Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
58 treff

Bokmålsordboka 28 oppslagsord

bake

verb

Opphav

norrønt baka

Betydning og bruk

  1. lage brød og kaker av deig ved steking i ovn
    Eksempel
    • bake brød, kaker;
    • brygge og bake
  2. tilberede på jevn og sterk varme, for eksempel i ovn eller i folie på grill;
    jamfør ovnsbakt
    Eksempel
    • stek fisk på panne eller bak den i ovnen
    • brukt som adjektiv:
      • bakte poteter
  3. varme opp
    Eksempel
    • sola bakte oss
Artikkelside

være opptatt med

Betydning og bruk

være sysselsatt med noe slik at en ikke har tid til noe annet;
Eksempel
  • være travelt opptatt med å bake
Artikkelside

steke, steike

verb

Betydning og bruk

  1. tilberede mat over sterk varme (uten vann);
    til forskjell fra koke (2
    Eksempel
    • steke fisk, flesk i panne;
    • steke lam på spidd;
    • steke brød i komfyren
    • i ed:
      • faen steke (meg)!
    • utsette for sterk varme
      • sitte og steke seg ved peisen, i sola
  2. Eksempel
    • sola stekte hele dagen
    • som adjektiv eller adverb i presens partisipp:
      • stekende sol, stekende varmt
Artikkelside

baking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å bake
Eksempel
  • baking av boller
Artikkelside

opptatt

adjektiv

Opphav

av oppta og ta

Betydning og bruk

  1. som er i arbeid;
    Eksempel
    • en opptatt kvinne;
    • sjefen er opptatt
  2. ikke ledig
    Eksempel
    • plassen er opptatt;
    • de opptatte setene

Faste uttrykk

  • være opptatt av
    være interessert eller engasjert i
    • han er opptatt av miljøvern;
    • hun er bare opptatt av seg selv
  • være opptatt med
    være sysselsatt med noe slik at en ikke har tid til noe annet
    • være travelt opptatt med å bake
Artikkelside

baker

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bakari

Betydning og bruk

person som har som yrke å bake
Eksempel
  • nybakt brød fra bakeren
Artikkelside

bakstekone

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kone som baker eller blir leid til å bake
Artikkelside

bakst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bakstr, av bake

Betydning og bruk

  1. det å bake, baking
    Eksempel
    • gjøre litt bakst til helgen;
    • være borte på bakst
  2. mengde brød, kaker som blir bakt på en gang
    Eksempel
    • morgenens bakst
  3. Eksempel
    • smake på baksten
Artikkelside

bak 2

substantiv intetkjønn

Opphav

av bake

Betydning og bruk

Artikkelside

bakepapir

substantiv intetkjønn

Opphav

av bake

Betydning og bruk

spesielt papir som brukes ved steking av bakverk for å unngå at det setter seg fast i plata
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

bake

baka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt baka

Tyding og bruk

  1. lage til og steikje deig til brød, kaker eller liknande
    Døme
    • dei bryggjer og baker;
    • bake brød
  2. lage til noko på jamn og sterk varme, til dømes i omn eller i folie på grill;
    jamfør omnsbakt
    Døme
    • bake fisk i omnen
    • brukt som adjektiv:
      • bakte poteter
  3. hete, varme opp
    Døme
    • sola bakte oss;
    • bake seg ved varmen
Artikkelside

bakst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bakstr; av bake

Tyding og bruk

  1. det å bake;
    baking
    Døme
    • gjere litt bakst til helga;
    • vere borte på bakst
  2. mengd brød, kaker og liknande som blir laga på ein gong
    Døme
    • dagens bakst
  3. Døme
    • smake på baksten
Artikkelside

bakstekone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kone som baker eller blir leigd til å bake
Artikkelside

marsipanfyll

substantiv inkjekjønn eller hokjønn

Opphav

av marsipan og fyll (2

Tyding og bruk

Døme
  • bake bollar med marsipanfyll
Artikkelside

tilby, tilbyde

tilbyda

verb

Tyding og bruk

seie seg villig til å gje, låne bort, selje eller liknande;
seie seg villig til (å gjere, utføre)
Døme
  • tilby nokon hjelp, eit hus;
  • tilby styret å gå frå stillinga

Faste uttrykk

  • tilby seg
    melde seg frivillig
    • eg tilbaud meg å bake ei kake
Artikkelside

julebakst, jolebakst

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. det å bake til jul
  2. det som er bakt til jul
    Døme
    • smake på julebaksten
Artikkelside

jul, jol

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jól

Tyding og bruk

  1. minnehøgtid for Jesu fødsel 25. desember;
    periode med fest og feiring i dagane før og etter 25. desember
    Døme
    • feire jul;
    • halde jul;
    • god jul!
    • bake til jul;
    • vere heime i jula
  2. førkristen midtvintersfest kring vintersolkverv

Faste uttrykk

  • bere ut jula
    gå etter ei vitjing i jula utan å ha fått traktement
  • kvit jul
    jul med snø
Artikkelside

fritte

substantiv hankjønn

Opphav

av italiensk friggere ‘bake, steike’

Tyding og bruk

finmalen masse av glas til å lage fritteporselen av
Artikkelside

bakar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bakari

Tyding og bruk

person som har til yrke å bake (1)
Døme
  • nybakt brød frå bakaren
Artikkelside

bak 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

av bake

Tyding og bruk

  2. varmt omslag
    Døme
    • leggje bak på eit sår
  3. varmt utkok til å reinse kjerald med
Artikkelside
Side 1 av 3