Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
307 treff
Bokmålsordboka
147
oppslagsord
kyndel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kyndill
;
jamfør
kandelaber
Betydning og bruk
stikke til å lyse
eller
tenne med
;
fakkel
Artikkelside
høre
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
heyra
Betydning og bruk
oppfange lyd
;
sanse med hørselen
Eksempel
høre
godt
;
høre stemmen hennes
;
høre en fjern lyd
;
høre noens skritt
;
hørte jeg feil?
høre en bil komme
få vite
;
få greie på, bli fortalt
Eksempel
jeg
hører
dere skal til Spania?
hun hørte på stemmen min at jeg var nervøs
;
der kan du
høre
;
jeg ringte for å
høre
om toget var i rute
;
har du hørt nyheten?
høre med full oppmerksomhet
;
lytte
til
Eksempel
høre
på radio
;
høre på musikk
;
sitte og høre på en historie
;
hør hva jeg sier!
nei, hør nå her!
innrette seg etter noens råd eller henstilling
Eksempel
når skal dere høre?
jeg har prøvd å snakke til ham, men han vil ikke høre
spørre ut nøye
;
eksaminere
(2)
Eksempel
høre elevene i leksene
i jus: la noen få formidle sin side av saken
;
jamfør
høring
(
1
I)
Eksempel
høre begge parter i rettssaken
;
mange instanser ble hørt i forbindelse med utredningen
Faste uttrykk
dertil hørende
som hører til
;
som følger med
høytid med dertil hørende feiring
høre etter
lytte oppmerksomt
høre etter når noen snakker
høre fra
bli kontaktet av
;
få beskjed av
vente å høre fra noen
;
jeg har ikke hørt fra noen
høre hjemme
ha sitt hjem, hjemsted; høre til
bandet hører hjemme i Oslo
ha plassen sin
;
passe inn
oppførsel som ikke hører hjemme noen steder
;
det hører ingen steder
hjemme
høre innom
stikke innom
høre innunder
være underlagt
området hører inn under politiets ansvar
høre med
være knyttet til
;
være viktig å ha med
litt vin hører med
;
det hører med til historien at det bare var et uhell
høre noe til
høre nytt eller tale om noen
hører du noe til datteren din?
høre om
få vite om
;
erfare
(2)
det har jeg aldri hørt om
;
det var det første jeg hørte om saken
høre sammen
danne en helhet
;
passe sammen
høre sammen med noen
;
jakka hører sammen med buksa
høre til
være en del av
;
tilhøre
(1)
brødet hører til måltidet
;
det hører framtiden til
;
det hører til alderen
passe inn
ha et sted å høre til
;
jeg hører ikke til i det miljøet
la høre fra seg
si ifra, gi beskjed
;
gi lyd fra seg
de har ikke latt høre fra seg på en stund
la seg høre
gå an
det lar seg høre
Artikkelside
kjøre
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
keyra
Betydning og bruk
styre kjøretøy, maskin
eller lignende
Eksempel
lære å
kjøre
bil
;
kjøre
gravemaskin
;
kjøre
hundespann
;
kjøre
utfor veien
frakte eller skysse med et kjøretøy
Eksempel
kjøre
tømmer
;
kan du kjøre meg hjem?
om kjøretøy: være i fart
;
gå
(6)
,
trafikkere
(1)
Eksempel
bussen
kjører
hver dag
reise eller forflytte seg med et kjøretøy
Eksempel
kjøre
forbi
;
kjøre
med toget
;
skal vi
kjøre
eller gå?
vi
kjørte
ti mil den dagen
holde i gang
;
drive
(
3
III
, 4)
Eksempel
smelteverket
kjører
tre skift
;
kjøre
på for fullt
sette i gang
;
gjennomføre
Eksempel
kjøre en film
;
operativsystemet gjør det mulig å kjøre programmer på maskinen
;
de kjører forestillingen annenhver uke
renne
(
3
III
, 2)
,
ake
(2)
Eksempel
kjøre
slalåm
;
kjøre
på rattkjelke
støte
(1)
,
stikke
(
2
II
, 1)
Eksempel
kjøre
kniven i noe
;
kjøre
noe fast
skubbe
(1)
,
kaste
(
2
II
, 1)
Eksempel
kjøre
noen på hodet ut
Faste uttrykk
kjøre hardt
presse en motor opp i høy ytelse
drive noen hardt
;
oppdra
kjøre i seg
sluke mat eller drikke
kjøre inn
ta i bruk noe nytt og få det til å fungere
;
jamfør
innkjøring
(3)
kjøre inn den nye bilen
hente inn et forsprang
;
nå igjen
hun kjørte inn en annen skiløper i utforkjøringen
;
kjøre
inn igjen en forsinkelse
kjøre noe i grøfta
ødelegge noe
;
vanstyre
de kjørte bedriften i grøfta
kjøre opp
gjøre vei kjørbar
;
brøyte
de kjørte opp veien før påske
ta sertifikat
kjøre over
ta luven fra
;
valse ned
kjøre seg fast
bli stående, ikke komme lenger
;
komme opp i store vanskeligheter
komme ut å kjøre
komme ut i vansker
Artikkelside
vepsebol
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bol
(
2
II
, 1)
der et samfunn av veps holder til
i overført betydning
