempemessig utfordring
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

uhyre 1

substantiv hokjønn

Opphav

av norrønt úhýrr ‘ublid’

Tyding og bruk

Døme
  • det følgjer uhyre med ho;
  • ha uhyre med kyrne
Artikkelside

uhyre 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk av III uhyre

Tyding og bruk

  1. uhyggjeleg fabelvesen;
    stort og skremmeleg dyr
    Døme
    • møte eit uhyre
  2. uhyggjeleg, fælt menneske
    Døme
    • han er eit uhyre (når han blir full)
Artikkelside

uhyre 3

adjektiv

Opphav

lågtysk un(ge)hure ‘ublid’; samanheng med uhyre (1

Tyding og bruk

    • uhyre mengd, vidd, interesse
  2. som forsterkande adverb:
    • uhyre stor, viktig, interessant, vanskeleg, sjeldan
Artikkelside

sfinks

substantiv hankjønn

Uttale

svings; svinks

Opphav

frå gresk, av sphingein ‘kvele’; opphavleg om eit uhyre som etter greske segner heldt til ved Teben

Tyding og bruk

  1. egyptisk statue av eit fabeldyr med menneskehovud og dyrekropp
  2. tagal, gåtefull person
Artikkelside

meduse

substantiv hokjønn

Opphav

etter namnet Medousa, eit uhyre i gresk mytologi

Tyding og bruk

geléliknande skjerm- eller klokkeforma polyppdyr i eit stadium der det sym fritt omkring;
Artikkelside

monster, monstrum

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin monstrum, opphavleg ‘varsel, jartegn’, av monere ‘varsle’

Tyding og bruk

noko kjempestort
Døme
  • eit monster av ein sofa
Artikkelside

troll

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt troll, kanskje same opphav som mellomhøgtysk trol(le) ‘uhyre, skrømt’; jamfør trylle

Tyding og bruk

  1. i folketru: stort (eller sjeldan lite), stygt, sterkt og farleg, men dumt og godtruande, menneskeliknande vette som bur i skogen eller berget
    Døme
    • bergtroll;
    • skogtroll;
    • tru på tussar og troll
  2. leikefigur som førestiller troll (1)
    Døme
    • (kome, dukke opp) som troll av eske – brått, overraskande
  3. vond, slem, lei, uskikkeleg eller vrang skapning (menneske eller dyr)
    Døme
    • han er eit troll å ha som sjef;
    • ha eit troll til kjerring;
    • eit troll til hest
  4. farleg eller oftare ekkelt dyr;
    såleis: rovdyr, særleg ulv;
    orm;
    (lite) leddyr, bille, kongro, kryp, utøy, makk (i sår), mellom anna brukt kollektivt:
    Døme
    • det er mykje troll i graset;
    • krosstroll;
    • rumpetroll;
    • skorpetroll
  5. sjukdom eller plage (særleg slike som etter folketrua var påsette med trolldom);
    såleis: brå gikt, lumbago, revmatisme;
  6. Døme
    • skade nokon med troll;
    • det gjekk troll i ord – utsegna vart røyndom (sjølv om ho berre var tenkt som spøk)
  7. brukt i forsterkande uttrykk og eidar, ofte med adverbial funksjon:
    Døme
    • det var troll til heldig kar;
    • troll til plage;
    • troll til greier;
    • han er troll så sterk
    • i bunden form eintal med hankjønnsending: søren, pokker
      • kva trollen er dette?
      • det var som trollen!
      • trollen klype!

Faste uttrykk

  • som troll av eske
    plutseleg, overraskande
    • dukke opp som troll av eske
  • troll i eske
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av
Artikkelside

hydra

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk hydor ‘vatn’

Tyding og bruk

  1. i gresk mytologi: slangeliknande uhyre med mange hovud som fekk to nye hovud for kvart som vart hogd av
  2. i overført tyding: noko vondt som det er nesten umogleg å utrydje
  3. slekt av polyppdyr som lever i ferskvatn
Artikkelside

havuhyre

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

uhyre (2, 1) som bur i havet;
Artikkelside

urkomisk

adjektiv

Opphav

av ur- (3)

Tyding og bruk

uhyre komisk
Artikkelside
Side 1 av 2