Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 66 oppslagsord

sikre

verb

Opphav

av sikker

Betydning og bruk

  1. gjøre sikker, verne, trygge
    Eksempel
    • sikre veien mot snøskred;
    • sikre sin framtid;
    • sikre seieren;
    • sikre et gevær – hindre fra å virke;
    • være sikret et visst beløp
  2. Eksempel
    • sikre seg gode samarbeidspartnere;
    • sikre seg en ettertraktet ting
  3. sette i verk visse tiltak for å hindre at en lovbryter begår nye lovbrudd
Artikkelside

hegne

verb

Opphav

norrønt hegna ‘gjerde inn, verne’

Betydning og bruk

  1. gjerde inn
    Eksempel
    • hegne inn et område
  2. Eksempel
    • hegne om skogen;
    • de hegnet om tradisjonelle verdier

Faste uttrykk

  • hegne seg
    styre seg;
    begrense seg
    • han kunne ikke hegne seg på talerstolen
Artikkelside

fri 3

verb

Opphav

norrønt fría; av fri (2

Betydning og bruk

befri eller frita for noe uønsket;
beskytte, berge, verne
Eksempel
  • fri oss fra fare;
  • fri oss fra det onde;
  • være fridd for lidelse;
  • fri og bevare oss!
  • jeg kan ikke fri meg for å beundre henne

Faste uttrykk

Artikkelside

frede

verb

Opphav

norrønt friða

Betydning og bruk

  1. verne dyr ved fangstforbud
    Eksempel
    • bjørnen er fredet
  2. ved lov verne områder, ting, hus, minnesmerker mot forandring
    Eksempel
    • bygningen er fredet;
    • dette området er fredet;
    • dette treet er fredet
Artikkelside

forsvarsmekanisme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fysisk (4) eller psykologisk (1) reaksjon som skal verne en fra uønskede påvirkninger utenfra
Eksempel
  • å fortrenge noe er en vanlig forsvarsmekanisme;
  • feber er en viktig forsvarsmekanisme mot infeksjon
Artikkelside

flyvåpen

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

gren av et lands forsvar som skal verne mot luftangrep;
Artikkelside

fender

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk av fend ‘verne’

Betydning og bruk

støtpute mellom skipsside og for eksempel kai for å hindre skraping og støt
Artikkelside

dyrevern

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

tiltak for å verne (1) dyr (1, 1) (mot mishandling)
Eksempel
  • være opptatt av miljø og dyrevern
Artikkelside

dekning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av dekke (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ligge i dekning for skuddene;
    • være under diplomatisk dekning
  2. betaling som er likeverdig med en gjeldssum;
    Eksempel
    • det er dekning for beløpet på kontoen;
    • dekning for kommunens utgifter
  3. Eksempel
    • ha dekning for en påstand;
    • uten dekning i loven
  4. Eksempel
    • kanalen har for svak dekning av vitenskap og kultur;
    • saken fikk lite dekning i pressen
  5. signal (4) for mobiltelefon, trådløst internett eller lignende
    Eksempel
    • et område med dårlig dekning for mobiltelefon
  6. det å fylle et samfunnsmessig behov
    Eksempel
    • området har dårlig dekning av fastleger;
    • dekning av behovet for sykehjemsplasser

Faste uttrykk

  • gå i dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    søke dekning
    • hun gikk i dekning i Europa
  • søke dekning
    verne seg mot uvær, angrep, politi eller lignende;
    søke ly (1;
    gå i dekning
    • søke dekning bak en mur
Artikkelside

dekke 2

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som tekke (4

Betydning og bruk

  1. legge over;
    skjule;
    Eksempel
    • dekke gulvet med tepper;
    • dekke plantene før vinteren;
    • malingen dekker godt;
    • området er dekket av skog
  2. gjøre et bord klart for måltid;
    sette fram tallerkener, glass, bestikk, duker og lignende
    Eksempel
    • dekke bordet;
    • dekke til jul;
    • hvor mange har du dekket til?
  3. være stor nok til å utligne (2) eller betale;
    Eksempel
    • få dekket et behov;
    • dekke selskapets utgifter;
    • dekke driftskostnadene
  4. være identisk eller kongruent med;
    tilsvare, være lik;
    være likeverdig med
    Eksempel
    • de to trekantene dekker hverandre;
    • definisjonen dekker ikke hele betydningen
  5. omfatte, spenne (2, 2) om;
    gjelde
    Eksempel
    • dekke alle målene i læreplanen;
    • serien dekker en periode på 500 år;
    • legen skal dekke hele distriktet
  6. verne mot angrep, mistanke eller lignende;
    beskytte
    Eksempel
    • dekke seg mot et eventuelt tap;
    • moren lyver for å dekke sønnen;
    • dekke seg bak flertallet
  7. referere eller rapportere fra;
    beskrive alt om
    Eksempel
    • alle de store avisene dekket begivenheten
  8. om hund, særlig i kommando: legge seg ned
    Eksempel
    • dekk!

Faste uttrykk

  • dekke inn
    kompensere for;
    betale;
    dekke opp
    • dekke inn det manglende beløpet
  • dekke opp
    • kompensere for;
      betale;
      dekke inn
      • dekke opp utgifter
    • i idrett: holde seg nær en motspiller for å hindre denne i å få ballen eller lignende
      • han var flink til å dekke opp spillerne på det andre laget
  • dekke over
    skjule;
    kamuflere
    • dekke over problemene med et smil
  • dekke til
    legge over, tildekke;
    kle;
    skjule;
    dekke (2
    • vinduene var dekket til med avispapir;
    • dekke til håret
  • komme til dekket bord
    komme til arbeid eller lignende der alt er gjort ferdig på forhånd;
    få alt tilrettelagt for seg
Artikkelside
Side 6 av 7