Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
10
oppslagsord
rugge
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
rugga
Betydning og bruk
vogge
(
2
II)
,
gynge
(
2
II)
Eksempel
båten
rugget
;
sitte og
rugge
i stolen
rokke
(
2
II
, 1)
,
lee
Eksempel
rugge
en stein
gå med voggende gange
Eksempel
han
rugget
oppover bakken
i
presens partisipp
:
komme
ruggende
Artikkelside
rugge
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tykkfallen kvinne
Artikkelside
rukkel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
rugge
(
2
II)
og
rugle
(
2
II)
Betydning og bruk
noe som er falleferdig, skrap
Eksempel
riv hele
rukkelet!
Artikkelside
gynge
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
gammelfrisisk
gunga
‘gå’
;
beslektet
med
gang
Betydning og bruk
pendle fram og tilbake
;
huske
(
2
II)
,
disse
(
2
II)
Eksempel
gynge
seg
;
gynge
fram og tilbake
duve
opp og ned
;
vogge
(
2
II)
,
rugge
(
2
II
, 1)
;
svaie
Eksempel
gynge
opp og ned på vannet
;
brua
gynget
under oss
Faste uttrykk
på gyngende grunn
i en usikker situasjon eller tilstand
økonomien er på gyngende grunn
Artikkelside
vagge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vaga
‘rugge’
;
beslektet
med
veie
Betydning og bruk
bevege seg (langsomt) fra den ene siden til den andre
Eksempel
stå og
vagge
;
vagge
med hoftene
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
ha en
vaggende
gange
gå vaggende
;
rugge
(
2
II
, 3)
,
vralte
Eksempel
flodhesten
vagget
mot oss
Artikkelside
runke
verb
Vis bøyning
Opphav
trolig
beslektet
med
rugge
(
2
II)
Betydning og bruk
onanere
Artikkelside
rugg
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rugge
(
2
II)
eller
beslektet
med
i dialekter
ruge
‘(møkk-)klump’
Betydning og bruk
stort, kraftig menneske
eller
dyr
Eksempel
en svær
rugg
av en okse
Artikkelside
rokke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
rykke
Betydning og bruk
rikke
,
rugge
(
2
II
, 2)
Eksempel
lasset var ikke til å
rokke
;
sitte og
rokke
(på seg)
–
flytte, rugge urolig på seg
bli usikker, la seg overtale
Eksempel
ikke la seg
rokke
i sin overbevisning
forandre
,
svekke
,
undergrave
rokke
ved den vedtatte lære
Artikkelside
rock and roll
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
råkk ‘n råll
Opphav
engelsk
egentlig
‘rugge og rulle’
Betydning og bruk
(dans til) jazzpåvirket popmusikk med markert, svingende rytme som oppstod i USA i 1950-årene
Artikkelside
rock
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
råkk
Opphav
engelsk
rock
(
music
), av
rock
‘rugge, gynge’
Betydning og bruk
samlebetegnelse for forskjellige stilarter innenfor moderne populærmusikk som
blant annet
kjennetegnes av kraftig markert firedelt takt
Eksempel
i 90-årene har vi fått nye sjangere innenfor
rocken
som house og tekno
Artikkelside