Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
87 treff
Bokmålsordboka
40
oppslagsord
not
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
nót
, opprinnelig ‘noe knyttet’
;
beslektet med
nett
(
1
I)
Betydning og bruk
stort fiskenett til å stenge fisken inne med i vannet
Eksempel
fangst av laks med not
som etterledd i ord som
kastenot
kilenot
landnot
ringnot
snurpenot
Artikkelside
not
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
gammelhøytysk
nouen
‘føye sammen’
Betydning og bruk
renne langs smalsiden av en planke
eller
et bord som et utspring (en fjær) på en annen planke
eller
et annet bord kan føyes inn i
;
jamfør
fjær
(3)
Artikkelside
kaste
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kasta
Betydning og bruk
sende noe eller noen gjennom lufta med hånden eller et redskap
;
hive
(3)
;
slenge
(
2
II
, 1)
Eksempel
kaste terninger
;
han kastet kofferten på sofaen
;
de kastet jord på kisten
slenge eller legge fra seg
;
slippe
(4)
Eksempel
kaste alt en har i hendene
;
de kaster løvet i en haug
;
han kastet genseren på stolen
;
de kastet fram et forslag
;
trærne har kastet bladene
bevege brått
Eksempel
kaste
børsa til kinnet
;
de
kaster
seg ned
;
hun
kastet
bilen til side
vrake
Eksempel
du kaster bort tiden
;
de kastet regjeringen
;
han har kastet alle hemninger
sette
not
(
1
I)
eller
line
(3)
i sjøen
Eksempel
kaste
etter sild
sende
;
lage
Eksempel
kaste
skygge
;
lyden ble
kastet
tilbake
i overført betydning
: sende, overføre, skape
Eksempel
han prøver å kaste mistanken over på søsteren
;
de kastet frifinnelsen i tvil
flytte med makt
;
jage ut,
fordrive
Eksempel
de kastet ham i fengsel
om dyr: føde for tidlig
;
abortere
Eksempel
kua
kastet
kalven
sy over stoffkant med
kastesting
Faste uttrykk
kaste av seg
ta eller slenge av seg
;
kle av seg
vi kaster av oss klærne
;
jeg kaster av meg ryggsekken
lønne seg
;
gi fortjeneste
bedriften kaster ikke lenger av seg nok
i overført betydning
: gjøre seg fri fra
de kastet av seg åket som hadde ligget på dem så lenge
;
jeg kastet av meg forbannelsen
;
han kastet av seg handlingslammelsen
kaste et øye på
se kjapt og overflatisk på
kaste et øye på dokumentet
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
han kaster hansken til forskerne
kaste inn håndkleet
i boksing: gi tegn om at bokseren gir seg, og at kampen må avbrytes
gi opp, trekke seg
flere av soldatene kastet inn håndkleet etter kort tid i Forsvaret
kaste jakka
ta av seg jakka
forberede seg på å ta et krafttak
kaste kortene
slutte å spille eller gi opp et kortspill fordi en ikke vil eller kan spille kortene en har
gi opp (en sak, et standpunkt
eller lignende
)
hun kastet kortene da hun tapte valget
kaste lys over
gjøre forståelig
;
opplyse
(2)
funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien
kaste opp
grave ut eller opp
kaste opp en grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
han var så nervøs at han kastet opp på scenen
kaste over
sy rundt kanten med kastesting
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressen ble kastet på dør da møtet begynte
kaste seg inn/ut i
begynne å gjøre noe med stor begeistring
hun kaster seg inn i diskusjonen
;
jeg kastet meg ut i dansen
kaste seg bort
gifte seg for tidlig eller med feil person
hun kastet seg bort før hun ble sytten
;
du kan ikke kaste deg bort til den første og beste
kaste seg rundt
i overført betydning
: gjøre noe med en gang uten planlegging
når været er fint, er det bare å kaste seg rundt og komme seg ut
;
du må kaste deg rundt når du får slike sjanser
kaste seg
slenge eller vri brått på kroppen
straks telefonen ringte kaster hun seg over den
;
han lå og kastet seg i sengen hele natten
;
keeperen kastet seg over ballen
kaste vrak på
forkaste
;
vrake
(1)
kaste vrak på tradisjonene
kaste øynene på
bli interessert i
han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet
;
turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
komme som kastet på
komme uplanlagt, uten forvarsel
årets første snøfall kommer alltid som kastet på dem
;
at hun ville ha skilsmisse, kom som kastet på meg
Artikkelside
glattkant
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kant som er høvlet glatt på bord
eller
list
;
til forskjell fra
fjær
(3)
og
not
(
1
I)
Artikkelside
brislingsteng
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
brisling
som står fanget i
not
(
1
I)
;
jamfør
steng
(2)
Artikkelside
ploghøvel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
høvel til å lage
not
(
2
II)
og
fjær
(3)
i
bord
(
2
II
, 2)
Artikkelside
overtelne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
øverste tau som forsterker kantene på fiskegarn eller not
;
jamfør
telne
(
1
I
, 1)
Artikkelside
nett
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
net
, opprinnelig ‘noe som er knyttet’
;
beslektet
med
not
(
1
I)
Betydning og bruk
flettverk av snorer, tråder
eller lignende
Eksempel
sette ballen i
nettet
som etterledd i ord som
edderkoppnett
hårnett
sikkerhetsnett
fiskegarn
Eksempel
ta fisk på
nett
myk veske til å frakte noe i
som etterledd i ord som
bærenett
handlenett
i overført betydning
:
felle
(
1
I
, 3)
Eksempel
nettet
snørte seg sammen om den mistenkte
;
han viklet seg inn i et
nett
av selvmotsigelser
system av forbindelseslinjer
Eksempel
bygge opp et
nett
av forhandlere
som etterledd i ord som
DAB-nett
jernbanenett
kontaktnett
internett
(1)
Eksempel
søke informasjon på
nettet
Artikkelside
maske
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mǫskvi
Betydning og bruk
løkke av garn som hekles, strikkes
eller
knyttes sammen med en ny løkke
Eksempel
strikke rette og vrange
masker
;
miste en
maske
;
en
maske
har raknet
;
en not med fine
masker
som etterledd i ord som
fastmaske
luftmaske
Artikkelside
kagge
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tilnavn
kaggi
Betydning og bruk
liten dunk,
stamp
(
1
I
, 1)
;
liten tønne til drikkevarer
flytetønne til not
kort, lett båt som er spiss i begge ender
Artikkelside
Nynorskordboka
47
oppslagsord
not
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
nót
;
samanheng med
nett
(
1
I)
Tyding og bruk
stort
garn
(2)
til å stengje fisken inne med
Døme
dei set nota i utkanten av sildestimen
som etterledd i ord som
kastenot
kilenot
landnot
ringnot
sildenot
snurpenot
Artikkelside
not
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng med
gammalhøgtysk
nouen
‘føye saman’
Tyding og bruk
renne i smalsida på eit
bord
(
2
II
, 2)
som fjøra på eit anna bord kan fellast inn i
;
jamfør
fjør
(3)
Artikkelside
buk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
búkr
Tyding og bruk
underside eller nedste del av kropp på dyr
Døme
buken på hesten
;
ein torsk med stor buk
mage
(
1
I
, 4)
på menneske
bogen del av noko
Døme
buken i ei not
understell på flykropp
;
jamfør
buklande
Artikkelside
glattkant
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kant som er høvla glatt på bord eller list
;
til skilnad frå
fjør
(3)
og
not
(
2
II)
Artikkelside
brislingsteng
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
brisling
som står fanga i
not
(
1
I)
;
jamfør
steng
(2)
Artikkelside
nett
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
net
, opphavleg ‘noko som er knytt’
;
samanheng med
not
(
1
I)
Tyding og bruk
flettverk av snorer, trådar
eller liknande
Døme
setje ballen i
nettet
som etterledd i ord som
armeringsnett
hårnett
myggnett
fiskegarn
Døme
ta fisk på
nett
mjuk veske til å frakte noko i
som etterledd i ord som
berenett
handlenett
i
overført tyding
:
felle
(
1
I
, 3)
Døme
politiet snørte
nettet
saman om den mistenkte
;
han vikla seg inn i eit
nett
av sjølvmotseiingar
system av sambandslinjer
Døme
byggje opp eit
nett
av bensinstasjonar
som etterledd i ord som
kontaktnett
naudnett
vegnett
internett
(1)
