Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 109 oppslagsord

an

adverb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt á ‘på’

Betydning og bruk

i uttrykk med verb;
se for eksempel gripe an, gå an, kom an!, komme an på, legge an på noen og ligge an
i eldre bokføring: brukt foran navnet til kreditor eller foran postene på debetsiden i konto eller på regning;
motsatt per (5)
Eksempel
- an 100 kg hvetemel;
- an Peder Ås

Artikkelside

ane 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

ha en (svak) følelse av, ha en tanke om, ha kjennskap til

Eksempel

du aner ikke hvor slitsomt det er!
han aner ingenting;
jeg aner ikke hvor de er;
et eventyr vi bare aner konturene av

ha mistanke om
- det ante meg at du ville komme

Faste uttrykk

ane fred og ingen fare
være helt uforberedt på noe som hender

Artikkelside

propan

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av propionsyre og -an (

Betydning og bruk

i kjemi: hydrokarbon som oppbevares flytende i trykkbeholdere og brukes i gassform til brensel og lys

Artikkelside

anbud

substantiv intetkjønn

Opphav

av tysk anbieten ‘by, tilby’, av an- og bieten ‘by, tilby’; jamfør an- (

Betydning og bruk

skriftlig tilbud om å utføre et arbeid eller levere en tjeneste for en viss betaling;

prisantydning

Eksempel

innkomne anbud;
anbud utbes;
anbudet var på 10 millioner;
gi anbud på noe

Faste uttrykk

legge/lyse noe ut på anbud
åpne for konkurranse om et oppdrag
vinne et anbud
bli tildelt et oppdrag som var lagt ut på anbud

Artikkelside

metan

substantiv intetkjønn

Opphav

av metyl og -an (

Betydning og bruk

brennbar, farge- og luktløs gass av karbon ( og hydrogen;

sumpgass;

gruvegass (i kullgruver)

Artikkelside

pentan

substantiv intetkjønn

Opphav

av penta- og -an (

Betydning og bruk

i kjemi: alkan med fem karbonatomer

Artikkelside

per

preposisjon

Opphav

fra latin ‘gjennom, over, for’

Betydning og bruk

med, ved hjelp av, gjennom;
forkortet pr.
Eksempel
- sende pakken per båt;
- sende noe per ekspress;
- få melding per telefon
for hver;
forkortet pr.
Eksempel
- kr 50 per person;
- kr 160 per time
i samsvar med;
forkortet pr.
Eksempel
- per definisjon
på et bestemt tidspunkt;
forkortet pr.
Eksempel
- per 1. mars
i eldre bokføring: brukt foran debitors navn eller foran postene på kreditorsiden;
forkortet pr.;
motsatt an (2)

Faste uttrykk

per omgående
straks

Artikkelside

ligge

verb

Opphav

norrønt liggja

Betydning og bruk

om person eller dyr: være i mer eller mindre vannrett stilling
Eksempel
- noen liker best å ligge på magen, andre på siden;
- katten lå på sofaen
- brukt som adjektiv:
  liggende stilling
være på et bestemt sted, ofte over tid;
være i en bestemt stilling
Eksempel
- boka ligger på bordet;
- pengene ligger i skuffen;
- leiligheten ligger i tredje etasje;
- huset ligger fint til;
- prisen ligger på ca. 100 kr;
- renholdsverket ligger under kommunen;
- skipet ligger i havn;
- ligge i fjellet
i overført betydning: være naturlig, forståelig;
henge sammen med;
jamfør nærliggende (2)
Eksempel
- det ligger nær å tro det;
- forklaringen ligger nok i at de har lite penger
hvile i seng, holde senga
Eksempel
- ligge til sengs;
- ligge syk;
- ligge og fryse
være utbredt over, dekke (2, 1)
Eksempel
- det ligger snø på marka
være i en viss tilstand
Eksempel
- golvet lå fullt av klær;
- ligge i bløt;
- planene lå i grus;
- ligge værfast;
- ligge i trening

