Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
44 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

test

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk

Betydning og bruk

(systematisk) prøve, fagmessig utprøving (for eksempel av et menneskes intelligens eller av en motors yteevne)
Artikkelside

teste

verb

Opphav

engelsk test

Betydning og bruk

prøve, undersøke ved hjelp av en test
Eksempel
  • teste yteevnen til en motor;
  • teste et borehull – undersøke hvor mye en olje- eller gassbrønn kan produsere
Artikkelside

blindtest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

test av mat- og drikkevarer, medisiner og lignende der det er kamuflert for deltakerne hva de får
Artikkelside

prøve 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom lavtysk, fra middelalderlatin proba, av latin probare ‘granske, ransake’; jamfør norrønt próf

Betydning og bruk

  2. test av egenskaper, ferdigheter eller lignende
    Eksempel
    • elevene leser til prøven i morgen
  3. innøving eller forsøksvis framføring av et teaterstykke, en konsert eller lignende
    Eksempel
    • holde prøver på et Ibsen-stykke
  4. noe som er tatt ut av en større mengde, og som skal undersøkes eller brukes som eksempel
    Eksempel
    • ta prøver av drikkevannet;
    • gi en prøve på ferdighetene sine

Faste uttrykk

  • det får stå sin prøve
    det får gå som det vil;
    det får våge seg
    • at maten kom litt seint, får stå sin prøve
  • på prøve
    midlertidig for å finne ut om noen oppfyller kravene
    • hun er ansatt på prøve den neste måneden;
    • han er løslatt fra fengselet på prøve
  • sette prøve på svaret
    kontrollere om et regnestykke er rett
  • sette på prøve
    utsette for (stor) påkjenning
  • stå sin prøve
    klare påkjenningene
    • teorien har stått sin prøve i over 100 år
Artikkelside

testing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å teste noe(n), test
Artikkelside

prøvetrykk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. foreløpig trykk (4, 8) tatt som test for å se om det blir slik en ønsker
    Eksempel
    • de lager et prøvetrykk av plakaten
  2. trykk (4, 1) som brukes under testing av dampkjeler, rørledninger, oljetanker eller lignende
Artikkelside

bilbane

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. test- eller racerbane for biler
  2. leketøy som er en modell av bilbane (1)
    Eksempel
    • få bilbane til jul
Artikkelside

gradere

verb

Opphav

fra middelalderlatin; av grad (1

Betydning og bruk

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
  2. Eksempel
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmelig
    Eksempel
    • gradere dokumenter og opplysninger
  4. stige i grad i kampsport gjennom en test av ferdigheter
    Eksempel
    • min datter skal prøve å gradere seg til svart belte i karate neste helg

Faste uttrykk

  • gradert lønnstillegg
    lønnstillegg som øker i takt med lønnen
Artikkelside

lakmustest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. test med lakmus for å avgjøre om en kjemisk løsning er sur eller basisk
  2. i overført betydning: enkelt kriterium for å avgjøre om noe er på den ene eller andre måten
    Eksempel
    • ja eller nei til oljeboring er selve lakmustesten for klimapolitikken
Artikkelside

laboratorietest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

test som skjer i et laboratorium
Artikkelside

Nynorskordboka 24 oppslagsord

test

substantiv hankjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

(systematisk) prøve, fagleg utprøving
Døme
  • intelligenstest
Artikkelside

teste

testa

verb

Opphav

engelsk test

Tyding og bruk

prøve, undersøkje med ein test
Døme
  • teste yteevna i ein motor;
  • teste ein elev
Artikkelside

prøvesvar

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. svar på ei prøve (1, 2)
    Døme
    • sensoren fekk tilsendt prøvesvara
  2. resultat av ein test som er teken, særleg ei medisinsk prøve
    Døme
    • eg ventar framleis på prøvesvara frå legen
Artikkelside

prøvesak

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kvar av to saker som ein advokat må føre som prøve for å kunne føre saker for Høgsterett
  2. sak som fungerer som ein test, og der utfallet får noko å seie for andre saker seinare
Artikkelside

prøvetrykk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. førebels trykk (3, 6) tatt som test for å sjå om det blir slik ein ynskjer;
    Døme
    • dei lagar eit prøvetrykk av plakaten
  2. trykk (3, 1) som blir brukt under testing av dampkjelar, røyrleidningar, oljetankar eller liknande
Artikkelside

gradere

gradera

verb

Opphav

frå mellomalderlatin; av grad (1

Tyding og bruk

  1. dele inn i grader (1, nivå eller steg;
    Døme
    • gradere prestasjonane
  2. tillempe (i storleik)
    Døme
    • gradere stønaden etter behovet
  3. stemple hemmeleg
    Døme
    • dei graderte alle opplysningar og dokument
  4. stige i grad i kampsport gjennom ein test av kva ein kan
    Døme
    • alle i karateklubben skal prøve å gradere seg før jul

Faste uttrykk

  • gradert lønstillegg
    tillegg i løn som aukar i takt med løna
Artikkelside

bilbane

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  1. test- eller racerbane for bilar
  2. leike som er ein modell av ein bilbane (1)
    Døme
    • han har bilbane på rommet sitt
Artikkelside

IQ-test

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

test for å fastsetje intelligenskvotienten hos ein person;
Artikkelside

evneprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

  1. test for å måle kva anlegg nokon har, til dømes for eit yrke eller ei utdanning
  2. særleg om eldre forhold: intelligenstest
    Døme
    • skåre dårlig på evneprøva
Artikkelside

blindtest

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

test av mat- og drikkevarer, medisinar og liknande der det er kamuflert for deltakarane kva dei får
Artikkelside
Side 1 av 3