Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
31
oppslagsord
våle
3
III
våla
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
norrønt
válað
(
i
) ‘naud, hjelpeløyse’
Tyding og bruk
somle
,
tulle
(
3
III)
;
ikkje få gjort noko
vildre ikring
Døme
våle seg utfor fjellet
snakke utydeleg
;
snakke tøvete
eller
ufint
Artikkelside
velte
3
III
velta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
velta
;
av
velte
(
2
II)
Tyding og bruk
støyte, rulle (noko(n)) over ende, utfor
;
få til å
velte
(
2
II)
Døme
velte storstein or åkeren
;
grisen velte seg i gjørma
i ordtøke
lita tue kan velte stort lass
–
ein småting kan ha stor verknad
i
overført tyding
velte seg i overflod
;
velte spelet, ei regjering
;
velte ansvaret over på andre
intransitivt:
rulle
(
2
II
, 1)
over ende
;
velte
(
2
II
, 1)
Døme
kua, steinane velte
intransitivt: strøyme, kome fram i stor mengd
;
velte
(
2
II
, 2)
Døme
røyken velte fram
;
snøen berre velte ned
Artikkelside
utføre
1
I
preposisjon
Tyding og bruk
utfor
(
1
I)
Døme
utføre veggen, stupet
Artikkelside
utforkøyring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å renne utforbakke
;
det å vere med i utforrenn
det å køyre utfor vegen
Artikkelside
unnabakke
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bakke som går nedover (slik ein ser det)
Døme
etter motbakken kjem det ein unnabakke
som
adverb
:
unna
(2)
,
nedover
,
utfor
(
1
I)
Døme
no ber det unnabakke
;
det hallar unnabakke
Artikkelside
tømmervelte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
opplagd samling av tømmer
stad der ein legg opp tømmer mellombels
;
skråning der ein sender tømmer utfor
Artikkelside
trakk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
traðk
n
,
traðkr
m
Tyding og bruk
det å trakke
;
gang att og fram
;
gåing
(
1
I)
, tramping,
tråkk
(
2
II
, 1)
Døme
eit stendig trakk utanfor døra
;
eit fælt trakk av turistar
–
dvs stor ferdsel
spor
(
1
I
, 1)
,
sti
(
2
II)
,
tråkk
(
2
II
, 2)
Døme
trakk etter haren
tråkk
(
1
I
, 1)
trakket utfor døra
Artikkelside
tikse
2
II
tiksa
verb
Vis bøying
Opphav
truleg av
tikke
(
2
II)
Tyding og bruk
fare
(
2
II)
;
småspringe
;
flyge, renne (gardimellom)
Døme
bilen tiksa utfor vegen
i
uttrykk
:
Døme
tiks (deg ut)!
–
ha deg ut!
Faste uttrykk
tikse ut
jage (nokon) på dør
Artikkelside
super-G
substantiv
hankjønn
super G
substantiv
ubøyeleg
Vis bøying
Opphav
forkorting
for
engelsk
super giant slalom
Tyding og bruk
alpin skidisiplin som er ein mellomting mellom storslalåm og utfor, og som har portar som skal passerast
Artikkelside
støyte
støyta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
steyta
;
samanheng
med
stutt
Tyding og bruk
drive
(
3
III)
,
køyre
,
renne
(
4
IV)
Døme
støyte spydet i noko(n)
;
støyte stokken i golvet
knuse med støytar
støyte hol på isen med ei jernstong
;
støyte sund noko i ein mortar
dytte
(
1
I)
,
puffe
,
skuve
Døme
støyte kule
;
støyte båten frå land
;
støyte alle frå seg
;
støyte nokon utfor eit stup
råke ei hindring
;
renne mot noko
;
tørne
(3)
Døme
båten støytte hardt mellom bårene
blåse kort og kraftig
Døme
støyte i eit horn
;
støyte i nasen
fornærme
,
krenkje
,
såre
(
2
II)
Døme
eg meinte ikkje å støyte deg
;
bli, kjenne seg støytt over noko
i
presens partisipp
: som skaper motvilje
verke støytande
i faste
uttrykk
Faste uttrykk
støyte bort
vise (nokon) bort
støyte mot
òg i
overført tyding
: kollidere
støyte mot kvarandre
;
støyte mot ein mur av uvilje
støyte på
òg
overført tyding
: tilfeldig treffe på
støyte på grunn
støyte saman
kome (tilfeldig) borti
;
òg: bli sterkt usamde
dei støytte saman over budsjettet
støyte til
kome i tillegg
komplikasjonar støytte til under vegs
støyte ut
vise bort, stengje ute
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100