Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

sone 2

verb

Opphav

fra lavtysk, av sone ‘erstatning’

Betydning og bruk

  1. gjøre bot for
    Eksempel
    • sone sin synd
  2. bli straffet;
    Eksempel
    • sone det andre har forbrutt;
    • sone en dom på fem år
Artikkelside

sone 1

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

fra gresk ‘belte’

Betydning og bruk

avgrenset område med særegne forhold eller bestemmelser;
Eksempel
  • atomfri sone;
  • etablere en nøytral sone mellom partene i en konflikt;
  • de tempererte sonene på jordkloden
Artikkelside

sonar 2

adjektiv

Uttale

sonaˊr

Opphav

av latin sonare ‘lyde’

Betydning og bruk

som gjelder lyd
Artikkelside

sonar 1

substantiv hankjønn

Uttale

sonaˊr

Opphav

forkorting for engelsk sound, navigation, ranging ‘lyd, navigasjon, avstand’

Betydning og bruk

elektronisk instrument som etter ekkoprinsippet kan bestemme retning og avstand til ting under vann
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

sone 2

sona

verb

Opphav

frå lågtysk, av sone ‘vederlag’

Tyding og bruk

  1. gjere bot for;
    bøte for
    Døme
    • sone syndene sine
  2. bli straffa;
    Døme
    • sone for det andre har gjort;
    • sone ein dom på fem år
Artikkelside

sone 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå gresk ‘belte’

Tyding og bruk

avgrensa område med særmerkte tilhøve eller føresegner;
Døme
  • atomfri sone;
  • fiske i norsk økonomisk sone;
  • dei tempererte og kalde sonene på jorda
Artikkelside

alpin

adjektiv

Uttale

alpiˊn

Opphav

av latin alpinus ‘frå Alpane’

Tyding og bruk

  1. som gjeld, kjem frå Alpane eller andre fjellstrøk
    Døme
    • den alpine sona;
    • alpin vegetasjon;
    • alpine busetjingar
  2. som gjeld (stor)slalåm og utfor på ski
    Døme
    • alpin skisport

Faste uttrykk

Artikkelside

usona

adjektiv

Opphav

jamfør sone (2

Tyding og bruk

som ein ikkje har sona (enno)
Døme
  • ha ein usona dom frå i fjor
Artikkelside

vilkårsbunde fengsel

Tyding og bruk

fengselstraff som berre blir sona om den dømde gjer nye brotsverk;
Artikkelside

vilkårsbunden

adjektiv

Tyding og bruk

som er eller skjer på visse vilkår

Faste uttrykk

  • vilkårsbunde fengsel
    fengselstraff som berre blir sona om den dømde gjer nye brotsverk
  • vilkårsbunden dom
    dom som berre blir fullbyrda om den dømde gjer nye brotsverk;
    vilkårsdom;
    jamfør fullbyrdingsutsetjing
Artikkelside

sonar 2

adjektiv

Uttale

sonaˊr

Opphav

av latin sonare ‘lyde’

Tyding og bruk

som gjeld lyd
Artikkelside

fange 1

substantiv hankjønn

Opphav

seint norrønt fangi, frå lågtysk; samanheng med fange (3

Tyding og bruk

  1. person som er teken av fienden, særleg i krig og konflikt
    Døme
    • ta nokon til fange;
    • utlevering av fangar
  2. fengsla person;
    Døme
    • dei farlegaste fangane sona i andre fengsel;
    • få kritikk for å ha politiske fangar
  3. i overført tyding: person, gruppering eller liknande som ikkje kan frigjere seg frå visse idear eller meiningar
    Døme
    • partiet er vorte ein fange av sin eigen politikk
Artikkelside

lauslating

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Faste uttrykk

  • lauslating på prøve
    frigjeving etter å ha sona ein viss del av fengselsstraffa
Artikkelside

subtrope

substantiv hankjønn

Opphav

av sub- og trope (1

Tyding og bruk

i bunden form fleirtal: dei områda som ligg mellom den tropiske sona og dei tempererte sonene
Artikkelside