Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
773 treff
Bokmålsordboka
265
oppslagsord
løgnaktighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å fare med løgn
;
uærlighet
Eksempel
notorisk løgnaktighet
Artikkelside
løgn
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
lygð
og
lygi
;
beslektet med
lyve
Betydning og bruk
det å
lyve
Eksempel
gripe noen i
løgn
utsagn som ikke er sant
;
usannhet
,
skrøne
(
1
I)
Eksempel
fare med
løgn
;
det er
løgn
fra ende til annen
;
det var blank løgn
;
de trodde på alle løgnene
;
spre løgner om folk
Faste uttrykk
hvit løgn
løgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet
;
nødløgn
Artikkelside
ta sjansen
Betydning og bruk
våge seg på noe som er forbundet med fare ;
jamfør
kjangs
;
Se:
sjanse
Artikkelside
misforståelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å misforstå
;
gal oppfatning, mistak
Eksempel
en ren
misforståelse
;
det beror på en
misforståelse
;
med fare for at det skal oppstå
misforståelser
, …
;
en lei
misforståelse
Artikkelside
misfare seg
Betydning og bruk
oppføre seg galt
;
fare vill
;
ta feil
;
Se:
misfare
Eksempel
der misfor jeg meg stygt
Artikkelside
misfare
verb
Vis bøyning
Opphav
av
mis-
og
fare
(
2
II)
Faste uttrykk
misfare seg
oppføre seg galt
;
fare vill
;
ta feil
der misfor jeg meg stygt
Artikkelside
likegyldighet
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
likegyldig
;
jamfør
-het
Betydning og bruk
det at noe er uviktig
eller
uvesentlig
;
jamfør
likegyldig
(1)
Eksempel
bokas likegyldighet ble raskt tydelig
manglende interesse eller engasjement
;
jamfør
likegyldig
(2)
Eksempel
likegyldigheten
er en fare for demokratiet
Artikkelside
materiell
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
materiell
(
2
II)
Betydning og bruk
utstyr som er nødvendig for å utføre en viss virksomhet
Eksempel
militært
materiell
;
fare for skade på liv og materiell
som etterledd i ord som
krigsmateriell
hjelpemiddel til bruk i for eksempel undervisning eller forskning
Eksempel
samle materiell og opplysninger
som etterledd i ord som
undervisningsmateriell
Faste uttrykk
rullende materiell
vogner på tog- eller trikkeskinner
Artikkelside
fart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
vart
,
beslektet
med
fare
(
2
II)
;
samme opprinnelse som
ferd
Betydning og bruk
hastighet noe eller noen beveger seg i
;
hurtighet
Eksempel
bestemme
farten
;
farten
avtar
;
i rasende
fart
;
få opp
farten
;
gå med halv
fart
det at noe eller noen er i bevegelse
;
gang, bevegelse
Eksempel
det er forbudt å åpne dørene under
fart
ferdsel, reise, tur, trafikk
som etterledd i ord som
langfart
luftfart
romfart
utenriksfart
høyt tempo
;
fres, driv, hast, liv
Eksempel
være på full
fart
mot noe
;
sette fart i økonomien
;
få fart i sakene
;
en jente med
fart
i
;
jeg glemte det i
farten
;
det er ikke noe
fart
her i kveld
Faste uttrykk
fin i farten
beruset
han er allerede fin i farten
i full fart
fort
;
hurtig
bilen kom i full fart
;
gjøre noe unna i full fart
stå på farten
være i ferd med å dra
være på farten
være på reise
forretningsfolk er stadig på farten til andre verdensdeler
være i aktivitet
barna er på farten sent og tidlig med alle slags fritidsaktiviteter
Artikkelside
lempe
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
limpe
;
beslektet med
lempe
(
2
II)
Betydning og bruk
forsiktig, varsom oppførsel
;
varsomhet
Eksempel
fare fram med
lempe
Faste uttrykk
med list og lempe
med kløkt og varsomhet
gå fram med list og lempe
Artikkelside
Nynorskordboka
508
oppslagsord
langveges
,
langvegs
adverb
Opphav
jamfør
-veges
Tyding og bruk
over ei lang strekning
Døme
fare
langveges
for å kome til butikken
;
kome
langveges
frå
Artikkelside
landveg
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
veg over land
;
til skilnad frå
luftveg
(2)
og
sjøveg
(1)
Døme
fare landvegen
Artikkelside
meir
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
meiri
,
komparativ av
mykje
(
1
I)
;
jamfør
mest
Tyding og bruk
i større mengd, omfang eller utstrekning
;
i tillegg
Døme
kjøpe meir mat
;
ha meir pengar
;
gjere meir skade enn gagn
;
han har vel ikkje meir vit
;
det er ikkje meir å seie om den saka
;
streve meir enn før
;
gjere meir for å hjelpe
;
dei sa ikkje meir
;
ho har fått meir enn nok av det arbeidet
ut over ei viss grense i tid
;
lenger
(2)
Døme
han bur ikkje der meir
;
eg vil ikkje fare dit meir
brukt til å lage
komparativ
(
1
I)
Døme
meir fillete
;
meir gammaldags
;
han har vorte meir passiv i det siste
Faste uttrykk
med meir
og anna (av same slaget)
;
og meir
;
forkorta
m.m.
