Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 52 oppslagsord

truss, trusse

substantiv hankjønn

Opphav

truleg eigenleg ‘fille’, samanheng med tros

Tyding og bruk

enkel, sliten (fjøs)stakk
Artikkelside

trotte

trotta

verb

Opphav

av trott

Tyding og bruk

vere før til, greie, klare;
halde ut, herde, tole
Døme
  • ikkje trotte hardt arbeid, kulde;
  • trotte lite før ein blir sliten, sint, full
Artikkelside

trote 2

trota

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt þrota; samanheng med trot

Tyding og bruk

  1. bli utkøyrd, bli sliten, måtte gje seg
    Døme
    • halde på til ein trotar
  2. gjere sliten, trøytte ut
    Døme
    • trote (ut) hesten – jamfør trota
Artikkelside

trota

adjektiv

Opphav

eigenleg perfektum partisipp av trote (2

Tyding og bruk

utkøyrd, utmødd, (ut)sliten
Døme
  • vere heilt trota etter arbeidet
Artikkelside

tafsete

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som det heng tafser i;
    opptrevla, sliten, tafsen (1)
Artikkelside

svær

adjektiv

Opphav

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein stor, svær kar;
    • ein svær lastebil;
    • svære summar;
    • det høyrde svære fjellvidder til garden
  2. Døme
    • det er svært som det blæs;
    • ha svært til hastverk
    • dugande, flink
      • vere ein svær jeger;
      • vere svær til å gå på ski
  3. som adverb: i høg grad;
    Døme
    • vere svært flink, sliten;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Artikkelside

slø 1

adjektiv

Opphav

norrønt sljór, sljár, slær

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kniven er slø
  2. i overført tyding: doven, maktlaus, sløv (2)
Artikkelside

slitast

verb

Opphav

av slite (2

Tyding og bruk

bli sliten (av stor bruk)
Artikkelside

skrublyant

substantiv hankjønn

Opphav

av skru (2

Tyding og bruk

blyant der stiften kan skruast fram etter kvart som han blir sliten
Artikkelside

frynsete

adjektiv

Tyding og bruk

  1. med frynser;
    opptrevla, tjafsete
    Døme
    • ein frynsete duk;
    • ei frynsete jakke
  2. Døme
    • ha frynsete nervar
  3. tvilsam (2), ikkje bra
    Døme
    • frynsete moral;
    • ha eit frynsete rykte

Faste uttrykk

  • frynsete i kanten
    moralsk tvilsam, ikkje heilt heiderleg
Artikkelside
Side 5 av 6