Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
109 treff

Bokmålsordboka 49 oppslagsord

panne 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt panna, fra middelalderlatin, av latin patina ‘skål, fat’;

Betydning og bruk

  1. koke- eller stekekar
    Eksempel
    • steke flesk i panna
  2. stort kar til å varme opp store væskemengder i, for eksempel ved brygging eller vasking
  3. en slags takstein

Faste uttrykk

  • være pott og panne
    være den som har hånd om alt og ordner alt ; se pott
Artikkelside

fatøl

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

øl (3, 1) som blir oppbevart under trykk i en større beholder som det blir tappet fra gjennom en kran;
jamfør fat (2)
Artikkelside

døpefat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • det gamle døpefatet er i sølv
Artikkelside

diske 1

verb

Opphav

jamfør norrønt uppdiskaðr ‘lagt på fat’; av disk (1 med eldre betydning ‘fat, matbord’

Betydning og bruk

sette fram (rikelig med) mat og drikke;

Faste uttrykk

  • diske opp med
    varte opp med (noe)
Artikkelside

dekketøy

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det en dekker bordet med;
utstyr som tallerkener, glass, fat, bestikk, duker og servietter
Artikkelside

danse

verb

Opphav

gjennom gammelfransk; av norrønt dansa

Betydning og bruk

  1. utføre, være med på dans
    Eksempel
    • være god til å danse;
    • danse vals;
    • danse tett;
    • danse med bruden;
    • danse ballett;
    • danse på line
  2. bevege seg urolig
    Eksempel
    • danse av sted;
    • myggen danset hit og dit;
    • fingrene danset over tangentene;
    • slå i bordet så kopper og fat danser;
    • skyggene danset på veggen

Faste uttrykk

  • danse etter noens pipe
    gjøre som noen vil;
    følge befalingene til noen
    • danse etter regjeringens pipe;
    • jeg nekter å danse etter deres pipe;
    • de kommer ikke til å danse etter noens pipe
Artikkelside

by 2

verb

Opphav

norrønt bjóða

Betydning og bruk

  1. invitere til å bli med;
    Eksempel
    • en skal ikke forsyne seg før en blir budt;
    • de bød til fest
  2. være villig til å betale;
    gi pristilbud
    Eksempel
    • han bød 100 kroner per aksje

Faste uttrykk

  • by fram
    • sette fram mat eller drikke og be noen forsyne seg
      • han byr fram et fat med wienerbrød
    • stille til rådighet
      • bygda har unike friluftsområder å by fram til turister
    • legge fram for salg
      • varene ble budt fram for salg
  • by imot
    vekke ubehag eller kvalme;
    jamfør motbydelig
    • maten bød henne imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til fest
  • by opp
    • oppfordre noen til å danse (med seg);
      engasjere
      • by noen opp til dans
    • drive opp prisen med høyere bud
  • by over
    gi et høyere bud
  • by på seg selv
    la andre ta del i egne tanker og følelser;
    vise fram personligheten sin
  • by på
    • tilby mat eller drikke
      • han bød på kaffe
    • føre med seg;
      gi mulighet for
      • by på problemer;
      • undersøke hva et sted har å by på
    • gi bud på
      • by på et gammelt skap
  • by seg fram
    gjøre seg attraktiv for bruk;
    stå til rådighet
    • menn som byr seg fram for kvinner;
    • vidda ligger i solskinn og byr seg fram
  • by seg
    oppstå;
    melde seg
    • vi skal komme så snart det byr seg en anledning;
    • ta det som byr seg
  • by under
    gi et lavere bud
  • by ut
    gjøre kjent at en ønsker å selge en vare, en tjeneste eller lignende
    • familiens boksamling ble budt ut
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbud, innbydelse eller lignende
Artikkelside

brandy

substantiv hankjønn

Uttale

brænˊdi

Opphav

fra engelsk , forkorting for foreldet brandwine, brandewine ‘brennevin’

Betydning og bruk

druebrennevin som lagres på fat (2)
Eksempel
  • bland kaffe, kakao og brandy og hell over isen
Artikkelside

bakke 1, bakk 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk og nederlandsk; opprinnelig av middelalderlatin bacca ‘vannkar’

Betydning og bruk

  1. lite serveringsbrett
  2. (liten) skål, fat, blant annet til matservering for sjøfolk
    Eksempel
    • krus og bakke
Artikkelside

Nynorskordboka 60 oppslagsord

vinfat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fat (2) til, med vin
Artikkelside

vassfat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fat til å ha vatn i;
fat med vatn
Artikkelside

vaskevassfat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

fat, bolle til å vaske seg i
Artikkelside

ufyllefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. ovstort fat
  2. umetteleg person, slukhals;
    grisk person
Artikkelside

teskål

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

fat, skål til tekopp
Artikkelside

tappe

tappa

verb

Opphav

norrønt tappa, tyding 1 frå lågtysk tappen; tyding 2 frå engelsk

Tyding og bruk

  1. la væske eller gass renne, strøyme ut av tønne, fat, røyr eller liknande (ved å opne tapp (1), spuns, kran og liknande);
    Døme
    • tappe øl frå fatet;
    • tappe vatn i karet;
    • tappe ned innsjøen;
    • tappe for blod;
    • tappe batteriet for straum
    • òg i overført tyding:
      • bygda blir tappa for ungdom
  2. hemmeleg avlytte
    Døme
    • tappe telefonen
    • kople seg utan løyve inn på andre sine edb-anlegg for å utnytte data
      • tappe eit edb-anlegg
  3. Døme
    • tappe ei myr
  4. føye saman, feste til kvarandre to trestykke ved å skjere eller dreie til ein tapp (4) på det eine stykket som svarer til eit hol i det andre;
Artikkelside

tallerk, tallerken

substantiv hankjønn

Opphav

lågtysk tallorken, diminutiv av tallor, frå romansk, jamfør fransk tailloir; italiensk tagliere ‘spikkefjøl’

Tyding og bruk

  1. rundt fat (1) til mat for ein enkelt person
  2. så mykje mat som det er plass til på ein tallerk (1)
    Døme
    • ete ein tallerk suppe
  3. ting med form som rund skive
    Døme
    • platetallerk

Faste uttrykk

  • djup tallerk
    tallerk med høg kant til å servere flytande el laus føde på;
    suppetallerk
  • flat tallerk
    tallerk med låg kant til å servere fast føde på
  • flygande tallerk
    fartøy frå verdsrommet med form som ein tallerk;
    ufo
Artikkelside

steikefat, steikjefat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

stort fat til å servere steikt mat på
Artikkelside

sleikepott, sleikjepott, slikkepott

substantiv hankjønn

Opphav

til pott

Tyding og bruk

  1. reiskap til å skrape matrestar or gryte eller av fat
Artikkelside

skutelsvein

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt skutilsveinn av skutill ‘fat’; opphavleg frå latin

Tyding og bruk

i norrøn tid:
  1. gut, tenar som varta opp ved måltida
  2. hirdmann med høg rang
Artikkelside
Side 5 av 6