naturressursar som fisk, olje, vassenergi med meir
meir eller mindre
i varierande grad
;
nokså
meir eller mindre tilfeldig
meir og meir
som finst i stadig aukande mengd eller grad
bli meir og meir elendig
og meir
og anna
staden har møller, sagbruk, slakteri og meir
så mykje meir som
særleg fordi
Artikkelside
hoppe
2
II
hoppa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hoppa
Tyding og bruk
ta sats og sprette i vêret med hjelp av føtene
;
bykse
,
jumpe
Døme
hoppe i vêret
;
hoppe over bekken
;
hoppe ned frå steinen
;
hoppe på sjøen
;
hoppe høyde
;
han har hoppa over 200 m på ski
;
ungane hoppa strikk
;
dei hoppar paradis i friminuttet
fare opp frå underlaget
;
sprette
(
2
II
, 1)
Døme
slå i bordet så koppar og glas hoppar
vere uroleg
;
skvette
(
1
I
, 3)
Døme
hjartet hoppar i brystet
;
lyden fekk meg til å hoppe i stolen
Faste uttrykk
det er like godt å hoppe i det som å krype i det
det er like godt å ta alt det utrivelege med ein gong som litt etter kvart
hoppe av i svingen
avbryte samleie før sædavgang
hoppe av
gå ut av ei ideologisk eller religiøs gruppe
bli att i eit framandt land og søkje politisk asyl
hoppe etter Wirkola
(etter den norske skihopparen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følgje etter ein som er betre
;
ikkje lykkast heilt
hoppe inn i
ta på seg, ta over (ei rolle på kort varsel)
hoppe over
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
hoppe på
slå til på (eit tilbod eller ein sjanse)
vi hoppa på ein sydentur
Artikkelside
hoppe over
Tyding og bruk
fare forbi, gløyme, oversjå (noko)
;
Sjå:
hoppe
Døme
vi hoppar over denne oppgåva inntil vidare
Artikkelside
iferd
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
íferð
‘det å fare
eller
gå (ned) i’
;
jamfør
færøysk
íferð
‘op på sko’
Tyding og bruk
opning på klede, støvlar
eller
sko
Døme
skoa er for tronge i iferda
Artikkelside
hand
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hǫnd
Tyding og bruk
kroppsdel ytst på arm, med fingrar som mellom anna kan gripe og halde
Døme
store hender
;
vaske hendene
;
bruke begge hendene
;
arbeide med hendene
;
ha hendene på ryggen
;
stå på hendene
;
klappe i hendene
;
vri hendene
;
spå i handa
brukt i uttrykk for helsing, semje
eller liknande
Døme
takke i handa
;
ta nokon i handa
brukt i
uttrykk
for arbeid, verksemd, medverknad
eller liknande
Døme
ikkje lyfte ei hand for å hjelpe
;
ikkje ta si hand i nokon ting
;
arbeidet er ferdig frå mi hand
brukt i
uttrykk
for eige, forvaring, makt, mynde, vern
eller liknande
Døme
ha mykje pengar mellom hendene
;
samle makta på få hender
;
vere i trygge hender
;
leggje noko i Guds hender
side, kant, plassering i høve til ein person
Døme
huset ligg ved vegen på venstre handa
;
sitje ved Guds høgre hand
samling av kort som kvar av spelarane har fått tildelt i kortspel
Døme
sitje med ei sterk hand
handskrift
(
1
I)
Døme
ha ei leseleg hand
Faste uttrykk
bere nokon på hendene
halde alt vondt borte frå nokon
;
forkjæle
døy for eiga hand
ta livet av seg
falle i hendene på nokon
kome inn under makta til nokon
han fall i hendene på fienden
