Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
185 treff
Bokmålsordboka
91
oppslagsord
løse seg opp
Betydning og bruk
Se:
løse
om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
Eksempel
sukkeret løste seg opp
smuldre opp
;
bli borte
Eksempel
tåken
løser
seg opp
;
køen har løst seg opp
Artikkelside
løse
,
løyse
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leysa
, av
lauss
‘løs’
Betydning og bruk
gjøre løs fra et feste
Eksempel
løse
en båt
;
han løser hunden fra båndet
gjøre fri fra forpliktelse, tvang
eller lignende
Eksempel
bli løst fra forpliktelsene sine
;
løse
noen ut av en vanskelig situasjon
gjøre løsere
eller
romsligere
;
åpne, løsne
Eksempel
løse
en knute
;
han løste på snippen
;
hun løser grepet
gi fritt løp
;
fyre av
Eksempel
løse
ild
;
de løste skudd
blande et stoff i væske så det dannes en enhetlig blanding
;
jamfør
løse opp
(1)
Eksempel
løse
en tablett i vann
finne svar eller forklaring på
Eksempel
løse
gåter
;
løse
kryssord
;
løse
en ligning
greie opp i
;
ordne
Eksempel
løse
et praktisk problem
skaffe seg ved å betale for
;
kjøpe
Eksempel
løse
billett
;
stadig færre løser fiskekort i Oslomarka
Faste uttrykk
løse av
komme i stedet for
;
ta over etter
;
avløse
(1)
dagskiftet
løser
av nattskiftet klokka sju
løse inn
betale for å få igjen et verdipapir, et pant
eller lignende
løse
inn klokka hos pantelåneren
løse opp
få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
løse opp tablettene i vann
få til å dele seg opp i mindre enheter
politiet løste opp folkemengden
gjøre mer avslappet
hun løser opp stemningen med en morsom tale
løse seg opp
om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
sukkeret løste seg opp
smuldre opp
;
bli borte
tåken
løser
seg opp
;
køen har løst seg opp
løse seg
om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
sukker
løser
seg i varmt vann
om konflikt, problem
eller lignende
: bli fjernet eller gå i orden
konflikten løste seg
løse ut
betale en medeier for å overta vedkommendes part
han løste ut søsknene da faren døde
sette i gang
;
utløse
(1)
løse ut et snøskred
;
lekkasjen løste ut alarmen
Artikkelside
stikke nesa i noe
Betydning og bruk
blande seg opp i noe som ikke angår en
;
Se:
nese
Eksempel
jeg vil nødig stikke nesa i andres saker
;
slutt med å stikke nesa di opp i hva jeg gjør
Artikkelside
miksing
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
mikse
Betydning og bruk
det å blande noe sammen
Eksempel
miksing av musikk
Faste uttrykk
triksing og miksing
det å ordne noe på en kreativ måte
med litt triksing og miksing fikk vi plass til alle varene i skapet
;
avsløre ulovlig triksing og miksing i regnskapet
Artikkelside
mikse
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
engelsk
;
fra
latin
mixtus
, av
miscere
‘blande’
Betydning og bruk
blande
(
2
II)
Eksempel
mikse
en drink
Artikkelside
blender
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
kjøkkenmaskin med skarpe blader til å blande og mose matvarer med
Artikkelside
kort
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
,
fra
latin
charta
,
av
gresk
khartes
‘papir’
;
beslektet
med
kart
(
2
II)
Betydning og bruk
lite, rektangulært blad av papir, papp
eller
plast som brukes til forskjellige bestemte formål
Eksempel
sende et
kort
fra utenlandsturen
som etterledd i ord som
frikort
førerkort
ID-kort
julekort
klippekort
medlemskort
postkort
prospektkort
visittkort
vognkort
kort
(
1
I
, 1)
med figurer og tall brukt til spill
Eksempel
spille
kort
;
dele ut kort
Faste uttrykk
blande kortene
skape forvirring eller uklarhet
;
villede
(1)
gode kort på hånden
gode argumenter, kvalifikasjoner
eller lignende
som gjør at en stiller sterkt
kaste kortene
slutte å spille eller gi opp et kortspill fordi en ikke vil eller kan spille kortene en har
gi opp (en sak, et standpunkt
eller lignende
)
hun kastet kortene da hun tapte valget
kikke noen i kortene
få greie på noens (hemmelige) planer
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
ligge i kortene
være underforstått, være klart
satse alt på ett kort
satse alt på én sjanse
sikkert kort
noe eller noen som er verdt å satse på