Faste uttrykk

ligge an
være plassert i forhold til andre;
se ut til å ville bli, ha utsikt til, tegne til
det norske laget lå godt an etter første etappe
ligge etter
ikke (greie å) holde følge
ligge for døden
være døende;
ligge på dødsleiet
ligge for døden i en uke;
det året hun lå for døden
ligge for
passe til evnene og interessene til noen
grammatikk ligger ikke for meg
ligge i
implisere, bety
hva ligger det i uttrykket?
ligge med
ha samleie med
ligge nede
ikke være i virksomhet
foreningen ligger nede for tiden
ligge noe under
være skjult eller hemmelig
her ligger det noe under
ligge over
- om person: overnatte
- om fartøy: helle over på siden
ligge på det siste
være nær ved å dø;
ligge for døden
ligge på likstrå
ligge på seng fram til begravelsen
ligge til grunn
være årsak til eller grunnlag for
hendelsene som ligger til grunn for rapporten;
materialet som ligger til grunn for analysen
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
ligge til
høre til
det ligger til sykdommen å bli svært sliten
ligge under for
være avhengig av
hun lå under for alkoholen

Artikkelside

komme 2

verb

Opphav

norrønt koma

Betydning og bruk

nærme seg;
bevege seg mot
Eksempel
- det kommer noen nedover veien;
- der kommer bussen;
- hunden kom settende;
- de kom farende i full fart;
- kom nå, da!
nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling);
ankomme, innfinne seg
Eksempel
- hun kommer nok snart;
- det har kommet mange gjester;
- det ble mørkt før de kom fram;
- det begynte å komme varme i lufta;
- hjemlengselen kom over henne;
- han vred seg når smertene kom;
- svaret kom omgående;
- er posten kommet?
- kom snart igjen!
bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
Eksempel
- komme i brann;
- han kom ikke til skade;
- hun kom til bevissthet i går;
- komme til krefter etter sykdommen;
- komme til seg selv;
- komme i tanker om noe;
- komme i stemning
bli synlig;
dukke opp
Eksempel
- nå kommer sola;
- komme fram bak en stein;
- bilen kom rundt svingen;
- komme i avisen;
- boka kom ut i fjor;
- det kom fram at konflikten hadde vart lenge
utgå fra;
stamme fra
Eksempel
- et sted må pengene komme fra;
- de kommer fra en fornem familie;
- hvor kommer du fra?
følge (3, 2)
Eksempel
- uka som kommer;
- det kommer under neste kapittel;
- de kom like bak oss;
- etter a kommer b
- brukt som adjektiv:
  kommende slekter
nå (til et visst punkt, en viss tilstand eller lignende)
Eksempel
- båten kom vel i havn;
- de kom velberget over fjellet;
- komme til enighet om noe;
- komme til side 72 i boka;
- komme på fote igjen;
- komme til makten;
- vi kommer ingen vei uten hjelp;
- dette problemet kommer vi ikke forbi
være utstyrt (med)
Eksempel
- bilmodellen kommer også med en større motorvariant
få orgasme

Faste uttrykk

ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
kom an!
skynd deg!
bli med!
komme an på
avhenge av
det kommer an på om jeg får fri den dagen
komme av
ha sitt opphav i;
skyldes
forsinkelsen kom av mye trafikk
komme borti
- støte borti;
  berøre
  jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
- ha å gjøre med;
  få kontakt med
  bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
komme for en dag
bli avslørt;
bli oppdaget
sannheten kom for en dag mange år senere
komme fram med
vise, røpe
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme i gang
begynne
komme opp i
- bli dratt inn i noe uten å ville det
  hum kommer stadig opp i problemer
- bli trukket ut til å ha eksamen i
  hele klassen kom opp i engelsk
komme opp med
finne fram til, foreslå
de kom opp med mange gode ideer
komme over
- støte på;
  finne tilfeldig
  de kom over et godt tilbud
- legge motgang eller krise bak seg
  hun kom aldri over konkursen
komme på
få en idé eller tanke;
huske
dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på;
jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
komme seg fra
lure seg unna noe
komme seg
bli bedre
åker og eng kom seg fort etter at det kom regn;
hun har kommet seg etter influensaen;
han har kommet seg i matte det siste året
komme til livs
få gjort ende på (noe eller noen)
vi må komme mobbingen til livs
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
komme til å
- om framtid: skulle (1), ville (2, 3)
  hun kommer til å greie oppgaven
- slumpe (2);
  få mulighet til
  han kom til å tenke på noe
komme ut av det
miste sammenhengen;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
komme ut for
bli utsatt for
jeg kom ut for et uhell i går
komme ut
- bli utgitt
  romanen kommer ut til høsten
- bli kjent
  dette er konfidensielt og må ikke komme ut
- stå fram;
  fortelle andre at en er skeiv
  han kom ut som homofil for mange år siden