for handa
tilgjengeleg
nytte dei materialane ein har for handa
for hand
med handa eller hendene
;
manuelt
bunaden er sydd for hand
;
skrive brev for hand
frie hender
full handlefridom
ho fekk frie hender til å lage ein ny radioserie
frå første hand
direkte frå opphavsperson eller kjelde
;
jamfør
førstehands
få noko frå handa
fullføre noko
;
bli ferdig med noko
få arbeidet frå handa
gje nokon ei hand
hjelpe nokon
gni seg i hendene
vere godt nøgd, særleg
på grunn av
stor vinning
gode kort på handa
gode argument, kvalifikasjonar
eller liknande
som gjer at ein stiller sterkt
gripe med begge hendene
ta imot med iver
eg greip sjansen med begge hendene
gå hand i hand
gå og halde kvarandre i hendene
gå føre seg samstundes
;
utvikle seg parallelt
;
følgjast
urbanisering og avfolking går hand i hand
gå nokon til hande
assistere nokon
ha ei heldig hand med
ha ein god framgangsmåte med noko
ha hendene fulle
ha mykje å gjere
;
vere travel
ha noko på handa
(i eit visst tidsrom) ha førsterett til noko
ha reine hender
vere uskuldig
halde handa si over
verne
i første hand
i byrjinga
;
i første omgang
i hende
til rådvelde
eg har nett fått avgjerda i hende
ikkje sjå handa framfor seg
ikkje sjå noko som helst
leggje hand på
gjere lekamleg vald mot
leggje siste hand på noko
avslutte noko
leggje siste hand på verket
lett på handa
som gjer noko varleg og nøye
leve frå hand til munn
leve på ein måte så ein berre så vidt har nok til å klare seg
med handa på hjartet
for å vere heilt ærleg
med hard hand
på ein brutal måte
uvedkomande vart jaga bort med hard hand
med livet i hendene
med fare for når som helst å miste livet
med rund hand
rikeleg, raust
dele ut gåver med rund hand
med to tomme hender
utan noko
;
på berr bakke
ho starta med to tomme hender og arbeidde seg opp
med våpen i hand
med våpenmakt
forsvare landet med våpen i hand
på andre hender
hos andre eigarar
føretaket heldt fram på andre hender
på eiga hand
utan hjelp frå andre
;
for seg sjølv
;
sjølvstendig
greie seg på eiga hand
sitje med hendene i fanget
ikkje gjere noko
;
ikkje gripe inn
ei regjering som sit med hendene i fanget og lèt det forferdelege skje
slå handa av nokon
ikkje vilje ha noko å gjere med nokon
;
svike nokon
ta hand om
ta seg av
ta hand om pasienten
;
ta hand om oppgåvene
vere nokons høgre hand
vere ein uunnverleg hjelpar eller medarbeidar for nokon
vere sjefen si høgre hand
Artikkelside
følgjast
,
fylgjast
,
følgast
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
fare i lag, gå saman
;
vere i følgje
Artikkelside
nordom
preposisjon
Tyding og bruk
over til nordsida av
Døme
fare nordom fjellet
nordanfor
(1)
Døme
nordom polarsirkelen
som
adverb
:
nordanfor
(2)
Døme
grannebygda nordom
Artikkelside
halsbrekkande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
tysk
halsbrechend
opphavleg
‘med fare for å brekke halsen’
Tyding og bruk
særs vågsam og farefull
Døme
halsbrekkande akrobatikk
;
han gjorde ei halsbrekkande forbikøyring
Artikkelside
Forrige side
Side 7 av 51
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100