Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
1686 treff

Bokmålsordboka 1682 oppslagsord

beslektet, beslekta

adjektiv

Uttale

beslekˊtet eller  beslekˊta

Betydning og bruk

i slekt med;
Eksempel
  • være beslektet med noen;
  • to nær beslektede språk;
  • vi er beslektede sjeler;
  • et beslektet tilfelle
Artikkelside

tre 3

verb

Opphav

av lavtysk treden; beslektet med trå (4

Betydning og bruk

  1. bevege seg med ett eller noen få skritt;
    Eksempel
    • tre fram fra mørket;
    • tre ut av skyggen;
    • hun bad dem tre inn i salongen
  2. bli virksom i;
    begynne i
    Eksempel
    • han trer snart i tjeneste;
    • senere trådte hun inn i stillingen igjen;
    • de trådte i forbindelse med hverandre per brev
  3. komme eller bli brukt i stedet for;
    Eksempel
    • tre i noens sted;
    • syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke

Faste uttrykk

  • tre av
    i militæret: løs opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • soldatene fikk etter hvert tre av
  • tre/trå fram
    • stige fram
      • tre fram fra bakerste rad
    • komme til syne;
      vise seg
      • landskapet trer tydeligere fram når snøen smelter
  • tre/trå i kraft
    bli gjort gjeldende
    • loven trer i kraft 1. oktober;
    • forbudet trådte i kraft etter nyttår
  • tre inn
    • gå inn
      • tre inn i lyset
    • i militæret: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
  • tre sammen
    om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer sammen i oktober
  • tre støttende til
    hjelpe til
    • i kriser behøver vi at noen trer støttende til
  • tre tilbake
    trekke seg
    • partilederen trer tilbake før neste landsmøte
  • tre ut
    • stige ut
      • tre ut av huset
    • trekke seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    opphøre å gjelde
    • loven trer ut av kraft ved årets slutt
Artikkelside

trassere

verb

Opphav

fra italiensk; beslektet med trasere

Betydning og bruk

betale en veksel (1) gjennom en tredjepart;
jamfør trassat og trassent
Artikkelside

traske

verb

Opphav

beslektet med tre (3 og trå (4

Betydning og bruk

gå langsomt;
Eksempel
  • traske og gå;
  • traske rundt i byen;
  • traske gjennom parken;
  • komme traskende rundt hjørnet
Artikkelside

trapskyting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

etter engelsk trapshooting; beslektet med trapper

Betydning og bruk

form for leirdueskyting der leirduene blir kastet ut fra en maskin
Artikkelside

sted

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt staðr; beslektet med stå (3

Betydning og bruk

  1. avgrenset geografisk område;
    flekk (2), plass
    Eksempel
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte
  2. mindre, avgrenset del av noe større
    Eksempel
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • det var feil flere steder i teksten
  3. omgivelser, område;
    by, bygd, strøk;
    eiendom, bygning, hus
    Eksempel
    • familien har et vakkert sted;
    • reise fra sted til sted;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • bo på et lite sted

Faste uttrykk

  • et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • i noens sted
    i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
    • tenk deg i mitt sted;
    • vi må se det fra kundenes sted;
    • hun kom i mors sted
  • samme sted
    henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere;
    forkortet sst.
  • til stede
    • som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    • som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende
      • ingen av forutsetningene var til stede
Artikkelside

stavn, stevn

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt stafn; beslektet med stamme (1

Betydning og bruk

for- eller akterende på et fartøy som er en fortsettelse av kjølen (1
Eksempel
  • stavnen er spesielt tydelig på nordlandsbåter
Artikkelside

stanke 2

verb

Opphav

norrønt stanka; beslektet med stønne

Betydning og bruk

puste tungt;
Eksempel
  • stanke og bære seg
Artikkelside

stamp 3

substantiv hankjønn

Opphav

lavtysk; beslektet med stampe (1

Betydning og bruk

  1. redskap til å støte med, for eksempel i morter, kjerne eller lignende
  2. kloss (1, 1) til å sette i glugge
Artikkelside

stamme 3

verb

Opphav

norrønt stama; beslektet med stam (2 og stemme (3

Betydning og bruk

  1. tale støtvis, hakkende og usikkert ofte på grunn av nervøsitet eller lignende;
    Eksempel
    • bli nervøs og begynne å hakke og stamme
  2. tale støtvis og gjenta stavelser på grunn av talevanske
    Eksempel
    • barn som stammer, blir ofte ertet
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

karsk 1

substantiv hankjønn

Opphav

beslektet med karsk (2

Tyding og bruk

kaffi (2) med sprit (og sukker) i;
Artikkelside

nærståande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som står ein personleg nær
    Døme
    • ein nærståande ven
  2. Døme
    • engelsk og nærståande språk
Artikkelside

slekt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt slekt; frå lågtysk av slacht ‘art, slag’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • høyre til ei stor slekt;
    • møte slekt og vener
  2. Døme
    • gå i arv frå slekt til slekt
  3. i biologi: underavdeling av familie (3) eller underfamilie, i regelen samansett av fleire nærståande arter, til skilnad frå art (2) og familie (3)

Faste uttrykk

  • i slekt med
    i familie med, skyld
Artikkelside

uskiljande

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje kan skiljast (frå eller åt);
svært nærståande
Døme
  • ein uskiljande del av heilskapen;
  • uskiljande vener
Artikkelside
Side 1 av 169