Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
192 treff
Bokmålsordboka
89
oppslagsord
omgjenge
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
svensk
umgänge
;
jamfør
norrønt
umgengi
‘det å gå omkring’
Betydning og bruk
omgang
(
2
II)
Artikkelside
walkover
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
våkouve el. våkåver
Opphav
engelsk
av
walk
‘gå’ og
over
‘over’,
opphavlig
i hesteveddeløp om tur over banen i selvvalgt tempo uten konkurrenter
Betydning og bruk
i idrett
: det at en deltaker
eller
et lag vinner fordi motstanderen ikke stiller opp
i idrett
: det at en deltaker
eller
et lag står over en omgang i seriekonkurranser med ulikt antall deltakere
det å bli valgt uten motkandidat
Artikkelside
i første instans
Betydning og bruk
i første omgang
;
Se:
instans
Artikkelside
instans
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
eller
fransk
;
fra
latin
instantia
‘nærvær’
Betydning og bruk
i jus: trinn i rekken av domstoler
Eksempel
anke til høyere
instans
trinn eller ledd, for eksempel innen en administrasjon
Eksempel
dette er en instruks fra høyere instanser
myndighet
(2)
;
institusjon
(2)
Eksempel
alle
instanser
har hatt spørsmålet til vurdering
;
en offentlig instans
Faste uttrykk
i første instans
i første omgang
i siste instans
til sist
;
når alt kommer til alt
Artikkelside
kule
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kúla
‘kul, hevelse’
Betydning og bruk
rund utvekst på tre
ri
(
1
I
, 1)
,
kast
(4)
Eksempel
en hard
kule
som etterledd i ord som
fyllekule
vindkule
gjeng
(2)
,
flokk
(1)
Eksempel
hele kula
omgang i spill
Eksempel
en
kule
poker
Faste uttrykk
gå en kule varmt
bli en opphetet situasjon
;
komme til en konfrontasjon med høy temperatur
når det ble for mye stress, kunne det gå en kule varmt
Artikkelside
bli kjørt av lasset
Betydning og bruk
ikke greie å holde følge
;
bli etter
;
Se:
lass
Eksempel
de ble kjørt av lasset alt tidlig i andre omgang
Artikkelside
lass
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hlass
;
beslektet
med
lade
(
2
II)
Betydning og bruk
masse eller mengde som et kjøretøy er lastet
eller
kan lastes med
Eksempel
to
lass
ved
;
ha tungt
lass
som etterledd i ord som
flyttelass
høylass
vognlass
stor mengde
Eksempel
kjøpe et
lass
med matvarer
Faste uttrykk
bli kjørt av lasset
ikke greie å holde følge
;
bli etter
de ble kjørt av lasset alt tidlig i andre omgang
dette av lasset
ikke greie å holde følge
;
bli etter
dra lasset
gjøre det meste av arbeidet
han måtte dra lasset alene
nissen på lasset
noe uheldig eller unyttig som en vil komme bort fra, men ikke kan bli kvitt
spise av lasset
ta av noe som ikke er tiltenkt en selv, eller som en ikke har vært med på å jobbe for
Artikkelside
hopplengde
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lengde
(
1
I
, 1)
på hopp
Eksempel
hopplengde og stilkarakter i skihopp
;
hopplengden er den samme som i forrige omgang
Artikkelside
horekunde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som kjøper seksuell omgang med en
prostituert
(2)
Artikkelside
hopehav
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hop
Betydning og bruk
fellesskap
,
forbindelse
(1)
,
omgang
(
2
II)
Eksempel
de hadde ikke noe
hopehav
med andre i bygda
Artikkelside
Nynorskordboka
103
oppslagsord
omgjenge
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
svensk
umgänge
;
jamfør
norrønt
umgengi
‘det å gå omkring’
Tyding og bruk
omgang
(
2
II
, 1)
,
samliv
Døme
ha omgjenge med all slags folk
Artikkelside
i første omgang
Tyding og bruk
til å byrje med
;
Sjå:
omgang
Artikkelside
omgangskrins
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
omgang
(
2
II)
Tyding og bruk
folk ein er saman med
Artikkelside
omfar
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
far
(
2
II)
Tyding og bruk
stokkelag
,
omkvarv
Døme
eit omfar i eit laftehus
bordgang
Døme
omfar i ein båt
om eldre forhold: mål på maskestorleiken i garn og notreiskap
rekkje av masker på eit strikketøy
;
omgang
(
1
I
, 5)
Døme
eit omfar i ein bunding
Artikkelside
ha
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hafa
Tyding og bruk
eige, rå over, disponere
Døme
ha både bil og hytte
;
ha mykje pengar
;
miste alt ein eig og har
;
ha noko å by på
;
ha noko å leve av
;
ha noko å leve for
;
ha makt
;
ha høve til å ta ein tur
;
ha god tid
;
ha tid på seg
;
ha heile dagen føre seg
;
ha tillit til nokon
;
ha lykka med seg
;
han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Døme
fjellet har rund topp
;
rommet har to dører
;
løva har dusk på halen
;
ha raudt hår
;
ha gode evner
;
ha sans for humor
;
ha vyrdnad for noko
;
ha grunn til å smile
;
ha for vane
;
ha medynk med nokon
;
ha noko framandt over seg
;
ha talent
;
ha lyst på noko
;
ha vondt for å innrømme feil
;
det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Døme
ha mann og barn
;
ha korkje mor eller far
;
ha gode vener
lide av
Døme
ha feber og influensa
;
ha vondt i magen
vere utsett for
;
oppleve, møte
Døme
ha fint vêr
;
ha ei roleg natt
;
ha ei oppleving
;
ha glede av noko
;
ha motgang
;
ha sorg
;
ha eit uhell
;
ha hastverk
;
ha behov for noko
;
slik vil ho ha det
;
korleis har du det?
