Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
37 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

trailer

substantiv hankjønn

Uttale

også treiler

Opphav

engelsk av trail ‘trekke, følge etter’

Betydning og bruk

  1. stor lastebil med tilhenger, vogntog
  2. fag. tilhenger til laste- eller varebil
  3. utvalgte klipp fra film eller kringkastingsprogram som skal settes opp eller sendes siden
Artikkelside

tonn

substantiv intetkjønn

Opphav

fra engelsk; samme opprinnelse som tønne

Betydning og bruk

  1. rommål for fartøy;
    Eksempel
    • et skip på 50 000 tonn
  2. vektmål, = 1000 kilogram
    • metrisk tonn
      • maskinen veide flere tonn;
      • en fem tonns lastebil – som kan frakte fem tonn last
Artikkelside

tipp 2

substantiv hankjønn

Opphav

av tippe (3

Betydning og bruk

  1. lasteplan som kan skråstilles
    Eksempel
    • lastebil med tipp
  2. fylling (der noe tippes)
Artikkelside

tilhenger

substantiv hankjønn

Opphav

av henge (1

Betydning og bruk

  1. meningsfelle, person som kjemper for eller er enig med en person eller part i en sak
    Eksempel
    • partiet har flest tilhengere blant eldre;
    • være tilhenger av papirløst ekteskap
  2. vogn (for transport av gods, personer eller væske) som blir dradd av en trekkvogn;
    Eksempel
    • en trikk, lastebil med tilhenger
Artikkelside

tankbil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

lastebil med tank
Artikkelside

svær

adjektiv

Opphav

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en stor, svær kar;
    • en svær trosse;
    • bli sværere og sværere;
    • en svær lastebil;
    • det hørte svære fjellvidder til gården;
    • svære summer
  2. Eksempel
    • det er svært så det blåser;
    • svært til hastverk du har
    • dyktig, flink
      • han er en svær jeger;
      • være svær til å gå på ski
    • ivrig til, fæl
      • svær til å snakke, lyve
  3. nå sjelden: tung, vanskelig
    Eksempel
    • livet er svært av og til;
    • falle en svært
  4. som adverb: i høy grad, veldig
    Eksempel
    • være svært sliten, flink;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Artikkelside

styrehus

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

overbygning for føreren på (mindre) fartøy, lastebil og lignende
Artikkelside

sidemann

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som står eller sitter ved siden av en annen
Eksempel
  • hviske noe til sidemannen sin;
  • være sidemann på lastebil – hjelpemann
Artikkelside

billass

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lass (1) på lastebil
Eksempel
  • et billass med grus
Artikkelside

avdanket, avdanka

adjektiv

Opphav

av tysk abdanken ‘takke til avskjed’

Betydning og bruk

  1. om person: som ikke lenger har et arbeid, verv eller lignende
    Eksempel
    • en avdanket lærer
  2. om ting: gammel og ubrukelig;
    Eksempel
    • en avdanket lastebil
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

transporter

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk; av transportere

Tyding og bruk

køyretøy til varetransport;
liten lastebil;
Artikkelside

trailer

substantiv hankjønn

Uttale

el. treiˊler

Opphav

engelsk av trail ‘dra (etter seg), følgje etter’

Tyding og bruk

  1. stor lastebil med tilhengjar
  2. tilhengjar til laste-, person- eller varebil
  3. forfilm av utvalde klipp frå ein film som skal setjast opp seinare
Artikkelside

tog

substantiv inkjekjønn

Opphav

lågtysk toch, genitiv toges, ‘ferd’, eigenleg ‘det å dra, trekkje’; i tyding 2 frå tysk Zug

Tyding og bruk

  1. det å dra, reise i følgje (med eit visst føremål);
    rekkje av noko som dreg i ei viss retning; jamfør vogntog (2)
  2. følgje (av personar) som går i ei viss retning og med eit visst føremål
    Døme
    • gå, marsjere i tog
  3. jernbanevogner i rad (etter trekkvogn, lokomotiv)
    Døme
    • når går toget?
    • ta toget;
    • det går fleire tog – òg overf: det kjem fleire sjansar
  4. lastebil eller trekkvogn med ein eller fleire tilhengjarar; jamfør vogntog (1)
Artikkelside

tankbil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lastebil med tank til å frakte væske, gass eller pulver
Artikkelside

svær

adjektiv

Opphav

kanskje sideform til norrønt svárr ‘hard, tung’; eller tysk schwer

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ein stor, svær kar;
    • ein svær lastebil;
    • svære summar;
    • det høyrde svære fjellvidder til garden
  2. Døme
    • det er svært som det blæs;
    • ha svært til hastverk
    • dugande, flink
      • vere ein svær jeger;
      • vere svær til å gå på ski
  3. som adverb: i høg grad;
    Døme
    • vere svært flink, sliten;
    • det er svært så fin du er;
    • ha det svært så bra
Artikkelside

billass

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lass på lastebil
Døme
  • eit billass med grus
Artikkelside

avdanka

adjektiv

Opphav

av tysk abdanken ‘takke til avskil’

Tyding og bruk

  1. om person: som ikkje lenger har eit arbeid, verv eller liknande
    Døme
    • ein avdanka politikar
  2. om ting: gammal og ubrukande;
    Døme
    • ein avdanka lastebil
Artikkelside
Side 2 av 2