Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 77 oppslagsord

tilreidd

adjektiv

Tyding og bruk

reidd til;
gjord i stand

Faste uttrykk

  • ille tilreidd
    som ser ille ut;
    skamfaren, øydelagd, mishandla
Artikkelside

syte 2

syta

verb

Opphav

norrønt sýta; av sut

Tyding og bruk

  1. klage, låte ille
    Døme
    • dei berre går og syter
  2. seie seg lei eller sorgfull for
    Døme
    • eg syter deg ikkje – det er ikkje synd i deg
  3. ha omsut for, passe, sørgje for
    Døme
    • ha mange å syte for

Faste uttrykk

  • syte med
    kvi seg for
Artikkelside

syndleg

adjektiv

Opphav

av synd

Tyding og bruk

  3. som adverb: hardt, ille (1;
    Døme
    • bli syndleg medfaren;
    • streve så syndleg med noko
Artikkelside

synd

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt synd

Tyding og bruk

  1. handling, tanke som strir mot Guds vilje
    Døme
    • få tilgjeving for syndene sine;
    • Kristus døydde for syndene våre – 1. Kor 15,3;
    • tilstå syndene sine;
    • den løn synda gjev, er døden – Rom 6,23
  2. urettvis, hard, hjartelaus framferd;
    Døme
    • dei gjer synd på han – dei gjer han urett;
    • ho hadde inga synd for det – inga skuld;
    • det var både synd og skam;
    • det er synd å seie at det er vakkert – det er uråd å seie
  3. Døme
    • det var synd at han slapp;
    • nei, så synd! – sørgjeleg, ille

Faste uttrykk

  • leve i synd
    leve (synleg) i strid med Guds bod
  • synast synd i
    ha medkjensle med
  • synast synd på
    ha medkjensle med
Artikkelside

stedd

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av ste (2

Tyding og bruk

festa, leigd;

Faste uttrykk

  • vere ille stedd
    sitje vanskeleg i det
Artikkelside

skurre

skurra

verb

Opphav

lydord

Tyding og bruk

  1. gje mislyd;
    lyde stygt, disharmonisk
    Døme
    • røysta skurra i høgtalaren;
    • skamrosinga skurra i øyra – lydde uekte, ille
    • i presens partisipp:
      • ein skurrande lyd
Artikkelside

skeis

adverb

Opphav

kanskje austfrisisk schei ‘skeiv’ eller tysk Scheiss ‘skit, lort’

Tyding og bruk

Døme
  • gå skeis
Artikkelside

ska, skade 2

skada

verb

Opphav

norrønt skaða; av skade (1

Tyding og bruk

  1. gjere skade på, fare ille med;
    Døme
    • ska foten sin;
    • regnet skadde avlinga;
    • garn skar ofte fisken;
    • ska seg
  2. skape ugreie for;
    vere til meins for;
    ha uheldig innverknad på
    Døme
    • sein levering skar firmaet;
    • det kan ska barna å høyre slikt;
    • det skar ikkje med det som vel er
Artikkelside

skamraske

skamraska

verb

Opphav

av raske (1

Tyding og bruk

fare ille med;
Artikkelside

skamfare

skamfara

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. øydeleggje med hard medferd;
    • skamfare seg
  2. i perfektum partisipp:
    • skamfaren og ille tilreidd
Artikkelside
Side 7 av 8