Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
9 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
fortløpende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
fort
(
2
II)
Betydning og bruk
som går i ett uten avbrytelse
;
kontinuerlig
Eksempel
en
fortløpende
fortelling
brukt som adverb
bøkene er nummerert fortløpende
Artikkelside
non stop
,
nonstop
adverb
Uttale
nånn ståpp
;
nånˊståpp
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
uten stans eller avbrudd
;
fortløpende, uavbrutt
Eksempel
orkesteret spilte
non stop
hele kvelden
Artikkelside
nummerorden
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rekkefølge bestemt av fortløpende nummer
Artikkelside
løpende
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
løpe
Betydning og bruk
som løper
Eksempel
bilen passerte en løpende kvinne
brukt som
adverb
:
hunden kom løpende
som foregår kontinuerlig
;
som stadig kommer igjen
Eksempel
løpende
utgifter
;
det var løpende dialog mellom partene
;
de var i løpende kontakt med myndighetene
brukt som
adverb
holde noen
løpende
orientert
som utgjør én målbar enhet av en viss utstrekning eller lengde
Eksempel
betale pr.
løpende
meter
;
få en godtgjørelse pr. løpende kilometer
Faste uttrykk
på løpende bånd
som går i ett uten avbrytelse
;
fortløpende
meldingene kom på løpende bånd
Artikkelside
på løpende bånd
Betydning og bruk
som går i ett uten avbrytelse
;
fortløpende
;
Se:
bånd
,
løpende
Eksempel
meldingene kom på løpende bånd
Artikkelside
føre
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fǿra
, ‘få til å fare’
Betydning og bruk
flytte fra ett punkt til et annet
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Eksempel
føre varer ut av landet
;
han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet
;
gi adgang (til)
Eksempel
stien fører ned til vannet
;
røret fører til en stor tank
;
en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon
;
få til følge, føre med seg
;
resultere i
Eksempel
denne krangelen fører ingen vei
;
målet er å føre laget til finalen
;
uenigheten førte landet inn i en borgerkrig
;
føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning
;
lede
(
2
II
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Eksempel
han fører godt i både swing og salsa
;
skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for
;
lede
(
2
II
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Eksempel
føre en hær
;
føre et skip
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjøre
Eksempel
føre forhandlinger
;
han fører en skitten valgkamp
;
vi har ført samtaler med begge partene i konflikten
;
føre en tilbaketrukket tilværelse
;
føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Eksempel
bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene
;
vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs
;
være utstyrt med
Eksempel
vi fører dessverre ikke denne varen
;
en butikk som fører matvarer fra hele verden
Faste uttrykk
føre an
stå i spissen (for)
;
gå først
føre an i kampen for frihet
;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat
;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar
;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
bygge (en bygning)
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg
;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet
;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Artikkelside
akontobetaling
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Uttale
akonˊtobetaling
Opphav
av
a konto
Betydning og bruk
fortløpende betaling av avdrag på estimert totalsum, med
oppgjør
(1)
i etterkant
Artikkelside
utheve
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
Betydning og bruk
framheve,
særlig
: framheve i fortløpende tekst ved sperring, kursiv
eller
fete typer
Artikkelside
bånd
,
band
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
band
;
beslektet
med
binde
Betydning og bruk
snøre
(
1
I)
,
snor
,
tau
,
reip
Eksempel
sette hunden i
bånd
;
røde og hvite bånd blafret i vinden
i overført betydning
: noe som forener
eller
samler
;
tilknytning
,
forbindelse
(1)
Eksempel
styrke båndet til nabolandet
;
det er tette bånd mellom søstrene
smal
strimmel
av tøy
eller lignende
Eksempel
duken var kantet med
bånd
;
knytte et bånd rundt såret
ring
(
1
I
, 2)
som omslutter noe, holder noe på plass
Eksempel
sette bånd på en tønne
som etterledd i ord som
leddbånd
tønnebånd
endeløs
reim
(2)
i tekstil eller gummi som går rundt
;
transportbånd
Eksempel
transportere varene på båndet
;
stå ved båndet og vente på at bagasjen kommer
remse
(
1
I)
i
polyester
(1)
med finfordelt
magnetisk
(1)
materiale til å ta opp bilde på og/
eller
lyd med
Eksempel
ta opp intervjuet på bånd
ring
(
1
I
, 1)
,
lenke
(
1
I
, 1)
eller lignende
til pynt
som etterledd i ord som
armbånd
halsbånd
bunt av kornstrå
;
kornbånd
Faste uttrykk
legge bånd på seg
tøyle seg, beherske seg
legge bånd på
kontrollere
,
begrense
vansker med å legge bånd på følelser
;
legge bånd på politikernes spillerom
legge i bånd
binde, legge i tvangstrøye
på løpende bånd
som går i ett uten avbrytelse
;
fortløpende
meldingene kom på løpende bånd
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord