Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

kors på halsen

Betydning og bruk

æresord;

Se: kors

Artikkelside

kors

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammelengelsk; fra latin crux

Betydning og bruk

i Romerriket: strafferedskap til dødsstraff som bestod av en loddrett stolpe og et tverrtre langt oppe der en hengte opp den dødsdømte
Eksempel
- Jesus led døden på korset
symbol for kristendommen
Eksempel
- gjøre korsets tegn;
- stride for korset
i overført betydning: tung skjebne, prøvelse
Eksempel
- enhver har sitt kors
stor vanske, uløselig problem
- - tankekors
figur eller gjenstand med form som et kors;
etterligning av kors (1), ofte benyttet som symbol
Eksempel
- reise et kors på graven;
- bære et kors rundt halsen;
- korset i det norske flagget
- - andreaskors
  - hakekors
to linjer eller gjenstander som krysser hverandre
Eksempel
- legge armene i kors;
- sitte med beina i kors;
- sitte med beina over kors
dekorasjon (4)
- - storkors
i utrop, forsikring
Eksempel
- kors i Jesu navn!

Faste uttrykk

ikke legge to pinner i kors
ikke gjøre noen ting
kors på halsen
æresord
krype til korset
1. ydmyke seg ved å krype til krusifikset og gjøre bot;
  angre seg
2. søke hjelp som en før har avvist
ta sitt kors opp
påta seg noe pinefullt

Artikkelside

hals

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hals

Betydning og bruk

kroppsdel mellom hodet og resten av kroppen
Eksempel
- strekke hals for å se bedre;
- legge armene om halsen på noen;
- kaste seg om halsen på noen;
- falle hverandre om halsen
svelg (2, 1), strupe (1
Eksempel
- fukte halsen;
- sette noe i halsen;
- stå med gråten i halsen
(del av) klesplagg som skal dekke halsen
Eksempel
- skjorta er for trang i halsen;
- en genser med høy hals;
- ta på seg en hals før en går ut i kulda
smalnende del som ligner en hals (1);
smalt parti, for eksempel i landskap
Eksempel
- halsen på en gitar
- - felehals
  - flaskehals
  - lårhals
  - tannhals
smalnende del fram mot forstavnen på en båt;
jamfør båthals (1)
Eksempel
- sitte framme i halsen
(tau eller talje til å feste) forreste nedre hjørne på seil
Eksempel
- ligge for babords halser
brukt nedsettende som etterledd i sammensetninger: uvøren person
- - løgnhals
  - skrikhals
  - slukhals
  - våghals

Faste uttrykk

av full hals
med så mye stemme en har;
så høyt en kan
skrike av full hals
få/ha opp i halsen
være lei av;
ha fått nok av noe eller noen
jeg har fått jobben helt opp i halsen;
de har journalistene opp i halsen
gi hals
1. om hund: gjø
2. kaste opp
hals over hode
raskt og uten forberedelse;
hodestups
kors på halsen!
æresord!
med krum hals
med stor kraft og sterk vilje
de gikk løs på oppgaven med krum hals
over hals og hode
raskt og uten forberedelse;
hodestups
på sin hals
med liv og sjel
de er fotballfans på sin hals
sette latteren i halsen
plutselig synes at noe ikke er morsomt lenger
vri halsen om på
gjøre det av med noen med vold;
drepe
hvis du ikke gir deg, vrir jeg halsen om på deg!

Artikkelside

kors på halsen!

Betydning og bruk

æresord!

Se: hals

Artikkelside

æresord

substantiv intetkjønn

Opphav

etter fransk parole d’honneur

Betydning og bruk

forsikring gitt med ryktet eller æren som sikkerhet

Eksempel

love noe på æresord;
gi sitt æresord på noe

Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

kross

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammalengelsk eller gammalirsk; frå latin crux