: sted eller situasjon preget av sterk uenighet eller strid som det kan bli svært ubehagelig å blande seg inn i
Eksempel
denne regionen har blitt et vepsebol
Faste uttrykk
stikke hånden inn i et vepsebol
komme inn på et ømtålig emne, med stor fare for å volde sinne og uro
Artikkelside
kontrastere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
danne motsetning
;
stikke sterkt av mot hverandre
Eksempel
blusen som kontrasterer det svarte skjørtet
Artikkelside
kjepp
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
keppr
Betydning og bruk
stykke av kvistet gren
;
stav
Eksempel
jage dyra med en
kjepp
eike
(
2
II)
i hjul
Faste uttrykk
som kjepper i hjul
i stor fart, uten vansker
stikke kjepper i hjulene for
lage vansker for
Artikkelside
knive
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
stikke med kniv
Eksempel
knive
noen ned
konkurrere knivskarpt
Eksempel
knive
om førsteplassen
Artikkelside
kniv
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
knífr
Betydning og bruk
redskap med skaft og
blad
(2)
til å skjære med
Eksempel
spise med
kniv
og gaffel
;
stikke noen med
kniv
som etterledd i ord som
barberkniv
kjøkkenkniv
lommekniv
tapetkniv
tollekniv
skjærende del i maskin
Eksempel
kniven i en slåmaskin
Faste uttrykk
ikke den skarpeste kniven i skuffen
ikke blant de klokeste
;
mindre intelligent
kamp på kniven
hard kamp
kommunevalget i hovedstaden blir en kamp på kniven
kniven på strupen
trussel eller krav om å utrette eller bestemme seg for noe
han har kniven på strupen
;
hun fikk kniven på strupen
;
laget spilte med kniven på strupen
;
nå er det kniven på strupen for dem
komme under kniven
bli operert
krig på kniven
hard og uforsonlig kamp
Artikkelside
knivstikking
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å stikke noen med kniv
Eksempel
han fikk sju års fengsel for knivstikking
Artikkelside
knebel
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘tverrstang’
;
jamfør
norrønt
knefill
‘tverrstokk’
Betydning og bruk
trestykke, tøystykke
eller lignende
til å stikke i munnen på menneske
eller
dyr for å hindre det i å gi lyd fra seg
Artikkelside
Nynorskordboka
160
oppslagsord
stikke nasen fram
Tyding og bruk
markere seg, bli lagd merke til
;
stikke seg fram
;
Sjå:
nase
Døme
takk til alle som våga å stikke nasen fram og skrive under
Artikkelside
klungergrein
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
grein på tornebusk
Døme
stikke seg på ei klungergrein
Artikkelside
nøkkelhol
,
nykelhòl
,
nykelhol
,
nyklehòl
,
nyklehol
,
nøkkelhòl
,
nøklehòl
,
nøklehol
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
opning i ein lås til å stikke nøkkelen i
Artikkelside
lyster
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
ljóstr
, av
ljósta
‘slå, stikke’
Tyding og bruk
gaffelforma reiskap med tindar med mothakar, brukt til å stikke og fange fisk med
Artikkelside
kleie
kleia
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
klæja
;
samanheng
med
klo
Tyding og bruk
gni eller skrubbe for å hindre kløe
;
klø
(1)
Døme
kleie nokon på ryggen
;
kleie kua på halsen
stikke, krisle i huda
og liknande
;
kjenne kløe
;
klø
(2)
Døme
det kleier i øyret
;
eg kleier i øyret
;
myggstikket kleier
;
ullstrømpene kleier
Faste uttrykk
kleie etter
ha lyst til, trå etter
;
klø etter
kleie seg i hovudet
syne teikn på rådville
;
klø seg i hovudet
Artikkelside
lågmål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
mål
(
1
I)
Tyding og bruk
minstemål
(2)
,
minimum
(1)
Døme
ein må kunne krevje eit lågmål av kunnskapar
;
halde utgiftene på eit lågmål
;
partiet er nede på eit lågmål i oppslutnad
nedre grense for kva som er akseptabelt
Døme
å stikke frå ansvaret er lågmål
;
kommentaren ligg på eit moralsk lågmål
Artikkelside
kyndel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kyndill
;
jamfør
kandelaber
Tyding og bruk
brennande stikke til å tenne og lyse med
;
brann
(5)
,
fakkel
Artikkelside
under
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
undir
,
eigenleg
komparativ
av
,
norrønt
und
‘under’
;
jamfør
undre
(
1
I)
og
undst
Tyding og bruk
i samanlikning: på eit lågare nivå enn
;
lågare enn
;
mindre enn
Døme
temperatur under null
;
20 m under vassflata
;
ho er under 20 år
;
ho bur to etasjar under meg
;
vere, stå under nokon (i rang, intelligens
osv.
