Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

smug 1, smau

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør norrønt smuga ‘trang åpning’; av smyge

Betydning og bruk

trang gate, gjennomgang
Artikkelside

smug 2

substantiv ubøyelig

Opphav

beslektet med smyge

Faste uttrykk

  • i smug
    i hemmelighet
    • røyke i smug;
    • møtes i smug
Artikkelside

kikking, kiking 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • det blir mye kikking på klokka
  2. det å se (i smug) på andre i seksuell aktivitet eller når de kler av seg;
    jamfør voyeurisme
    Eksempel
    • kikking og blotting er ulovlig
Artikkelside

i smug

Betydning og bruk

i hemmelighet;
Se: smug
Eksempel
  • røyke i smug;
  • møtes i smug
Artikkelside

voyeurisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

seksuell tilfredsstillelse av (i smug) å se på andre i intime situasjoner;
jamfør kikker
Artikkelside

bysenter

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • gater og smug i det historiske bysenteret
Artikkelside

smugrøke, smugrøyke

verb

Betydning og bruk

røyke i smug
Eksempel
  • elevene smugrøykte bak skolen
Artikkelside

smuglese

verb

Betydning og bruk

lese i smug
Eksempel
  • guttene smugleste pornoblader
Artikkelside

veit

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt veit; av veite

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • grave en veit langs veien for å lede unna vannet
  2. smal gate, smug
    Eksempel
    • veitene i Trondheim
Artikkelside

smutte

verb

Opphav

beslektet med I smug og i dialekter smota ‘snike seg’

Betydning og bruk

Eksempel
  • smutte inn i et hull;
  • smutte (seg) bort
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

smug

substantiv ubøyeleg

Opphav

dansk; samanheng med smyge

Tyding og bruk

i uttrykk
Døme
  • møtast i smug;
  • røykje i smug

Faste uttrykk

  • i smug
    utan å bli sedd, i løynd
Artikkelside

i løyndom

Tyding og bruk

i smug, i skjul;
hemmeleg;
Sjå: løyndom
Artikkelside

løyndom

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør løyne (2 og løynd (1

Tyding og bruk

  1. det at noko er løynt;
  2. noko som er eller bør vere løynt;
    fortruleg opplysning;
    Døme
    • fortelje nokon ein løyndom;
    • halde på ein løyndom;
    • ha løyndomar for nokon
  3. eigenleg innhald eller vesen;
    eigenleg årsak
    Døme
    • livets løyndomar;
    • løyndomen med god helse er rett kosthald

Faste uttrykk

  • i løyndom
    i smug, i skjul;
    hemmeleg;
    i løynd
  • offentleg løyndom
    noko som er allment kjent, utan at det er kunngjort
Artikkelside

labyrint

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk , opphavleg nemning på Knossospalasset på Kreta

Tyding og bruk

  1. (stad med) innvikla system av gangar og rom der det er vanskeleg å finne fram
    Døme
    • ein labyrint av tronge smug og gater
  2. i overført tyding: noko som er innfløkt og vanskeleg å finne ut av
    Døme
    • bli fanga i ein labyrint av hendingar
  3. i anatomi: det indre øyret
Artikkelside

kiking 1, kikking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å kike (1
    Døme
    • ein spasertur i byen med kiking i butikkar
  2. det å sjå (i smug) på andre i seksuell aktivitet eller når dei kler av seg
    Døme
    • mannen vart pågripen for fleire tilfelle av kiking
Artikkelside

i smug

Tyding og bruk

utan å bli sett, i løynd;
Sjå: smug
Artikkelside

i løynd

Tyding og bruk

i smug, i skjul, hemmeleg, løynleg; usedd;
Sjå: løynd
Artikkelside

løynd 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt leynd; av løyne (2

Tyding og bruk

  1. det å vere løynd (2
    • snakke med nokon i løynd;
    • møtast i løynd;
    • halde seg i løynd

Faste uttrykk

  • i løynd
    i smug, i skjul;
    hemmeleg, løynleg;
    usedd
    • møtast i løynd;
    • halde seg i løynd;
    • det hende i djupaste løynd
Artikkelside

voyeurisme

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

seksuell tilfredstilling ved (i smug) å sjå på andre i intime situasjonar;
jamfør kikar (1
Artikkelside

smugrøyke, smugrøykje

smugrøyka, smugrøykja

verb

Tyding og bruk

røykje i smug
Artikkelside
Side 1 av 2