Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
28
oppslagsord
hyllest
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
hollosta
‘troskap’
Betydning og bruk
anerkjennelse og beundring
;
hedersbevisning
,
hylling
Eksempel
han reiste seg og mottok
hyllesten
fra publikum
Artikkelside
hylle
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hylla
Betydning og bruk
gi uttrykk for anerkjennelse og beundring overfor noen
;
hedre
Eksempel
forlaget
hyllet
henne med et festskrift på 70-årsdagen
om
eldre
forhold
: sverge troskap mot
Eksempel
kongen ble
hyllet
på tinget
Artikkelside
høste
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hausta
, opprinnelig ‘bli høst’
Betydning og bruk
samle inn og få årets
avling
(2)
under tak
Eksempel
de kommer til å høste tidlig i år
;
eplene må høstes snart
;
har de høstet hveten ennå?
vi høstet honningen fra bikubene
i overført betydning
:
få
(
2
II
, 1)
eller
oppnå
(2)
noe som belønning eller resultat av en innsats
Eksempel
hun høstet anerkjennelse for arbeidet
;
han høstet stor applaus fra tilhørerne
Faste uttrykk
det høstes
det går mot høst
det høstes og løvet faller
høste fruktene av noe
nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben
;
han høstet fruktene av å aldri gi opp
høste juletreet
ta pynten av juletreet
høste som en sår
få de resultatene en fortjener
han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten
;
man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
høste storm
få sterk kritikk for noe
;
jamfør
så vind og høste storm
forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
så vind og høste storm
si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Artikkelside
hatt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hǫttr, hattr
Betydning og bruk
hodeplagg med
pull
og (vanligvis) brem
Eksempel
hun hadde
hatt
med slør
;
han tok hatten av da han kom inn
som etterledd i ord som
bowlerhatt
cowboyhatt
flosshatt
panamahatt
tyrolerhatt
noe med form som ligner en
hatt
(1)
Eksempel
hatten
på en sopp
;
fjellene med sine hvite hatter
som etterledd i ord som
røykhatt
skumhatt
i overført betydning
:
rolle
(
1
I
, 3)
;
verv
(
2
II
, 1)
Eksempel
hun sjonglerer mange ulike hatter
;
han er en person med flere hatter i norsk kulturliv
Faste uttrykk
bære sin hatt som en vil
være fri og uavhengig
en fjær i hatten
noe en kan rose seg av
;
en liten triumf
få så hatten passer
få sterk kritikk
de fikk så hatten passet av kritikerne
herre min hatt!
brukes for å uttrykke misnøye eller overraskelse
herre min hatt for en oppførsel!
herre min hatt, hva gjør du der?
ikke være høy i hatten
føle seg redd eller underlegen
han er ikke like høy i hatten nå!
hun følte seg ikke særlig høy i hatten da hun så folkemengden
la hatten gå rundt
samle inn penger
løfte på hatten
ta hatten av for å hilse
mann med hatt
bilist som kjører langsomt
noe å henge hatten på
grunn til klage eller kritikk
for den kompromissløse er det lett å finne noe å henge hatten sin på
noe å støtte seg til
arbeidet blir lettere når en hadde noe å henge hatten på
sannelig min hatt!
utrop som uttrykker forsikring eller overraskelse
;
sannelig
det er sannelig min hatt slitsomt å være tilskuer også
;
sannelig min hatt, der kommer de
spise hatten sin
brukt for å forsikre tilhøreren om at en er sikker i sin sak
hvis ikke Brann vinner serien neste år, skal jeg spise hatten min
stå med hatten i hånden
være underdanig
ta hatten av for
vise anerkjennelse
eller
respekt for
ta sin hatt og gå
plutselig forlate verv, stilling
eller lignende
, ofte i protest
være mann for sin hatt
gjøre seg gjeldende
;
kunne klare seg selv
være på hatt med
kjenne noen såpass at en hilser
Artikkelside
paraidrett
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
paralympisk
Betydning og bruk
idrett
(1)
for mennesker med
nedsatt funksjonsevne
Eksempel
paraidretten har fått full sportslig anerkjennelse
Artikkelside
seiersgang
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Faste uttrykk
gå sin seiersgang
trenge seierrik fram, vinne stadig større anerkjennelse, utbredelse
eller lignende
Artikkelside
ære
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
æra
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
vise stor respekt
eller
anerkjennelse, hedre, beære
Eksempel
han
æret
gjesten ved å holde en stor middag for henne
;
æres
den som
æres
bør
–
la den som fortjener det, få anerkjennelse
tilbe, dyrke, vise ærefrykt
Eksempel
elske og
ære
Herren
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
i tiltale:
Æ-de forsamling!
Artikkelside
uforbeholden
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uten forbehold, ubetinget
Eksempel
gi noen
uforbeholden
anerkjennelse
oppriktig
Eksempel
uttale seg
uforbeholdent
om saken
Artikkelside
tributt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
av
tribuere
‘utdele, betale skatt’
;
beslektet
med
tribun
Betydning og bruk
bidrag
,
anerkjennelse
,
hyllest
Eksempel
yte en sin
tributt
avgift
,
skatt
Artikkelside
skulder
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
lavtysk
Betydning og bruk
del av menneskekroppen mellom overarm og hals, aksel
Eksempel
slenge frakken over skuldrene
;
være bred over skuldrene
;
legge en tung bør på ens skuldrer
;
det falt en tung bør fra mine skuldrer
del av klesplagg som dekker akselen
Eksempel
jakka var litt stor i skuldrene
kant
(
1
I)
,
rygg
Eksempel
vei
skulder
Faste uttrykk
få en kald skulder
møte kulde, kjølig reservasjon
få klapp på skulderen
ros, anerkjennelse
ikke nå til skulderen
ikke kunne måle seg med
stå skulder ved skulder
også: stå last og brast sammen
trekke på skuldrene
uttrykk for likegyldighet
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100