Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
667 treff
Bokmålsordboka
328
oppslagsord
slå en bresje i
Betydning og bruk
i overført betydning: angripe og gjøre svakere
;
(delvis) bryte ned
;
Se:
bresje
Eksempel
slå en
bresje
i gamle fordommer
Artikkelside
brenne
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brenna
‘få til å brenne’
Betydning og bruk
gjøre opp ild og la
brenne
(
1
I
, 1)
;
tilintetgjøre eller ødelegge med ild
Eksempel
brenne bål
;
brenne søppel
;
hun brente gamle aviser
;
han har brent alle brevene
lage merke eller hull med ild eller varme
Eksempel
gloa brente hull i teppet
lage eller behandle noe med ild, varme, laser
eller lignende
Eksempel
brenne kaffe
;
brenne brennevin
;
brenne tjære
;
brenne cd-er
brukt som
adjektiv
brent kalk
;
brente mandler
skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff
;
svi
(
2
II
, 1)
Eksempel
de brente fangen med sigaretter
brukt som
adjektiv
:
brente pølser
varme sterkt
;
skinne
(
2
II)
Eksempel
sola brente
;
lyset brente
forbrenne
(
2
II
, 2)
Eksempel
trene hardt for å brenne fett
i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng
eller lignende
Eksempel
brenne et straffespark
;
de brente sjanse på sjanse
Faste uttrykk
brenne alle bruer
bryte alle forbindelser
;
ikke ha retrettmulighet
brenne av
i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil
eller lignende
)
;
fyre av
hun brente av et skudd som gikk i mål
bruke opp
brenne av alle pengene med en gang
brenne fingrene
få seg en lærepenge
brenne løs
avfyre (mange) skudd
han grep hagla og brente løs
sende av gårde ball med stor kraft
han brente løs med høyrebeinet
ytre seg kontant og bryskt
hun brenner løs mot toppledelsen
brenne seg inn
gjøre dypt og varig inntrykk
synet av de døde brente seg inn i henne
brenne seg
skade seg på ild, varme eller sviende stoff
kaffen var så varm at han brente seg
;
hun brente seg på en brennmanet
erfare at noe får svært uheldige følger
brenne seg på en aksjehandel
Artikkelside
bresje
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
,
opprinnelig
gammelhøytysk
;
beslektet
med
brekke
(
2
II)
Betydning og bruk
åpning i forsvarsverk som en fiende har skutt, sprengt
eller lignende
Eksempel
keiseren red gjennom en bresje i muren
;
en bulldoser slo en bresje i jordvollen
Faste uttrykk
gå/stå i bresjen for
kjempe for
;
forsvare
gå i bresjen for å bevare den gamle trehusbebyggelsen
;
stå i bresjen for den nye utviklingen
slå en bresje i
i overført betydning: angripe og gjøre svakere
;
(delvis) bryte ned
slå en
bresje
i gamle fordommer
Artikkelside
opprusting
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å bli angrepet av
rust
(
2
II
, 1)
og bli ødelagt
;
korrosjon
Eksempel
opprustingen av de gamle båtene er så trist
Artikkelside
oppsop
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
noe som er sopt opp
Eksempel
til slutt fikk dyra
oppsopet
fra låvegolvet
i overført betydning
: noe med liten verdi
;
gamle rester
Eksempel
boka er et
oppsop
av gamle nyheter
;
han tilhørte
oppsopet
fra slummen
Artikkelside
proskribere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘kunngjøre skriftlig’
Betydning og bruk
i det gamle Roma: erklære fredløs
Artikkelside
rapsode
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
gresk
, av
rhaptein
‘sy sammen’ og
ode
Betydning og bruk
sanger som framførte episke heltedikt i det gamle Hellas
Artikkelside
mosebok
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
etter navnet
Moses
Betydning og bruk
hver av de fem første bøkene i Det gamle testamente i Bibelen
Eksempel
historien om Adam og Eva i første
Mosebok
;
en tanke som stammer fra mosebøkene
Artikkelside
pleietrengende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som trenger pleie
Eksempel
pleietrengende eldre
brukt
som substantiv
:
kommunen har ikke råd til å ta seg av gamle og
pleietrengende
Artikkelside
pleie
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
plega
,
gjennom
dansk
pleje
;
fra
lavtysk
Betydning og bruk
passe og stelle et sykt eller svakt menneske eller dyr
Eksempel
