Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 11 oppslagsord

nådig

adjektiv

Opphav

norrønt náðugr; jamfør nåde (

Betydning og bruk

i religiøst språk: nådefull, barmhjertig, overbærende (1)
Eksempel
- Gud være oss nådig!
god, gunstig, velvillig
Eksempel
- være mild og nådig mot noen

Faste uttrykk

aller nådigst
som følge av noens raushet eller storsinn;
under tvil
aller nådigst få tillatelse;
vi får aller nådigst komme inn
ikke nådig
sint, streng

Artikkelside

ikke legge fingrene imellom

Betydning og bruk

ikke være nådig;

Se: finger

Eksempel

han legger ikke fingrene imellom når han skildrer egne problemer

Artikkelside

unådig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke er nådig (2);

som misliker noe;

uvennlig;

nådeløs, streng

Eksempel

være unådig overfor noen

Faste uttrykk

ta noe unådig opp
bli fornærmet eller sint for noe
uttalelsen ble tatt unådig opp

Artikkelside

mild

adjektiv

Opphav

norrønt mildr

Betydning og bruk

som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
behagelig;
dus (2, rund (11), skånsom, linn (1)
Eksempel
- osten har en mild smak;
- mild og hudvennlig såpe;
- et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
- et mildt lys
med moderat kraft eller intensitet;
forsiktig (1)
Eksempel
- en mild forkjølelse;
- et mildt, men bestemt, press;
- bivirkningene var ganske milde
- brukt som adverb
  for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
  du ser mildt sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Eksempel
- være mild i blikket;
- en mild stemme;
- bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng;
nådig, overbærende
Eksempel
- en mild dom;
- de fikk mild kritikk;
- et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Eksempel
- mildt vær;
- en mild vinter;
- det er mildt i dag
brukt i utrop
Eksempel
- du milde moses!
- milde måne!
gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
Eksempel
- milde stiftelser

Faste uttrykk

milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere

Artikkelside

kritikk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra gresk kritike tekhne, ‘kunsten å bedømme’; jamfør kriterium

Betydning og bruk

nedsettende omtale;
klander
Eksempel
- bli utsatt for kritikk;
- øve kritikk;
- stå for kritikk;
- komme med kritikk mot noen;
- sur kritikk
- - selvkritikk
vurdering av kunst, litteratur, prestasjon og annet;
anmeldelse (2)
Eksempel
- få negativ kritikk;
- teaterstykket fikk god kritikk;
- kritikken var ikke nådig
- - litteraturkritikk
vitenskapelig kildegransking
- - kildekritikk

Faste uttrykk

under enhver kritikk
svært dårlig
arbeidsbetingelsene er under enhver kritikk

Artikkelside

finger

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fingr; trolig beslektet med fem

Betydning og bruk

hver av de fem bevegelige lemmene på hånden
Eksempel
- peke med fingeren
del for finger (1) på vott eller vante
Eksempel
- strikk fingeren så lang som du vil ha den

Faste uttrykk

brenne fingrene
få seg en lærepenge
få fingrene i
få tak i
få ut fingeren
komme i gang, ta fatt
ha en finger med i spillet
være med, virke inn
ha grønne fingrer
ha godt lag med planter
ha lange fingrer
være tyvaktig
holde fingrene av fatet
holde seg unna
ikke legge fingrene imellom
ikke være nådig
han legger ikke fingrene imellom når han skildrer egne problemer
ikke løfte en finger
være passiv
her kan du slappe av og ikke løfte en finger
krysse fingrene for
håpe på hell for
kunne på fingrene
kunne svært godt;
kunne utenat
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
sette fingeren på
framheve (for å kritisere)
sette fingeren på det som ikke fungerer
stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
telle på fingrene
- telle ved hjelp av fingrene
- veie for og imot
vise fingeren
stikke langfingeren i været (som tegn på forakt eller sinne)

Artikkelside

aller nådigst

Betydning og bruk

som følge av noens raushet eller storsinn;

under tvil;

Se: aller, nådig

Eksempel

aller nådigst få tillatelse;
vi får aller nådigst komme inn

Artikkelside

ikke nådig

Betydning og bruk

sint, streng;

Se: nådig

Artikkelside

barmhjertig

adjektiv

Uttale

barmhjerˊtig

Opphav

fra lavtysk , opprinnelig ‘med hjerte for de fattige’

Betydning og bruk

godhjertet, nådig (1)

Eksempel

ha et barmhjertig sinnelag;
være barmhjertig mot nødlidende

Artikkelside

synder

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som synder
Eksempel
- Gud, vær meg synder nådig! – Luk 18,13;
- tollere og syndere;
- en omvendt synder
den skyldige
Eksempel
- der har vi synderen

Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

nådig

adjektiv

Opphav

norrønt náðugr; jamfør nåde (

Tyding og bruk

i religiøst språk: nådefull, miskunnsam, overberande (1)
Døme
- nådige Gud!
god, gunstig, lempeleg
Døme
- vere mild og nådig mot nokon

Faste uttrykk

aller nådigast
som følgje av at nokon er nådig, raus eller liknande;
under tvil
aller nådigast få sleppe inn;
vil du aller nådigast flytte på deg?
ikkje nådig
streng, sint, hard

Artikkelside

unådig

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje er nådig (2);
som misliker noko;
uvenleg, ublid;
nådelaus, streng
Døme
- unådig kritikk
rastlaus, uroleg, utolmodig;
i ulag, gretten, grinete;
misnøgd
Døme
- ungen er så unådig

Faste uttrykk

ta noko unådig opp
bli fornærma eller harm over noko
ein idé som vart teken unådig opp

Artikkelside

finger

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fingr; truleg samanheng med fem

Tyding og bruk

kvar av dei fem rørlege lemene på handa
Døme
- fryse på fingrane;
- knipse med fingrane
del for finger (1) på vott eller vante
Døme
- strikk fingeren ferdig og fell av

Faste uttrykk

brenne fingrane
få seg ein lærepenge
få fingrane i
få tak i
få ut fingeren
kome i gang;
få opp farten
ha ein finger med i spelet
vere med, verke inn
ha grøne fingrar
vere flink med plantestell
ha lange fingrar
vere tjuvaktig
halde fingrane av fatet
halde seg unna
ikkje leggje fingrane imellom
ikkje vere nådig
dei legg ikkje fingrane imellom i rapporten
ikkje lyfte ein finger
halde seg heilt passiv
partiet vil ikkje lyfte ein finger for den saka
krysse fingrane for
ynskje hell for
kunne på fingrane
meistre på rams;
kunne utanåt
setje fingeren på
peike på, stanse ved (for å kritisere)
her var det lite å setje fingeren på
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
telje på fingrane
- telje ved hjelp av fingrane
- vege att og fram, vere uviss
vise fingeren
stikke langfingeren i vêret (som teikn på vanvørdnad eller sinne)