Artikkelside

takknemlig

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av takk (

Betydning og bruk

som føler takk (1
Eksempel
- være takknemlig mot en for noe
som gir uttrykk for eller vitner om takk
Eksempel
- et takknemlig blikk
som er nødt til å slå an, lykkes, lønne seg
Eksempel
- et takknemlig emne for en bok

Artikkelside

Nynorskordboka 81 oppslagsord

an

adverb

Opphav

frå lågtysk; same opphav som norrønt á ‘på’

Tyding og bruk

i faste samband med verb;
i uttrykk som føre an, gå an, kome an på, leggje an på nokon, liggje an og slå an
i eldre bokføring: brukt føre namnet til kreditor eller føre postane på debetsida i konto eller på rekning;
motsett per (5)
Døme
- an Peder Ås;
- an 100 kg kveitemjøl

Artikkelside

ane 2

ana

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

ha ei (veik) kjensle av;

ha ein tanke om;

ha kjennskap til

Døme

eg aner ikkje kvar dei er;
ane uråd;
du aner ikkje kor trøyttande det er;
eit eventyr ein berre aner konturane av

ha mistanke om
- det ante meg at du ville kome

Faste uttrykk

ane fred og ingen fare
vere heilt ubudd på noko som hender

Artikkelside

anvende

anvenda

verb

Opphav

gjennom bokmål; frå tysk an ‘til’ og wenden ‘vende (til eit visst føremål)'

Tyding og bruk

bruke (1), utnytte (1), nytte (, 1)

Døme

anvende tida si godt;
ein teknikk han sjeldan anvende

brukt som adjektiv
- anvende og praktiske verkemiddel;
- vel anvende pengar

Faste uttrykk

anvend forsking
bruk av eit teoretisk fagfelt til forsking på eit anna, ofte meir praktisk retta område;
til skilnad frå grunnforsking

Artikkelside

pentan

substantiv inkjekjønn

Opphav

av penta- og -an (

Tyding og bruk

i kjemi: alkan med fem karbonatom

Artikkelside

per

preposisjon

Opphav

frå latin ‘gjennom, over, for’

Tyding og bruk

med, med hjelp av, gjennom;
forkorta pr.
Døme
- sende pakkene per båt;
- sende noko per ekspress;
- få melding per telefon;
- selje per kontant
for kvar;
forkorta pr.
Døme
- kr 50 per person;
- kr 140 per time
i samsvar med;
forkorta pr.
Døme
- per definisjon
på eit visst tidspunkt;
forkorta pr.
Døme
- per 1. mars
i eldre bokføring: brukt føre namnet til debitor eller føre postane på kreditsida;
forkorta pr.;
motsett an (2)

Faste uttrykk

per omgåande
straks

Artikkelside

gripe an

Tyding og bruk

ta fatt på;

gjere;

Sjå: gripe

Døme

no veit vi korleis vi skal gripe dette an

Artikkelside

gripe

gripa

verb

Opphav

norrønt grípa

Tyding og bruk

ta tak i;
trive
Døme
- gripe øksa med hendene;
- gripe nokon i kragen;
- gripe ballen i lufta;
- gripe tak i noko;
- gripe om noko
fakke
Døme
- gripe tjuven på fersk gjerning;
- gripe nokon i fusk
i overført tyding: gjere bruk av
Døme
- gripe sjansen
gjere sterkt inntrykk på;
røre, fengsle, skake opp;
jamfør gripande og gripen
Døme
- filmen greip meg;
- vere sterkt gripen av noko

Faste uttrykk

grip dagen!
brukt for å oppmuntre nokon til å nyte dagen eller bruke dagen i dag godt;
jamfør carpe diem
gripe an
ta fatt på;
gjere
no veit vi korleis vi skal gripe dette an
gripe etter
- strekkje seg etter
  gripe etter mobilen
- kome med;
  nemne
  gripe etter høvelege orsakingar
gripe inn i kvarandre
- passe inn i kvarandre
  tannhjula grip inn i kvarandre
- ha samanheng med kvarandre
  dei to debattane grip inn i kvarandre
gripe inn
gå imellom;
ta affære
dei vågar ikkje å gripe inn;
han greip inn og fekk stoppa slåstkampen
gripe om seg
breie seg;
auke i omfang
finanskrisa greip om seg
gripe seg i noko
brått bli klar over at ein er eller gjer noko
han greip seg i å vere fæl mot dei
gripe til
ta i bruk;
ty til
gripe til våpen
gripe ut av lufta
påstå noko ein ikkje har grunnlag for
argumentet er ikkje gripe ut av lufta

