Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
84 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

giv

substantiv hankjønn

Opphav

etter svensk

Betydning og bruk

utdeling av kort i kortspill
Eksempel
  • det trengs en ny giv i norsk industri

Faste uttrykk

  • ny giv
    ny økt innsats, nytt program
    • politikken trenger en ny giv;
    • hun skapte ny giv på laget
Artikkelside

frikoble, frikople

verb

Betydning og bruk

  1. kutte forbindelse mellom en maskindel og drivkraften
    Eksempel
    • frikoble drivhjulene;
    • frikoble girkassen fra motoren
  2. i overført betydning: være uten forbindelse
    Eksempel
    • toppidretten kan ikke frikobles fra politikken;
    • norsk økonomi er ikke frikoblet fra resten av verden
Artikkelside

coming man

substantiv hankjønn

Uttale

kåmˊming mæn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

lovende mann
Eksempel
  • en coming man i politikken
Artikkelside

begrepsforvirring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

ulik tolkning av et begrep (1);
jamfør forvirring
Eksempel
  • begrepsforvirring er ofte årsak til uenighet i politikken
Artikkelside

vei, veg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vegr

Betydning og bruk

  1. (bearbeidet) smal strekning i terrenget for ferdsel
    Eksempel
    • utbedre veien;
    • stikke ut, anlegge ny vei;
    • veien mellom Fagernes og Lærdal;
    • trafikkert vei;
    • privat, offentlig vei;
    • hullet vei;
    • asfaltert vei
    • kjørebane
      • gå ute i veien;
      • gå ut i veien
    • i sammensetninger om kanaler i kroppen:
      • fordøyelsesveiene, luftveiene
  2. ofte i overført betydning: bevegelse, gang (mot et mål)
    Eksempel
    • ha bare tida og veien – se tid;
    • hun er tre måneder på vei – gravid i tredje måned;
    • være på vei inn i, ut av politikken;
    • være langt på vei enige;
    • hva er i veien? – hva står på?
    • legge hindringer i veien – lage hindringer;
    • oppleve noe på veien hjem;
    • være på vei til skolen
  3. Eksempel
    • prøve nye veier i undervisningen;
    • gå veien om departementet med en sak;
    • finne veien til fred;
    • en gate med trafikk begge veier, bare én vei
  4. Eksempel
    • den korteste veien mellom to punkter er den rette linjen;
    • ha lang vei til skolen
    • rom, plass for passasje
      • av vei(en)!
      • bane seg vei gjennom folkemengden
  5. Eksempel
    • klesvei, matvei;
    • ad lovlig vei

Faste uttrykk

  • gjøre vei i vellinga
    få tingene unna, rydde kraftig opp i noe
  • gå i veien
    være til hinder
  • gå sin vei
    gå vekk, bort
  • gå sine egne veier
    være selvstendig, egensindig
  • ikke gå av veien for
    ikke ha motforestillinger mot (for eksempel å stjele)
  • ikke komme noen vei
    ikke ha framgang
  • ikke være av veien
    være bra, ikke feil, ha noe for for seg
    • litt sunt folkevett er ikke av veien
  • komme til veis ende
    nå sluttpunktet i en utvikling, bli ferdig med noe
  • legge i vei
    dra av sted
  • rydde av veien
    fjerne, ta livet av
  • skaffe til veie
    få tak i
  • stå i veien for
    hindre (noen) i å komme fram
  • ta på vei for
    bli sint, fare opp (for noe)
Artikkelside

fribytter

substantiv hankjønn

Opphav

etter lavtysk vributer ‘person som har frihet til å ta bytte’

Betydning og bruk

  1. person som (i krigstid) røver handelsskip;
  2. person som opptrer på egen hånd
    Eksempel
    • populistiske fribyttere;
    • fribytterne i politikken
Artikkelside

forundringspakke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. pakke som kjøperen eller vinneren ikke kjenner innholdet i
    Eksempel
    • de utloddede forundringspakkene innbrakte 2000 kroner;
    • forundringspakker med sminke
  2. i overført betydning: noe som inneholder overraskelser
    Eksempel
    • konserten var en eneste stor forundringspakke;
    • politikken framstår som en forundringspakke
Artikkelside

forlate

verb

Opphav

fra lavtysk ‘la fare, fjerne seg fra’; av for- (2

Betydning og bruk

  1. dra bort fra;
    slutte med (å følge)
    Eksempel
    • forlate stedet;
    • han forlot kone og barn;
    • til slutt måtte kapteinen forlate skipet;
    • etter skandalen forlot hun politikken for godt
  2. i eldre bibelspråk: tilgi
    Eksempel
    • forlat oss vår skyld!