pleie
den syke
;
han pleide den gamle moren sin
stelle (en del av) kroppen så den holdes ren og sunn
Eksempel
pleie
kroppen sin
;
hun pleier neglene regelmessig
holde noe i god stand
Eksempel
hun pleide bilen med voks
;
pleie kulturlandskapet
holde ved like
;
dyrke
(5)
Eksempel
de pleier kontakt med venner
;
ha tid til å
pleie
sine interesser
Artikkelside
Nynorskordboka
339
oppslagsord
broderi
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
det å
brodere
(1)
brodert arbeid
Døme
eit broderi med vakre mønster
Faste uttrykk
engelsk broderi
kvit saum av broderte hol på kvitt tøy
ta opp att gamle teknikkar som hardangersaum og engelsk broderi
Artikkelside
brenne
2
II
brenna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brenna
‘få til å brenne’
Tyding og bruk
gjere opp eld og la
brenne
(
1
I
, 1)
;
øydeleggje eller gjere til inkjes med eld
Døme
brenne bål
;
brenne lys på grava
;
brenne bråte
;
ho brende gamle aviser
lage merke eller hol med eld eller varme
Døme
gloa brende hol i teppet
;
han brende inn merke med eit svijern
lage til med eld, varme, laser
eller liknande
Døme
brenne kaffi
;
brenne kol
;
dei brenner brennevin heime
;
brenne cd-ar
brukt som adjektiv
brend kalk
;
brende mandlar
ska eller bli skadd ved bruk av eld, sterk varme
eller
stoff som etsar
;
svi
(
2
II
, 1)
Døme
fangane vart brende med sigarettglør
brukt som
adjektiv
:
brend mat
varme sterkt
;
skine
Døme
sola brende
forbrenne
(
2
II
, 2)
Døme
trene for å brenne kaloriar
i ballspel: øydeleggje ein sjanse til å skåre mål, få poeng
eller liknande
Døme
brenne straffekast
;
dei brende sjansane sine
Faste uttrykk
brenne alle bruer
bryte alt samband
;
ikkje kunne vende om
brenne av
i skyting eller ballspel: sende i veg (ball, prosjektil
eller liknande
)
;
fyre av
brenne av eit skot
bruke opp
festivalane brenner av store summar på internasjonale artistar
brenne fingrane
få seg ein lærepenge
brenne laus
fyre av (mange) skot
han greip børsa og brende laus
sende i veg ball med stor kraft
ho brenner laus med høgrebeinet
uttale seg raskt og djervt
dei brende laus mot leiinga
brenne seg inn
gjere varig inntrykk
orda brende seg inn i minnet
brenne seg
skade seg på eld, varme eller svidande stoff
brenne seg på handa
;
ho brende seg på ei manet
røyne at noko får svært uheldige følgjer
mange har brent seg på ein impulsiv netthandel
Artikkelside
oppsop
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
noko som er sopt opp
Døme
oppsop frå golvet
i
overført tyding
: noko med liten verdi
;
gamle restar
Døme
dette minner meir om eit oppsop frå arkiva enn nye songar
Artikkelside
opprusting
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
ruste
(
1
I)
i stykke
;
korrosjon
Døme
opprustinga av dei gamle ubåtane er ein skandale
Artikkelside
prokonsul
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
pro-
Tyding og bruk
i det gamle Roma: varamann for konsul
;
provinsstatthaldar som tidlegare var konsul
Artikkelside
proskribere
proskribera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘kunngjere med oppslag’
Tyding og bruk
i det gamle Roma: lyse fredlaus
Artikkelside
rapsode
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
gresk
, av
rhaptein
‘sy saman’ og
ode
Tyding og bruk
songar som framførte episke heltedikt i det gamle Hellas
Artikkelside
gamlekar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gammal
kar
(
1
I
, 1)
;
eldste mann
;
mann av det gamle slaget
;
veteran
(2)
;
forfar
(2)
Døme
gamlekaren på nabogarden
;
gamlekarar som framleis hugsar krigen
;
slik levde gamlekarane
Artikkelside
mosebok
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
namnet
Moses
Tyding og bruk
kvar av dei fem første bøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
Døme
søndagens tekst er frå første
Mosebok
;
ho hadde lese alle mosebøkene
Artikkelside
profetskjegg
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
langt skjegg, slik ein tenkjer seg dei gamle profetane hadde
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 34
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100