Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
99 treff

Bokmålsordboka 17 oppslagsord

Nynorskordboka 82 oppslagsord

senke garden

Tyding og bruk

Sjå: garde
  1. i visse kampsportar: senke hendene så dei ikkje lenger vernar hovudet og overkroppen
    Døme
    • ho senka garden for tidleg
  2. i overført tyding: slappe av og ikkje lenger vere førebudd på åtak eller vanskar
    Døme
    • han senka garden og byrja sleppe folk innpå seg
Artikkelside

hundjage

hundjaga

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

brutalt jage nokon bort;
skysse av garde;
kjeppjage
Døme
  • hundjage nokon frå bygda
Artikkelside

humpe

humpa

verb

Tyding og bruk

  1. røre seg støytvis opp og ned (særleg på grunn av ujamt underlag)
    Døme
    • kjerra humpa sterkt på den ujamne vegen
  2. gå haltande
    Døme
    • den gamle humpa av garde bortover vegen

Faste uttrykk

  • humpe og gå
    gå på eit vis
    • det humpar og går på jobben
Artikkelside

huske 3

huska

verb

Opphav

av lågtysk huschen ‘skunde seg’; samanheng med hysje (3

Tyding og bruk

  1. drive hardt fram, skunde på
  2. Døme
    • ho huska han av garde

Faste uttrykk

  • få huska seg
    få tukt, juling
  • huske på
    drive på
  • huske seg
    skunde seg
Artikkelside

hutle

hutla

verb

Opphav

truleg frå lågtysk

Tyding og bruk

Døme
  • hutle der ei stund;
  • det hutlar ut før vi kjem av garde

Faste uttrykk

  • hutle bort/vekk
    somle bort
    • hutle bort pengane;
    • han hutlar bort tida
  • hutle seg
    • gå forsiktig
      • ho hutlar seg av garde
    • prøve seg fram så godt ein kan
Artikkelside

løpsk

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; jamfør løpe

Tyding og bruk

vill, ustyrleg;
ukontrollert
Døme
  • ein løpsk hest

Faste uttrykk

  • springe/løpe løpsk
    fare ustyrleg av garde;
    vere ute av kontroll
    • bekken løp løpsk;
    • naturkrefter som spring løpsk
Artikkelside

habengut

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tysk Hab und Gut ‘eigedom og gods’

Tyding og bruk

eigedelar, lausøyre
Døme
  • selje alt sitt habengut og dra av garde
Artikkelside

garde 3

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt garðr; samanheng med gard og gjerde (2

Tyding og bruk

  2. særleg: lysring kring månen
  3. lita inngjerding utandørs
  4. avdelt rom i fjøset;
    Døme
    • grisegarde;
    • sleppe sauene or garden
  5. (hardtrampa) møk (i ein garde (3, 4));
Artikkelside

garde 2

substantiv hankjønn

Uttale

gard

Opphav

frå fransk, same opphav som garde (1; jamfør en garde

Tyding og bruk

i visse kampsportar: gardestilling

Faste uttrykk

  • halde garden oppe
    • i visse kampsportar: halde hender og underarmar oppe så dei vernar hovudet og overkroppen
      • i den siste runden greidde ho å halde garden oppe
    • i overført tyding: vere førebudd på å hindre åtak eller tole kritikk og vanskar
      • halde garden oppe og vere budd på det verste
  • senke garden
    • i visse kampsportar: senke hendene så dei ikkje lenger vernar hovudet og overkroppen
      • ho senka garden for tidleg
    • i overført tyding: slappe av og ikkje lenger vere førebudd på åtak eller vanskar
      • han senka garden og byrja sleppe folk innpå seg
Artikkelside

garde 1

substantiv hankjønn

Uttale

gaˋrde

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

  1. hæravdeling som er liv- eller æresvakt
    Døme
    • H.M. Kongens garde;
    • gjere teneste i Garden

Faste uttrykk

  • den eldre garde
    dei eldre i samfunnet eller i ein viss krins
  • den yngre garde
    dei yngre i samfunnet eller i ein viss krins
Artikkelside
Side 4 av 9