Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
111 treff
Bokmålsordboka
39
oppslagsord
bit
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bitt
Opphav
av
engelsk
binary digit
‘binært siffer’
Betydning og bruk
minste enhet for informasjonsmengde i en datamaskin med sifferverdi 0 eller 1
;
jamfør
byte
Artikkelside
bit
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bite
Betydning og bruk
munnfull
Eksempel
jeg kunne ikke få ned en eneste
bit
del
(2)
,
stykke
(
1
I
, 1)
Eksempel
glasset gikk i tusen
biter
særlig i bestemt form: del av et større hele
Eksempel
jeg må ha hjelp til den biten
Faste uttrykk
bit for bit
den ene delen etter den andre
;
stykke for stykke
fienden erobret landet
bit
for
bit
rubbel og bit
alt, rubb og stubb
Artikkelside
bite
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bíta
Betydning og bruk
sette tennene i
Eksempel
bite
negler
;
hunden bet meg
;
bli bitt av mygg
–
stukket
lage (noe) eller nå et resultat med å
bite
(1)
Eksempel
bite hull i noe
om fisk: ta agnet
Eksempel
fisken biter
om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
Eksempel
ljåen biter godt
forårsake smerte
;
trenge inn
Eksempel
kulda biter
Faste uttrykk
bite fra seg
forsvare seg, ta igjen
laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
bite hodet av all skam
undertrykke skamfølelsen
bite i det sure eplet
finne seg i noe en ikke liker
bite i gresset
tåle nederlag
;
tape
(
2
II
, 2)
bite i seg
undertrykke, holde tilbake
hun måtte bite i seg all stolthet
bite på
la seg narre
de bet på spøken
ha virkning på
alderen biter ikke på henne
bite seg fast
sette seg fast
;
bli værende
arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
bite seg merke i
legge merke til
det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
bite tennene sammen
ta seg sammen
;
holde ut
noe å bite i
mat
;
jamfør
biteti
kaffe og noe å bite i
når krybben er tom, bites hestene
knappe kår volder strid
Artikkelside
bryte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brjóta
Betydning og bruk
få til å briste med bøying og trykk
;
rive av
;
slite løs
;
knekke
(
2
II
, 1)
Eksempel
bryte en bit av brødet
;
bryte lin
arbeide opp
;
få fram
;
tilvirke
Eksempel
bryte
malm
;
bryte jord
om sjø: komme som
brenninger
(
2
II)
Eksempel
bølgene
bryter
mot land
;
sjøen brøt over skjærene
dempe
(1)
;
svekke
Eksempel
moloen
bryter
bølgene
drive med
bryting
(3)
Eksempel
han skal bryte i 85-kilosklassen
få til å avvike fra noe
Eksempel
linsen
bryter
lysstrålene
få noe til å stanse
;
gjøre slutt på noe
Eksempel
bryte
med det bestående
;
bryte
tausheten
;
bryte
en telefonsamtale
;
favoritten brøt løpet
la være å oppfylle eller etterkomme
Eksempel
bryte
helgefreden
;
bryte
et løfte
;
bryte
loven
;
bryte
en avtale
;
hun har brutt en regel
løse
(6)
,
tyde
(
2
II
, 1)
Eksempel
bryte koden
Faste uttrykk
bryte av
knekke eller brekke av
bryte av en kvist
avbryte
TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp
bryte fram
komme til syne
dagen var i ferd med å bryte fram
bryte gjennom
komme fram
;
bli synlig
sola var i ferd med å bryte gjennom skylaget
slå igjennom
;
bli berømt
han brøt gjennom med særegne sanger
bryte håndbak
utføre styrkeprøve der det gjelder å presse motstanderens håndbak i bordplata
bryte inn
avbryte
hun brøt inn i samtalen
bryte løs
begynne plutselig og voldsomt
uværet brøt løs
bryte med
se bort fra
;
ignorere
bryte med god forvaltningspraksis
slutte å ha forbindelse med noe eller noen
;
avslutte et vennskap eller kjærlighetsforhold
han valgte å bryte med gjengmiljøet
bryte ned
rive over ende
de hadde brutt ned gjerdet
løse opp
bryte ned fett
svekke, ødelegge
bryte ned motstanden
bryte opp
åpne med makt
bryte opp en dør
dra av sted
han brøt opp fra hjembygda
bryte over tvert
brått avslutte noe og dra
han brøt over tvert med familien
bryte på
snakke (et språk) med aksent
han brøt på amerikansk
bryte sammen
gå i stykker
;
briste
tribunen brøt sammen under vekten
uttrykke sterke følelser
hun brøt sammen i latter
bli avbrutt
forhandlingen har brutt sammen
;
all kommunikasjon brøt sammen under uværet
bryte seg fram
trenge seg fram med makt
bryte seg fram i det politiske landskapet
bryte seg gjennom
trenge gjennom
bryte seg gjennom politisperringer
bryte seg inn
ta seg ulovlig inn ved å ødelegge lås
eller lignende
bryte seg inn i leiligheten
bryte ut
gi uttrykk for følelser
de brøt ut i latter
bli synlig
;
gjøre seg gjeldende
eksemen bryter ut
;
det brøt ut streik
komme seg ut av
bryte ut av ekteskapet
Artikkelside
salamitaktikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
engelsk
salami tactics
Betydning og bruk
det å sikre seg
eller
gjennomføre noe bit for bit
Artikkelside
rubbel og bit
Betydning og bruk
absolutt alt
;
rubb og stubb
;
Se:
bit
,
rubbel
Eksempel
de tapte rubbel og bit
Artikkelside
rubbel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rubb
(
1
I)
Betydning og bruk
rask
(
1
I
, 2)
,
skrap
(2)
Eksempel
han solgte hele rubbelet
Faste uttrykk
rubbel og bit
absolutt alt
;
rubb og stubb
de tapte rubbel og bit
Artikkelside
brikke
