Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
38 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

skumme

verb

Opphav

av skum (1

Betydning og bruk

  1. danne skum;
    Eksempel
    • såpe skummer lett i mykt vann;
    • ølet skummet i glassene;
    • elva skummet gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • en skummende vannstrøm
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummende svett
  2. Eksempel
    • skumme gjennom boka

Faste uttrykk

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
  • skumme inn
    tjene grovt
    • selskapet skummet inn flere millioner
  • skumme melk
    ta fløten av melk;
    jamfør skummetmelk
Artikkelside

skum 2

adjektiv

Opphav

beslektet med norrønt skúmi ‘skumring’

Betydning og bruk

Eksempel
  • det begynte å bli skumt
Artikkelside

syde

verb

Opphav

norrønt sjóða

Betydning og bruk

  1. være i en kokende tilstand;
    være ved å koke
    Eksempel
    • la blandingen syde i 15 minutter
    • brukt som adjektiv:
      • en sydende kjele
  2. bruse sterkt;
    Eksempel
    • elva sydet og kokte nede i gjelet
    • brukt som adjektiv
      • sydende begjær
  3. i overført betydning: være full av liv og aktivitet
    Eksempel
    • byen syder av aktivitet
  4. gi fra seg en susende eller fresende lyd som når noe koker;
    Eksempel
    • det syder for ørene
Artikkelside

skumme fløten

Betydning og bruk

ta det beste;
ha fordel av det andre har gjort;
Artikkelside

skimme

verb

Uttale

skim`me

Opphav

av engelsk skim ‘skumme’

Betydning og bruk

  1. fjerne oljesøl med skimmer (1, 1)
  2. lese bankkort med skimmer (1, 2)
Artikkelside

skumme melk

Betydning og bruk

ta fløten av melk;
jamfør skummetmelk;
Se: skumme
Artikkelside

skumme inn

Betydning og bruk

tjene grovt;
Se: skumme
Eksempel
  • selskapet skummet inn flere millioner
Artikkelside

fosse

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • vannet fosser

Faste uttrykk

  • fosse fram
    gjøre eller få betydelig framgang
    • partiet fosser fram
Artikkelside

fløte 1, fløyte 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flautir flertall ‘skum av sur melk’, opprinnelig ‘det som flyter oppå’

Betydning og bruk

fettrik bestanddel av melka
Eksempel
  • jordbær med fløte på

Faste uttrykk

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
Artikkelside

bruse

verb

Opphav

av lavtysk brusen, lydord

Betydning og bruk

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Eksempel
    • bekken bruser;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. bre seg i stor fylde
    Eksempel
    • håret bruste om skuldrene hennes

Faste uttrykk

  • bruse med fjærene
    1. om fugl: reise fjærene
      • påfuglen bruste med fjærene
    2. om person: gjøre seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

skumme

skumma

verb

Opphav

av skum (1

Tyding og bruk

  1. lage skum;
    Døme
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn;
    • ølet skumma i glaset;
    • elva skumma gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • ein skummande halvliter
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummande sveitt
  2. Døme
    • skumme gjennom boka

Faste uttrykk

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
  • skumme inn
    tene grovt
    • dei skummar inn fortenesta
  • skumme mjølk
    ta fløyten av mjølk;
    jamfør skummamjølk
Artikkelside

fløyte 3

fløyta

verb

Tyding og bruk

skumme (av)
Døme
  • fløyte av mjølka
Artikkelside

syde

syda

verb

Opphav

norrønt sjóða

Tyding og bruk

  1. vere i ein kokande tilstand;
    vere ved å koke;
    Døme
    • la blandinga syde i 15 minutt;
    • det var så varmt at det saud
    • brukt som adjektiv:
      • ein sydande kjel
  2. bruse sterkt;
    Døme
    • sjøen saud om båten
    • brukt som adjektiv
      • ein sydande foss
  3. i overført tyding: vere full av liv og aktivitet
    Døme
    • bygda syd av liv om sommaren
  4. gje frå seg ein susande eller fresande lyd som når noko koker;
    Døme
    • det syd for øyra
Artikkelside

gauve 3

gauva

verb

Opphav

samanheng med gov; gyve og gyse (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det gauvar etter bilane
  2. Døme
    • ølet gauvar
  3. Døme
    • det gauvar med makk
Artikkelside

gause

gausa

verb

Tyding og bruk

Artikkelside

dryg

adjektiv

Opphav

norrønt drjúgr

Tyding og bruk

  1. som varer lenge eller når langt;
    Døme
    • dryg mat som mettar mange;
    • vere dryg i bruk
  2. som er slitsam eller strevsam (1);
    jamfør langdryg
    Døme
    • ei dryg reise;
    • den siste bakken var den drygaste;
    • dei brukte mange dryge timar i møtelokalet
  3. Døme
    • vere dryg over baken;
    • han var dryg over aksla;
    • ein dryg slurk
  4. litt meir enn;
    god
    Døme
    • drygt fem kilo;
    • skumme gjennom dryge hundre sider med tekst;
    • ein dryg time;
    • det var vel ein dryg månad sidan
  5. som bryt konvensjonar;
    Døme
    • dryge skuldingar;
    • ei dryg historie;
    • i drygaste laget;
    • prisen er for dryg
Artikkelside

skimme

skimma

verb

Uttale

skim`me

Opphav

av engelsk skim ‘skumme’

Tyding og bruk

  1. fjerne oljesøl med skimmar (1)
  2. hente ut informasjon på bankkort med skimmar (2)
Artikkelside

fosse

fossa

verb

Tyding og bruk

Døme
  • vatnet fossa inn i båten;
  • ro så det fossar

Faste uttrykk

  • fosse fram
    gjere eller få monaleg framgang
    • partiet fossar fram
Artikkelside

fløyte 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt flautir fleirtal ‘skum av sur mjølk’, opphavleg ‘det som flyt oppå’

Tyding og bruk

feittrik del av mjølk
Døme
  • fløyten flyt opp

Faste uttrykk

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
Artikkelside

bruse

brusa

verb

Opphav

av lågtysk brusen, lydord

Tyding og bruk

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Døme
    • bekken bruser;
    • det bruste og suste i satsen;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. breie seg i stor fylde
    Døme
    • håret bruste kring hovudet

Faste uttrykk

  • bruse med fjørene
    1. om fugl: reise fjørene
      • hanen bruste med fjørene
    2. om person: gjere seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Artikkelside