)
;
under hans rang
;
gifte seg under sitt stand
;
under vanleg standard
;
selje noko under innkjøpspris
;
eg sel ikkje for under 1000 kr
i meir allmenn bruk: lågare enn
;
nedanfor
;
på undersida av
Døme
liggje under senga
;
krype under bordet
;
betale under bordet
–
sjå
bord
(
2
II
, 1)
;
sitje under eit tre
;
køyre under brua
;
liggje under dyna
;
nå opp under (el. oppunder) taket
;
bjelkane oppe under (el. oppunder) taket
;
bere noko under armen
;
symje under vatn(et)
;
vegen står under vatn
;
gå under
–
søkke; gå til grunne, bli øydelagd
;
gå under jorda
;
sove under berr(an) himmel
;
det er ingenting nytt under sola
;
ha fast grunn under føtene
;
bryte nokon under seg
som
adverb
:
dei (i etasjen) under
;
det ligg noko under
–
det er noko løynleg el. muffens
;
ha mykje under
–
ha mykje å rutte med
;
stø (opp) under (kravet)
;
skrive under (søknaden)
;
setje namnet sitt under (eit skriv)
ved (nedre) kanten av
Døme
bu under fjellet, åsen
;
kome (nær) under land
på innsida av
Døme
ha lort under neglene
;
stikke noko (inn) under kleda
dekt
eller
verna av
Døme
ha noko under lås og slå
;
dekkje seg under falskt namn
;
under vern av lova
styrt av, underordna, underlagd
;
som er rekna til, som høyrer til
Døme
stå under hans kommando
;
ha mykje folk under seg
;
Noreg under kong Sverre
–
jamfør
tyd. 8
;
slå, leggje under seg nye område
;
segle under norsk flagg
;
dette sorterer, høyrer (inn) under eit anna departement, eit anna kapittel
;
sjå under «Noreg» i leksikonet
;
samle, ta, gjere noko under eitt
–
i same bolken, operasjonen e l
følgd av
;
utsett for
;
medrekna
;
med
(
2
II)
Døme
under tvil
;
under alle omstende
;
under visse vilkår
;
under føresetnad av …
;
arbeide under press
;
setje nokon under tiltale
;
han gjekk under namnet Gulosten
i
uttrykk
for noko som er i ferd med å bli gjort:
boka er under trykking, under revisjon
;
kome, vere under tilsyn av lege
;
vere under oppsikt
om tid: (fram) gjennom, samtidig med
Døme
under krigen, preika, middagen
;
skaden skjedde under flyttinga
Artikkelside
køyre
køyra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
keyra
Tyding og bruk
styre køyretøy, maskin eller liknande
Døme
køyre bil
;
dei skal lære å køyre gravemaskin
;
køyre
hest
;
bussen har køyrt i grøfta
frakte eller skysse med eit køyretøy
Døme
køyre
stein i trillebåra
;
eg kan køyre deg heim etterpå
om køyretøy: vere i fart
;
gå
(
1
I
, 5)
,
trafikkere
(1)
Døme
bussen
køyrer
kvar dag
reise eller fare med eit køyretøy
Døme
køyre
forbi
;
køyre
heim
;
køyre
landevegen
;
bilen
køyrer
i 80 km/t
;
dei
køyrde
ti mil
halde i gang
;
drive
(
3
III
, 4)
Døme
fabrikken køyrde tre skift
;
køyre på for fullt
setje i gang
;
gjennomføre
Døme
kinoen køyrer filmen fleire gonger
;
operativsystemet gjer det mogleg å køyre program på maskinen
;
dei køyrer framføringa fire kveldar i veka
renne
(
4
IV
, 2)
,
ake
(2)
Døme
dei
køyrer
slalåm
;
køyre
på rattkjelke
støyte
(1)
,
stikke
(
2
II
, 1)
Døme
køyre
kniven i noko
;
køyre
noko fast
skubbe
(1)
,
kaste
(
2
II
, 1)
Døme
køyre
nokon på dør
Faste uttrykk
kome ut å køyre
råke ut i vanskar
køyre hardt
presse ein motor opp i høg yting
drive nokon hardt
;
oppsede
køyre i seg
sluke mat eller drikke
køyre inn
ta i bruk noko nytt og få det til å fungere
;
jamfør
innkøyring
(3)
køyre inn det nye systemet
ta att eit forsprang
;
nå att
ho køyrde inn ein annan skiløpar i utforkøyringa
;
dei håper å køyre inn forseinkinga
køyre noko i grøfta
øydeleggje noko
;
vanstyre
dei køyrde verksemda i grøfta
køyre opp
setje veg i stand slik at ein kan køyre på han
;
brøyte
han køyrer opp skiløyper kvar vinter
ta sertifikat
køyre over
ta luven frå
;
valse ned
køyre seg fast
bli ståande, ikkje kome lenger
;
kome opp i store vanskar
Artikkelside
kvefsebol
,
vepsebol
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bol
(
2
II
, 1)
der eit samfunn av kvefs held til
i
overført tyding
: stad eller situasjon prega av sterk usemje eller strid som det kan bli svært utriveleg å blande seg inn i
Døme
eit politisk kvefsebol
Faste uttrykk
stikke handa inn i eit kvefsebol
kome inn på eit ømtolig emne, med stor fare for å valde sinne og uro
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 16
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100