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
beslektet
med
brekke
(
2
II)
Betydning og bruk
lite, flatt stykke
;
liten plate
plate
eller
liten duk brukt som underlag for fat, flasker, glass
eller lignende
Eksempel
en heklet
brikke
lå på bordet
som etterledd i ord som
ølbrikke
figur
eller lignende
til brettspill
som etterledd i ord som
sjakkbrikke
bit av puslespill
i overført betydning: noe eller noen som er en liten del av noe større
Eksempel
være en liten
brikke
i et stort spill
i elektronikk: liten skive av
silisium
som inneholder en
integrert krets
;
jamfør
chip
som etterledd i ord som
minnebrikke
Faste uttrykk
brikkene faller på plass
sammenhengen blir klar
;
det blir en løsning på den kompliserte situasjonen
Artikkelside
isbit
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bit, stykke av is
Eksempel
få leskedrikk med
isbiter
i
Artikkelside
matbit
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bit mat
;
matbete
Eksempel
det fins ikke
matbiten
i huset
Artikkelside
Nynorskordboka
72
oppslagsord
bit
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
bitt
Opphav
av
engelsk
binary digit
‘binært siffer’
Tyding og bruk
minste eining for informasjonsmengd i ein datamaskin med sifferverdien 0 eller 1
;
jamfør
byte
(
1
I)
Artikkelside
bit
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
bite
Tyding og bruk
bete
(
2
II
, 1)
,
munnfull
Døme
han smakte ikkje ein bit
lite stykke,
bete
(
2
II
, 3)
Døme
eit puslespel med mange små bitar
særleg i bunden form: del av eit større heile
Døme
det blir meirarbeid, men vi skal greie den biten
Faste uttrykk
bit for bit
den eine delen etter den andre
;
stykke for stykke
området blir bygd ut bit for bit
rubbel og bit
rubb og stubb
;
alt
dei tok rubbel og bit
Artikkelside
bit
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bit
Tyding og bruk
det at fisken bit
Døme
det var ikkje noko bit på fisken i dag
munnfull
Døme
ta store bit av kaka
evne til å skjere
Døme
kniven har eit godt bit
sår etter at noko eller nokon har bite
Døme
han fekk mange bit og risp da han leika med katten
som etterledd i ord som
hundebit
insektbit
måte som tennene høver i hop på
som etterledd i ord som
overbit
underbit
Artikkelside
bite
bita
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
bíta
Tyding og bruk
setje tennene (
eller
tilsvarande harde munndelar) i (noko)
Døme
hunden beit han
;
bite av ein munnfull av kaka
;
bli biten av eit insekt
–
stukken
;
ho beit ein bit av eplet
lage (noko)
eller
nå eit resultat med å
bite
(1)
Døme
bite hol i noko
om fisk: ta agnet
Døme
fisken bit godt
om kvass reiskap: ha evne til å skjere, hogge
Døme
kniven bit godt
valde smerte
Døme
kulda bit i andletet
Faste uttrykk
bite frå seg
forsvare seg (med kvasse ord)
bite hovudet av skamma
undertrykkje skamkjensla
bite i det sure eplet
finne seg i noko ein ikkje liker
bite i graset
tole nederlag
;
tape
(
2
II)
bite i hop tennene
ta seg saman
;
halde ut
han beit i hop tennene og arbeidde så sveitten draup av han
bite i seg
ikkje la seg merke med (ei kjensle)
;
finne seg i (ei krenking) utan å ta til motmæle
desse påstandane måtte ho bite i seg
bite på
la seg narre
;
tru på
dei beit på tilbodet
ha innverknad på
;
verke
alderen bit ikkje på han
bite seg fast
setje seg fast
;
bli verande
arbeidsløysa fekk bite seg fast
;
smertene bit seg fast i kroppen
bite seg merke i
feste seg nøye ved (noko)
han beit seg merke i ei setning i sakspapira
noko å bite i
mat
;
jamfør
biteti
kaffi og noko å bite i
Artikkelside
salamitaktikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
engelsk
salami tactics
Tyding og bruk
det å sikre seg
eller
gjennomføre noko bit for bit
Artikkelside
rubbel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
rubb
(
1
I)
Faste uttrykk
rubbel og bit
alt i hop
;
rubb og stubb
dei tok rubbel og bit
Artikkelside
glefs
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
glefse
(
2
II)
Tyding og bruk
det å glefse (éin gong)
;
jafs, bit
Døme
ta ein glefs av pølsa
Artikkelside
brikke
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
;
samanheng med
brekke
(
2
II)
Tyding og bruk
lite, flatt stykke
;
lita plate
lita plate
eller
liten duk til underlag for fat, flasker, glas
eller liknande
Døme
setje ølglaset på ei brikke
som etterledd i ord som
ølbrikke
figur
eller liknande
til brettspel
som etterledd i ord som
sjakkbrikke
bit av puslespel
i
overført tyding
: noko eller nokon som er ein liten del av noko større
Døme
vere ei brikke i stormaktsspelet
i elektronikk: lita skive av
silisium
som inneheld ein
integrert krins
;
jamfør
chip
som etterledd i ord som
minnebrikke
Faste uttrykk
brikkene fell på plass
samanhengen blir tydeleg
;
det blir ei løysing på den innfløkte situasjonen
Artikkelside
overbit
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
bit
(
3
III)
Tyding og bruk
tannstilling der framtennene i overkjeven går ned over framtennene i underkjeven
;
motsett
underbit
(
1
I)
Artikkelside
loppebit
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
(merke etter)
bit
(
3
III
, 1)
av ei loppe
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100