Faste uttrykk

  • forlate seg på
    være sikker på;
    stole på
    • det kan du forlate deg på!
Artikkelside

farge 1

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. synsinntrykk av lys med forskjellig bølgelengde og intensitet;
    Eksempel
    • alle regnbuens farger;
    • rommet er malt i lyse farger;
    • skifte farge
  2. stoff eller oppløsning med en viss farge (1, 1);
  3. type kort (1, 2) i en kortstokk (kløver, spar, ruter eller hjerter)
    Eksempel
    • melde en farge;
    • følge farge
  4. Eksempel
    • aviser med en bestemt politisk farge

Faste uttrykk

  • bekjenne farge
    • i kortspill: spille ut et kort i samme farge som det som allerede er spilt ut
    • i overført betydning: vise sitt sanne vesen eller sine egentlige motiver
      • være varsom med å bekjenne farge i politikken
  • de norske fargene
    fargene i det norske flagget (rødt, hvitt og blått) brukt som symbol for Norge, særlig representert av idrettsfolk
    • laget forsvarer de norske fargene
  • sette farge på
    friske opp
    • sette farge på byen;
    • tilhengerne satte farge på kampen
  • ta farge av
    bli preget av
    • barn tar farge av omgivelsene
  • vise farge
    åpenbare hva en står for eller er god for
    • juniorene viser farge i EM;
    • politikeren har for lengst vist farge
Artikkelside

etikette

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra lavtysk stice ‘stikke, stift’

Betydning og bruk

sett av (uskrevne) regler for skikk og bruk, særlig i selskapslivet, politikken, diplomatiet og ved hoffet
Eksempel
  • brudd på etiketten;
  • kongelig etikette;
  • bli opplært til god etikette;
  • i internasjonal politikk kan det være viktig med korrekt etikette
Artikkelside

Nynorskordboka 49 oppslagsord

tøvêr, tøver, tøyvêr, tøyver

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tø (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kulda gjekk over i tøvêr
  2. lettare (politisk) stemning;
    friare forhold
    Døme
    • det har kome eit tøvêr i politikken
Artikkelside

frikople

frikopla

verb

Tyding og bruk

vere utan samband
Døme
  • økonomien er blitt stadig meir frikopla frå politikken
Artikkelside

disharmonere

disharmonera

verb

Opphav

av dis-

Tyding og bruk

ikkje harmonere;
ikkje passe saman
Døme
  • synspunkt som disharmonerer med den gjeldande politikken
Artikkelside

bukkesprang

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. sprang som ein geitebukk gjer
  2. sprang ein hest gjer på staden med krumming av ryggen og senking av hovudet
    Døme
    • hesten tok bukkesprang
  3. i overført tyding: overraskande hending eller utvikling
    Døme
    • krumspring og bukkesprang høyrer politikken til
Artikkelside

byggjestein, byggestein

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stein til å byggje med
    Døme
    • den vanlegaste byggjesteinen er murstein
  2. i overført tyding: del, komponent, element
    Døme
    • byggjesteinane i den nye politikken er skattelette og desentralisering
Artikkelside

totalforlis

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. forlis der heile fartøyet går tapt
  2. i overført tyding: det å mislykkast totalt
    Døme
    • politikken hans enda med totalforlis
Artikkelside

veg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vegr

Tyding og bruk

  1. ferdselsåre, trafikkåre (særleg utanfor byar); jamfør gate (1;
    forkorta v.
    Døme
    • stikke ut, byggje veg;
    • offentleg veg;
    • privat veg;
    • vegen mellom Bergen og Voss;
    • byggjefelt med veg, vatn og kloakk
  2. ofte i overført tyding: rørsle, gang (mot eit mål)
    Døme
    • gå sin veg – gå bort;
    • leggje hindringar i vegen – lage hindringar;
    • kva er i vegen? – kva står på?
    • om reise eller liknande:
      • det bar(st) i veg(en);
      • kome seg i veg(en);
      • vere på veg heim;
      • følgje eit stykke på veg;
      • vere langt på veg samde – mykje godt, stort sett samde;
      • noko på vegen – nokolunde;
      • vere tre månader på veg – gravid i tredje månad
  3. Døme
    • det er trafikk berre ein veg i denne gata;
    • ta same vegen;
    • finne rette vegen;
    • leggje vegen om postkontoret
    • i overført tyding:
      • gå vegen om departementet med ei sak;
      • nye vegar i politikken;
      • gå hin vegen med – gå til atters med
  4. Døme
    • ha lang veg heim;
    • det er berre tida og vegen – sjå tid (1, 5);
    • sjå nokon på lang veg
  6. Døme
    • kledeveg;
    • matveg;
    • i den vegen er han grei – i så måte, i det stykket

Faste uttrykk

  • gå i veg med
    starte på;
    begynne med
    • gå i veg med store og kostesame prosjekt
  • gå i vegen
    vere til hinders
  • gå sine eigne vegar
    vere sjølvstendig
  • ikkje gå av vegen for
    jamvel (gjere noko kritikkverdig)
  • ikkje kome nokon veg
    stå fast; mislykkast
  • ikkje vere av vegen
    vere bra, ha noko for seg
  • lage veg i vellinga
    få arbeidet unna, greie godt opp
  • leggje i veg
    fare av stad
  • på god veg
    i god framgang
  • rydde av vegen
    fjerne, ta livet av
  • skaffe til vegar
    få tak i
  • ta på veg
    bli sint, fare opp (for noko)
Artikkelside

tryggingspolitikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

del av politikken som går ut på å tryggje eksistens og vitale interesser for eit land, eller å tryggje fred og stabilitet i verda
Artikkelside

spinneside

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

side i ei slekt der ættledda går gjennom kvinner;
kvinneside, motsett sverdside
Døme
  • spinnesida gjer seg meir og meir gjeldande i politikken
Artikkelside

omsnunad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å snu noko om;
Døme
  • ein omsnunad i politikken
Artikkelside
Side 3 av 5