Døme
bruke mykje tid på nettet
Artikkelside
ploghøvel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
høvel til å lage
not
(
2
II)
og
fjør
(3)
i
bord
(
2
II
, 2)
Artikkelside
overtelne
substantiv
hokjønn
overtenel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
øvste tau som forsterkar kantane på fiskegarn eller not
;
jamfør
telne
(
1
I)
Artikkelside
maske
2
II
,
moske
1
I
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mǫskvi
Tyding og bruk
lykkje av garn som ein heklar, strikkar
eller
knyter saman med ei ny lykkje
Døme
strikke rette og range
masker
;
felle ei
maske
;
det har rakna ei
maske
i strømpa
;
ei not med små
masker
som etterledd i ord som
fastmaske
luftmaske
Artikkelside
kaste
2
II
kasta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kasta
Tyding og bruk
sende noko eller nokon gjennom lufta med handa eller reiskap
;
hive
(3)
;
slengje
Døme
kaste spyd
;
dei kasta jord på kista
;
ho kasta boka i veggen
slengje eller leggje frå seg
;
sleppe
(
3
III)
Døme
treet har kasta lauvet
;
dei kastar saman lauvet i ein dunge
;
kaste alt ein har i hendene
;
ho kastar jakka i varmen
;
han kasta fram eit forslag
gjere brå rørsle
Døme
han kastar med nakken
;
ho kasta bilen til sides for ikkje køyre på hjorten
vrake
(1)
Døme
ho vart kasta som leiar
;
du kastar vekk tida
;
dei kasta alle hemningar
setje
not
(
1
I)
eller
line
(
1
I
, 3)
i sjøen
Døme
kaste etter sild
;
dei kasta etter aure
sende
;
lage
Døme
kaste skugge
;
lyden vart kasta attende
i
overført tyding
: sende, overføre, skape
Døme
ho prøver å kaste mistanke på søstera
;
de kasta tvil over forklaringa
flytte med makt
;
jage ut
;
fordrive
Døme
politiet kasta han i fengsel
;
familien vart kasta på dør
om dyr: fø for tidleg, abortere
Døme
kua kasta kalven
sy over stoffkant med
kastesting
Faste uttrykk
kaste auga på
bli interessert i
investorane har kasta auga på Golsfjellet
;
han kasta auga sine på mediebransjen
kaste av seg
ta eller slengje av seg
;
kle av seg
dei kastar av seg kleda
;
ho kasta av seg ryggsekken
løne seg
;
gje forteneste
verksemda kastar lite av seg
i
overført tyding
: gjere seg fri frå
dei kasta av seg åket som hadde lege på dei så lenge
;
han kasta forbanninga av seg
;
vi har kasta av oss blygselen
kaste eit auge på
sjå snøgt og overflatisk på
han kasta eit auge på fotografiet
kaste hansken
utfordre til strid eller debatt
ho kasta hansken til dei kommunale styresmaktene
kaste inn handkledet
i boksing: gje teikn om at boksaren gjev seg, og at kampen må avbrytast
gje opp, trekkje seg
ministeren måtte kaste inn handkledet etter skandalen
kaste jakka
ta av seg jakka
førebu seg på å ta eit krafttak
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kaste lys over
gjere forståeleg
;
opplyse
(3)
dokumenta kastar lys over ei ukjend side av historia
kaste opp
grave ut
kaste opp ei grøft
spy
(
2
II
, 1)
;
brekke seg
han var så nervøs at han kasta opp på scena
kaste over
sy rundt kanten med
kastesting
kaste på dør
kaste ut
;
vise bort
pressa vart kasta på dør da møtet tok til
kaste seg bort
gifte seg for tidleg eller med feil person
ho kasta seg bort til ein fattiggut
;
du kan ikkje kaste deg bort til den første og beste
kaste seg rundt
gjere noko med ein gong utan planlegging
når sola skin, er det berre å kaste seg rundt og kome seg ut
;
eg kasta meg rundt og søkte da draumejobben vart lyst ut
kaste seg ut/inn i
begynne å gjere noko med stor begeistring
eg kastar meg inn i debatten
;
han kasta seg ut i leiken
kaste seg
slengje eller vri brått på kroppen
ho låg og kasta seg i senga heile natta
;
han kastar seg mot døra
;
keeperen kasta seg over ballen
kaste vrak på
forkaste
;
vrake
(1)
kaste vrak på tradisjonane
kome som kasta på
kome uplanlagd eller utan forvarsel
snøen kjem alltid som kasta på dei
;
at han ynskte skilsmisse, kom som kasta på meg
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100