Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
60
oppslagsord
havbunn
,
havbotn
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bunn i et hav
Eksempel
utnytte naturressursene på
havbunnen
Artikkelside
dagslys
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
lys som sola gir
Eksempel
utnytte
dagslyset
Artikkelside
utnytting
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å nytte ut
eller
utnytte
Eksempel
utnytting av marine ressurser
Artikkelside
utnyttelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å nytte ut
eller
utnytte
Eksempel
full
utnyttelse
av jorda
Artikkelside
utbytte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
etter
tysk
ausbeuten
Betydning og bruk
grovt utnytte, hensynsløst dra (økonomisk) fordel av
Eksempel
arbeiderne ble
utbyttet
Artikkelside
trevl
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
trefill
,
diminutiv
av
I trave
Betydning og bruk
fille
(
1
I
, 2)
, trådstump
Eksempel
det hang
trevler
fra ermet
fiber,
for eksempel
i kroppsvev og planter
Eksempel
kjøtt-
trevl
;
utnytte noe til siste
trevl
Artikkelside
trekke
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
dra
, føre i en annen retning,
hale
(
2
II)
,
slite
framover
Eksempel
trekke
dyna over seg
;
trekke
tenner
;
trekke
(opp) klokka
;
trekke
lodd
refleksivt
:
det
trekker
opp til uvær
;
saueflokken trakk sammen i et hjørne
;
de
trekker
ikke godt sammen
–
i overført betydning
: de går ikke godt sammen
;
NN trakk forslaget
–
trakk det tilbake
skaffe
(
1
I)
;
suge
opp
;
ta til seg
Eksempel
støvlene
trekker
vann
;
gode tilbud
trekker
kunder
;
bandet trakk fulle hus overalt på turneen
;
prostituerte
trekker
i strøket
–
skaffer seg kunder
;
trekke
kaffe, te
–
lage kaffe, te ved å la uttrekket sive ut i vann på kokepunktet
subtrahere
Eksempel
trekke
to fra fem
;
bli trukket for mye i skatt
;
trekke
veksler på
–
se
veksel
;
vi må
trekke
på egne krefter
;
vi har en ekspertgruppe vi kan
trekke
på i ulike sammenhenger
sette
eller
sy
trekk
(
2
II
, 7)
på
Eksempel
trekke
om den gamle sofaen
dra i flokk, være på vei
Eksempel
reinen
trekker
til nye beiteområder
;
fuglene
trekker
sørover om høsten
gi
trekk
(
1
I)
Eksempel
det
trekker
fra døra
;
ovnen
trekker
dårlig
Faste uttrykk
trekke av
trykke på avtrekkeren på skytevåpen
trekke på
utnytte, dra fordel av
trekke seg inn i seg selv
isolere seg
trekke seg
ikke være med lenger, slutte med noe
trekke ut
hale ut (tiden)
Artikkelside
spekulere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
latin
av
specere
‘se’
Betydning og bruk
gruble
,
grunne
(
4
IV)
Eksempel
hva er det du
spekulerer
på?
anbringe penger, drive forretninger i den hensikt å utnytte konjunktursvingninger til egen fordel
Eksempel
spekulere
i skipsaksjer
;
spekulere
på boligmarkedet
;
spekulere
i ungdommens motehysteri
–
utnytte for å tjene penger
Artikkelside
sommertid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
Eksempel
i
sommertiden
–
om sommeren
det at tiden er skjøvet (en time) fram i sommerhalvåret for å utnytte sol- og dagslys bedre
Artikkelside
spille
3
III
,
spelle
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
glitre
,
funkle
Eksempel
sola spilte i snøkrystallene
utøve, delta i ball-
eller
kulespill
Eksempel
han ble spilt fri og laget mål
;
spille
mot et utenlandsk lag
;
spille
fotball, tennis, biljard
delta i spill med kort, terninger
og lignende
Eksempel
spille
bevisst på noe
–
utnytte bevisst
;
spille
under dekke med en
–
drive hemmelig spill
;
spille
sine kort fornuftig
–
også: handle fornuftig
;
spille
falsk
;
spille
bridge, femkort, poker, dam, sjakk, bingo
satse penger i lotteri, spillebank
og lignende
spille
fallitt
–
se
fallitt
(
2
II)
;
spille
(et) høyt spill
–
ta stor risiko ; se
spill
(
3
III)
;
spille
i Pengelotteriet, på travbanen
frambringe musikk
Eksempel
spille
(opp) til dans
;
spille
en sonate
;
spille
plater, grammofon
;
spille
(på) fiolin, piano, trekkspill
om fugl: frambringe paringslyd
kanonene spilte opp
–
begynte å skyte
;
århanen
spiller
oppe i åsen
utføre teater-, filmrolle
og lignende
Eksempel
spille
skuespill, revy
;
spille
en rolle (godt, dårlig)
oppføre
teateret
spiller
nå Peer Gynt
agere
stykket, filmen har spilt inn store summer
–
gitt i inntekt
;
spille
idiot
gjøre
Eksempel
spille
en et puss
Faste uttrykk
spille ballen over til
la andre ta seg av noe
spille førstefiolin
også: angi tonen, bestemme
spille inn på
virke inn, gjøre seg gjeldende (et valg)
spille inn
ta opp, lage (en film); gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke)
spille liten rolle
ha liten betydning
spille med åpne kort
også: åpent legge fram alle opplysninger, med alle kort på bordet
spille opp
også: lage oppstyr, skape seg vrang
spille på de samme strengene
bruke de samme argumentene
eller
virkemidlene
spille ut mot
sette opp (mot hverandre)
spille ut over sidelinjen
sette utenfor
spille ut sitt siste kort
også: prøve den siste utvei
spille ut
ha utspillet
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100