få over til ny stad
eller
tilstand
;
føre, flytte
Døme
ha nokon av stad
;
ha noko på plass
;
ha opp døra
;
ha inn sauene
;
ha ut kyrne
;
ha seg heim
;
ha på måling
;
ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med
;
vere nøydd eller pliktig til
Døme
ha eksamen
;
ha lekse
;
ha geografi
;
ha time
;
ha vakt
;
ha plikter
;
ha selskap
;
ha andre ting å tenkje på
;
ha mykje å gjere
;
ha noko å seie
;
ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte
eller
i ei viss stilling
;
ta vare på
Døme
no har vi han
;
no har eg det!
ha hendene i lomma
;
ha døra attlaten
;
ha noko i forvaring
;
ha noko i fred
;
ha noko for seg sjølv
;
ha nokon kjær
;
ha nokon mistenkt
;
ha noko i tankane
;
ha noko på samvitet
bære på seg
Døme
ha klede på seg
;
ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Døme
skulle ha noko for arbeidet
;
vil du ha denne kniven?
det er av sine eigne ein skal ha det!
takk skal du ha!
det skal vi ikkje ha noko av!
han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Døme
du har å lystre
;
han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Døme
ha landbruksbøker ståande i bokhylla
;
dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Døme
ho har selt garden
;
han hadde sove lenge
;
ho hadde reist da eg kom
;
han har gått heile dagen
Faste uttrykk
ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør
;
da får du ha det
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
skaffe seg
;
sørgje for å få
ha seg ein pause
;
han ville ha seg ei hytte
henge saman
;
forklarast
korleis kan det ha seg?
kose seg
;
ha seksuell omgang
dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei
Artikkelside
walkover
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
våˊkouve el. våˊkåver el. våkåˊver
Opphav
engelsk
av
walk
‘gå’ og
over
‘over’, opphavleg om hesteveddeløp der berre éin ryttar møtte, og han for å vinne prisen måtte ri bana til endes i sjølvvalt tempo
Tyding og bruk
forkorta
w.o.
i
idrett
: det at ein deltakar
eller
eit lag vinn utan å tevle fordi motstandaren ikkje stiller opp
i
idrett
: det at ein deltakar
eller
eit lag står over ein omgang i seriekonkurransar med ulikt tal på deltakarar
det å bli vald utan motkandidat
Artikkelside
i første instans
Tyding og bruk
i første omgang
;
Sjå:
instans
Artikkelside
instans
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
eller
fransk
;
frå
latin
instantia
‘nærvære’
Tyding og bruk
i jus: steg i rekkja av domstolar
Døme
anke til ein høgare instans
steg eller ledd,
til dømes
innan ein administrasjon
Døme
instruks frå overordna instansar
styresmakt
(2)
;
institusjon
(2)
Døme
offisielle norske instansar
;
ein offentleg instans
Faste uttrykk
i første instans
i første omgang
i siste instans
til sist
;
når alt kjem til alt
Artikkelside
kule
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kúla
‘kul, hevelse’
Tyding og bruk
rund utvekst på tre
rykk
(2)
,
ri
(
1
I
, 1)
,
kast
(4)
Døme
ei hard kule
som etterledd i ord som
fyllekule
vindkule
gjeng
(2)
,
flokk
(1)
Døme
heile kula
omgang i spel
Døme
ei kule poker
varp
, storfangst
Døme
ei heil kule
Faste uttrykk
gå ei kule varmt
bli ein oppheta situasjon
;
kome til ein konfrontasjon med høg temperatur
når det vart for mykje stress, kunne det gå ei kule varmt
Artikkelside
hor
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
hór
Tyding og bruk
seksuelt forhold mellom gift person og andre enn ektemaken
;
seksuell omgang som er i strid med gjeldande moral
;
utukt
Døme
drive hor
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 11
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100