Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

indian summer

substantiv hankjønn

Uttale

inˊdjen sømˊmer

Opphav

fra engelsk ‘indiansk sommer’

Betydning og bruk

  1. varmt sommervær om høsten;
    Eksempel
    • indian summer i oktober
  2. i overført betydning: periode med oppblomstring sent i livet eller karrieren
    Eksempel
    • han opplever en indian summer i karrieren
Artikkelside

dreie seg om

Betydning og bruk

Se: dreie
  1. snu seg rundt
    Eksempel
    • dreie seg om på hælen
  2. handle om, gjelde
    Eksempel
    • det er ikke små summer det dreier seg om;
    • det dreier seg om hårfine nyanser
Artikkelside

underslå

verb

Opphav

etter tysk

Betydning og bruk

  1. ta (og eventuelt bruke) betrodde pengemidler
    Eksempel
    • underslå store summer i firmaet
  2. holde tilbake, ikke opplyse om
    Eksempel
    • underslå viktige opplysninger
Artikkelside

tagging

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • kommunen bruker store summer på å fjerne taggingen på offentlige steder
Artikkelside

svær

adjektiv

Opphav

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en stor, svær kar;
    • en svær trosse;
    • bli sværere og sværere;
    • en svær lastebil;
    • det hørte svære fjellvidder til gården;
    • svære summer
  2. Eksempel
    • det er svært så det blåser;
    • svært til hastverk du har
    • dyktig, flink
      • han er en svær jeger;
      • være svær til å gå på ski
    • ivrig til, fæl
      • svær til å snakke, lyve
  3. nå sjelden: tung, vanskelig
    Eksempel
    • livet er svært av og til;
    • falle en svært
  4. som adverb: i høy grad, veldig
    Eksempel
    • være svært sliten, flink;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Artikkelside

størrelsesorden

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

grad av størrelse eller dimensjoner
Eksempel
  • utgiftene er av en helt annen størrelsesorden enn inntektene;
  • summer i størrelsesorden 3 millioner kroner – rundt, om lag
Artikkelside

spille 3, spelle

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • sola spilte i snøkrystallene
  2. utøve, delta i ball- eller kulespill
    Eksempel
    • han ble spilt fri og laget mål;
    • spille mot et utenlandsk lag;
    • spille fotball, tennis, biljard
  3. delta i spill med kort, terninger og lignende
    Eksempel
    • spille bevisst på noe – utnytte bevisst;
    • spille under dekke med en – drive hemmelig spill;
    • spille sine kort fornuftig – også: handle fornuftig;
    • spille falsk;
    • spille bridge, femkort, poker, dam, sjakk, bingo
    • satse penger i lotteri, spillebank og lignende
      • spille fallitt – se fallitt (2;
      • spille (et) høyt spill – ta stor risiko ; se spill (3;
      • spille i Pengelotteriet, på travbanen
  4. frambringe musikk
    Eksempel
    • spille (opp) til dans;
    • spille en sonate;
    • spille plater, grammofon;
    • spille (på) fiolin, piano, trekkspill
    • om fugl: frambringe paringslyd
      • kanonene spilte opp – begynte å skyte;
      • århanen spiller oppe i åsen
  5. utføre teater-, filmrolle og lignende
    Eksempel
    • spille skuespill, revy;
    • spille en rolle (godt, dårlig)
    • oppføre
      • teateret spiller nå Peer Gynt
    • agere
      • stykket, filmen har spilt inn store summer – gitt i inntekt;
      • spille idiot
  6. Eksempel
    • spille en et puss

Faste uttrykk

  • spille ballen over til
    la andre ta seg av noe
  • spille førstefiolin
    også: angi tonen, bestemme
  • spille inn på
    virke inn, gjøre seg gjeldende (et valg)
  • spille inn
    ta opp, lage (en film); gi inntekt ved framvisning (av film, teaterstykke)
  • spille liten rolle
    ha liten betydning
  • spille med åpne kort
    også: åpent legge fram alle opplysninger, med alle kort på bordet
  • spille opp
    også: lage oppstyr, skape seg vrang
  • spille på de samme strengene
    bruke de samme argumentene eller virkemidlene
  • spille ut mot
    sette opp (mot hverandre)
  • spille ut over sidelinjen
    sette utenfor
  • spille ut sitt siste kort
    også: prøve den siste utvei
  • spille ut
    ha utspillet
Artikkelside

rund

adjektiv

Opphav

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Betydning og bruk

  1. sirkel-, sylinder- eller kuleformet
    Eksempel
    • rund som en kule;
    • en rund bordplate;
    • store, runde øyne
    • krum
      • være rund i ryggen
  2. Eksempel
    • ha trinne, runde armer
  3. Eksempel
    • med rund hånd
  4. Eksempel
    • en rund fyr;
    • han er like rund – like glad
  5. Eksempel
    • vinen er rund i smaken
  6. omtrentlig, avrundet
    Eksempel
    • runde talemåter;
    • runde summer, tall – som er delelig med 10 eller 100
  7. som adverb: med fulle klær
    Eksempel
    • ligge rund

Faste uttrykk

  • rund fisk
    usløyd
  • rundt regnet
    omtrent
Artikkelside

forskuttere, forskottere

verb

Betydning og bruk

  1. betale eller bevilge på forskudd
    Eksempel
    • forskuttere store summer til prosjektet
  2. regne med på forhånd
    Eksempel
    • forskuttere med gode anmeldelser
Artikkelside

enorm

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; av latin ex- ‘utenfor’ og norma ‘regel’

Betydning og bruk

ualminnelig stor;
Eksempel
  • enorme summer;
  • enorme mengder gass;
  • en enorm skuffelse;
  • enorme ødeleggelser
  • brukt som adverb
    • øke enormt;
    • være enormt takknemlig;
    • hun ble enormt populær
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

Side 2 av 3