Artikkelside

føre 4

føra

verb

Opphav

norrønt fǿra, opphavleg ‘få til å fare’

Tyding og bruk

flytte frå eitt punkt til eit anna;
bringe (3, 1), frakte (1), transportere (1)
Døme
- båten fører folk og gods;
- gassen blir ført i land på Nord-Jæren
vise veg frå eitt punkt til eit anna;
gje tilgjenge (til)
Døme
- stigen fører opp på loftet;
- den smale trappa som fører ned i kjellaren;
- vegen fører opp til huset
få til å nå ein viss tilstand eller situasjon;
føre med seg, få til følgje;
resultere i
Døme
- prisauken har ført til lågare forbruk;
- eksponering for stoffet kan føre til alvorleg sjukdom;
- krangling fører ingen stad;
- ho har ført laget sitt til seier;
- føre skam over familien
påverke til å flytte seg i ei viss retning;
leie (3, 2), drive (3, 5), styre (2, 1)
Døme
- føre buskapen på beite;
- eg kan både føre og følgje i vals;
- bli ført bort frå området;
- musklane som fører tommelen og peikefingeren mot kvarandre;
- føre vitne for retten
stå i brodden for;
leie (3, 3), styre (2, 2), kommandere (2)
Døme
- føre ein hær;
- kapteinen fører skipet
drive med (over lengre tid);
utføre, gjere
Døme
- partiet fører ein egoistisk politikk;
- føre falske rykte;
- føre gode grunnar for både det eine og det andre alternativet;
- eg har ført samtaler med fleire ulike bankar;
- føre krig;
- føre eit sorglaust liv
skrive ned systematisk eller etter kvart som noko skjer
Døme
- føre tilsyn med noko;
- vi fører statistikk over import og eksport;
- fører du dei nye namna på lista?
- verksemda fører både budsjett og rekneskap
ha til sals;
vere utstyrt med
Døme
- forretninga fører ikkje denne vara;
- vi har lenge ført mjølk frå to meieri;
- skipet fører lanterne, segl og norsk flagg

Faste uttrykk

føre an
gå i brodden (for);
gå først
det var ungdomane som førte an i kampen mot krigen;
sjefen førte an ut døra
føre bak lyset
narre, lure, villeie
føre fram
- gje (positivt) resultat;
  lykkast
  omlegginga førte fram;
  vi må vurdere kva tiltak som faktisk fører fram
- spele eller syne fram eit skodespel eller liknande;
  framføre (2
føre med seg
få som følgje, resultat eller konsekvens
tiltaket fører ingenting godt med seg;
parasitten som fører med seg sjukdomen
føre opp
- byggje (ei bygning)
  planen er å føre opp fleire store leilegheitskompleks i området
- skrive ned på liste eller liknande
  alternativa skal førast opp i prioritert rekkjefølgje;
  prosjektet blir ført opp som ein eigen post i budsjettet
føre over
overføre
føre over mannskap til ei anna avdeling;
kan eg føre over dei siste feriedagane til neste år?
han førte over fleire tusen kroner til sparekontoen
føre seg
te seg, oppføre seg;
fare fram
ho fører seg med ære;
eg har alltid blitt lært opp til å føre meg fint