Arizona har tradisjonelt sett vært et sikkert kort for Republikanerne
spille sine kort godt
utnytte mulighetene på beste måte
sterkt kort
noe eller noen som er verdt å satse på
vårt sterkeste
kort
på stafetten
vise kortene
være ærlig med hensyn til hva en driver med
Artikkelside
legge seg oppi
Betydning og bruk
bli med i, blande seg borti
;
Se:
legge
Eksempel
de legger seg oppi ting de ikke har noe med
Artikkelside
krater
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
krateˊr
Opphav
fra
gresk
Betydning og bruk
kar til å blande vin og vann i, brukt i antikkens Hellas
Artikkelside
vepsebol
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bol
(
2
II
, 1)
der et samfunn av veps holder til
i overført betydning
: sted eller situasjon preget av sterk uenighet eller strid som det kan bli svært ubehagelig å blande seg inn i
Eksempel
denne regionen har blitt et vepsebol
Faste uttrykk
stikke hånden inn i et vepsebol
komme inn på et ømtålig emne, med stor fare for å volde sinne og uro
Artikkelside
Nynorskordboka
94
oppslagsord
stikke nasen i
Tyding og bruk
blande seg opp i (noko som ikkje vedkjem ein)
;
Sjå:
nase
Artikkelside
kort
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
lågtysk
,
frå
latin
charta
,
av
gresk
khartes
;
samanheng
med
kart
(
3
III)
Tyding og bruk
firkanta blad av papir, papp eller plast med fotografi, teikning, skrift
eller liknande
på
Døme
sende kort frå ferieturen
som etterledd i ord som
frikort
førarkort
ID-kort
julekort
klippekort
medlemskort
postkort
prospektkort
visittkort
vognkort
lite, firkanta pappblad med figurar
eller
tal til leik, spel
;
spelkort
Døme
dele ut korta
;
spele kort
Faste uttrykk
blande korta
få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
gode kort på handa
gode argument, kvalifikasjonar
eller liknande
som gjer at ein stiller sterkt
kaste korta
gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har
;
slutte å spele
i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
kike nokon i korta
få greie på kva nokon vil gjere
leggje korta på bordet
tilstå, fortelje alt
liggje i korta
vere underforstått, klart
setje alt på eitt kort
satse alt på éin sjanse, éi sak
eller liknande
sikkert kort
noko eller nokon som gjev utteljing
Stavanger har i tiår vore eit sikkert kort for Høgre
spele korta sin godt
utnytte dei sjansane ein får
sterkt kort
noko eller nokon det er verdt å satse på
Suzukis sterkaste kort er firehjulstrekk
;
vårt sterkaste kort på jentesida
syne korta
kome med det ein har å fare med
Artikkelside
kumle
kumla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
kumli
Tyding og bruk
elte
(
2
II)
,
kna
klusse
(2)
;
bale
(1)
utan å kome nokon veg
blande, rote saman
Artikkelside
leggje seg oppi
Tyding og bruk
bli med i, blande seg borti
;
Sjå:
leggje
Døme
han legg seg oppi mykje
Artikkelside
krater
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
krateˊr
Opphav
frå
gresk
Tyding og bruk
kar til å blande vin og vatn i, brukt i det gamle Hellas
Artikkelside
kvefsebol
,
vepsebol
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bol
(
2
II
, 1)
der eit samfunn av kvefs held til
i
overført tyding
: stad eller situasjon prega av sterk usemje eller strid som det kan bli svært utriveleg å blande seg inn i
Døme
eit politisk kvefsebol
Faste uttrykk
stikke handa inn i eit kvefsebol
kome inn på eit ømtolig emne, med stor fare for å valde sinne og uro
Artikkelside
kontaminere
kontaminera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
blande saman
;
ureine
brukt som adjektiv:
kontaminert fôr
Artikkelside
konsern
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
engelsk
;
av
latin
concernere
‘blande’
Tyding og bruk
samanslutning av verksemder eller forretningar
Artikkelside
konfusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Tyding og bruk
forvirring, virvar
i
jus
: det at
debitor
og
kreditor
blir éin og same person
Artikkelside
konfus
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Tyding og bruk
prega av forvirring og uklarleik
;
rotete, uklar, forvirra
Døme
eit konfust svar
Artikkelside
Forrige side
Side 4 av 10
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100