Tyding og bruk

i Romarriket: vanærande straffereiskap, brukt til dødsstraff, laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre til å hengje brotsmenn på;
kors (1)
Døme
- Jesus hang på krossen
symbol for Kristus og kristendomen;
kors (2)
Døme
- stride for krossen;
- finne fred ved krossen
i overført tyding: tung lagnad, bør;
pine (1, plage (1;
(stor) sorg, liding;
kors (3)
Døme
- ha ein kross å bere
stor vanske, uløyseleg problem;
kors (4)
- - tankekross
figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
kors (5)
Døme
- krossen i flagget;
- bere ein kross rundt halsen;
- setje kross på ei grav
- - andreaskross
  - hakekross
dekorasjon (4)
- - storkross
sentrum på ein liten stad;
vegeskil
Døme
- dei bur nede i krossen

Faste uttrykk

i kross og krok
i ulike leier, til ulike kantar
ikkje leggje to pinnar i kross
la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
kross på halsen!
æresord!
krype til krossen
1. audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
  angre seg
2. søkje hjelp som ein før har avvist
leggje i kross
plassere tvers over einannan;
krysse (1, 2)

Artikkelside

kors

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kross, gjennom gammalengelsk; frå latin crux

Tyding og bruk

i Romarriket: vanærande straffereiskap til dødsstraff laga av ein loddrett stolpe med laust tverrtre, til å hengje brotsmenn på;
kross (1)
symbol for Kristus og kristendomen;
kross (2)
i overført tyding: tung lagnad, bør;
pine (1 , plage (1;
(stor) sorg, liding;
kross (3)
Døme
- ha eit kors å bere
stor vanske, uløyseleg problem;
kross (4)
- - tankekross
figur eller ting på skap som ein kross (1), ofte nytta som symbol;
kross (5)
Døme
- korset i flagget;
- bere eit kors rundt halsen;
- setje kors på ei grav
- - andreaskross
  - hakekross
to linjer eller ting som kryssar kvarandre
Døme
- leggje armane i kors
dekorasjon (4)
- - storkross
i utrop, forsikring
Døme
- kors i Jesu namn!

Faste uttrykk

i kors og krok
i ulike leier, til ulike kantar
ikkje leggje to pinnar i kors
la vere å hjelpe til, ikkje lyfte ein finger
kors på halsen
æresord
krype til korset
1. audmykje seg ved å krype til krusifikset og gjere bot;
  angre seg
2. søkje hjelp som ein før har avvist

Artikkelside

hals

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt hals

Tyding og bruk

kroppsdel mellom hovudet og resten av kroppen
Døme
- strekkje hals for å sjå betre;
- leggje armane om halsen på nokon;
- kaste seg om halsen på nokon
svelg (2, 1), strupe (1
Døme
- ha trong hals;
- fukte halsen;
- få noko i halsen;
- stå med gråten i halsen
(del av) klesplagg som skal dekkje halsen
Døme
- skjorta er litt vid i halsen;
- genser med høg hals;
- ta på seg ein hals før ein går ut i kulda
smalnande del som minner om ein hals (1);
smalt parti, til dømes om landskap
Døme
- halsen på ein gitar
- - felehals
  - flaskehals
  - lårhals
  - myrhals
  - tannhals
smalnande del fram mot stamnen på ein båt; jamfør båthals
Døme
- sitje framme i halsen
(tau eller talje til å feste) fremste, nedste hjørnet på eit segl
Døme
- liggje for babords halsar
brukt nedsetjande som etterledd i samansetningar: uvyrden person
- - lygnhals
  - skrikhals
  - slukhals
  - vågehals

Faste uttrykk

av full hals
med så mykje stemme ein har;
så høgt ein kan
syngje av full hals
få/ha opp i halsen
vere lei av;
ha fått nok av noko eller nokon
eg har fått dei langt opp i halsen;
ho har tomatar langt opp i halsen
gje hals
1. om hund: gøy
2. kaste opp
hals over hovud
snøgt og utan førebuing;
hovudstups
kross på halsen!
æresord!
med krum hals
med stor kraft og sterk vilje
vi gjekk laus på problemet med krum hals
over hals og hovud
snøgt og utan førebuing;
hovudstups
på sin hals
med liv og sjel
dei er fotballfans på sin hals
setje latteren i halsen
brått synast at noko ikkje er morosamt lenger
vri halsen om på
gjere det av med nokon;
drepe
viss du ikkje teier no, vrir eg halsen om på deg!