Artikkelside

kome 2, komme 2

koma, komma

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt koma

Tyding og bruk

nærme seg;
vere i rørsle mot
Døme
- det kjem folk;
- der kjem toget;
- dei kom farande i full fart;
- hunden kom springande;
- kom no, da!
nå fram (til ein stad, ein tilstand eller ei stilling);
møte opp, vitje
Døme
- dei kom samstundes;
- dei kom ikkje fram før etter middag;
- endeleg kjem våren;
- det kom regn på isen;
- sorga kom over han;
- pakka kom fram i går;
- kom snart att!
bli sett i ei viss stilling, tilstand eller situasjon
Døme
- kome i brann;
- ho er komen til medvit;
- han kom til skade;
- kome til krefter etter sjukdomen;
- kome til seg sjølv att;
- kome i tankar om noko;
- dei kom raskt i god stemning
syne seg;
dukke opp
Døme
- spirene kjem til våren;
- ho kom fram frå gøymestaden;
- bilen kom rundt svingen;
- boka kom ut i haust;
- saka kjem i avisa i morgon;
- det kom fram mykje misnøye på møtet
gå ut frå;
stamme frå
Døme
- ein stad må pengane kome frå;
- dei kjem frå ei stor slekt;
- kvar kjem du frå?
følgje (3, 2)
Døme
- det kjem i neste kapittel;
- dei kom rett etter oss;
- vi skal på hytta i helga som kjem;
- etter a kjem b
- brukt som adjektiv:
  komande generasjonar
nå (til eit visst punkt, ein viss tilstand eller liknande)
Døme
- båten kom vel i hamn;
- dei kom trygt over fjellet;
- kome til semje om noko;
- kome gjennom boka;
- kome på fote att;
- kome til makta;
- vi kjem ingen veg utan hjelp;
- dette problemet kjem vi ikkje forbi
vere utstyrt (med)
Døme
- bilen kjem med firhjulsdrift
få orgasme

Faste uttrykk

ikkje kome på tale
vere uaktuelt
det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
kom an!
skund deg!
bli med!
kome an på
vere avhengig av
det kjem an på om eg får fri den dagen
kome av
ha opphavet sitt i
konfliktane kom av dårleg kommunikasjon
kome borti
- støyte borti;
  røre ved
  eg kom borti kaffikoppen så han velta
- ha å gjere med;
  få kontakt med
  uroe seg for at ungdomane kjem borti narkotika
kome for ein dag
bli avslørt;
bli oppdaga
det kom for ein dag at dei hadde underslått pengar frå kassa
kome fram med
vise, røpe
kome godt med
vere til god nytte eller hjelp
dei ekstra kronene kom godt med
kome i gang
byrje
kome opp i
- bli dregen inn i noko utan å vilje det
  ho kjem stadig opp i problem
- bli trekt ut til å ha eksamen i
  eg håper eg ikkje kjem opp i matte til eksamen
kome opp med
finne fram til, føreslå
dei kom opp med mange gode idear
kome over
- støyte på;
  finne tilfeldig
  dei kom over eit godt tilbod
- leggje motgang eller krise bak seg
  han kom aldri over at mora døydde så tidleg
kome på
få ein idé eller tanke;
hugse
eg kjem ikkje på noka betre forklaring;
plutseleg kom eg på at eg hadde gløymt møtet
kome seg frå
lure seg unna noko
kome seg
bli betre
planta kom seg da ho fekk vatn;
han kjem seg etter sjukdomen;
ho har kome seg i matte
kome til livs
få gjort ende på (noko eller nokon)
dette problemet må vi kome til livs
kome til verda
bli fødd
han kom til verda i 1994
kome til
- om framtid: skulle (1), vilje (2, 3)
  ho kjem til å greie oppgåva;
  kome til å miste synet
- slumpe (2);
  få høve til
  han kom til å tenkje på noko
kome ut av det
miste samanhengen;
miste tråden
midt i talen kom han ut av det
kome ut for
bli utsett for
eg kom ut for eit uhell i går
kome ut
- bli gjeven ut
  den første plata deira kom ut i vår
- bli kjend
  det som hende, må aldri kome ut
- stå fram;
  fortelje til andre at ein er skeiv
  ho kom ut som lesbisk da ho flytta heimanfrå

Artikkelside

kome an på

Tyding og bruk

vere avhengig av;

Sjå: kome

Døme

det kjem an på om eg får fri den dagen

Artikkelside

Side 1 av 11

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 109 oppslagsord

an

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

ane 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

propan

Opphav

Betydning og bruk

anbud

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

metan

Opphav

Betydning og bruk

pentan

Opphav

Betydning og bruk

per

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ligge

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

komme 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

takknemlig

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Nynorskordboka 81 oppslagsord

an

Opphav

Tyding og bruk

Døme

ane 2II

ana

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Faste uttrykk

anvende

anvenda

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Faste uttrykk

pentan

Opphav

ane 2

komme 2

ane 2

føre 4

kome 2, komme 2