Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
167 treff

Bokmålsordboka 79 oppslagsord

nyslått

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som nettopp er slått eller kuttet
    Eksempel
    • nyslått høy;
    • gresset er nyslått
  2. som nylig er blitt eller utnevnt til noe;
    Eksempel
    • hun er nyslått doktor;
    • de nyslåtte prisvinnerne ble feiret i rådhuset
  3. som nylig er myntet (2 eller preget
    Eksempel
    • et nyslått kronestykke;
    • ticenten er helt nyslått

Faste uttrykk

  • som en nyslått toskilling
    som er skinnende, ren og blank
    • han var nyvasket og striglet og skinnende som en nyslått toskilling
Artikkelside

istykkerslått

adjektiv

Betydning og bruk

som er slått i stykker
Eksempel
  • en istykkerslått vindusrute
Artikkelside

neie 2

verb

Opphav

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Betydning og bruk

bøye spissen på en spiker eller lignende som er slått gjennom noe;
Eksempel
  • neie en spiker
Artikkelside

maskinslått

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

slått (1, 1) med slåmaskin;
til forskjell fra ljåslått
Artikkelside

lydarslått

substantiv hankjønn

Opphav

fra nynorsk, av lyde ‘lytte’ og II slått

Betydning og bruk

slått (2 til å lytte på og ikke til å danse etter
Artikkelside

innslått

adjektiv

Betydning og bruk

som er slått inn
Eksempel
  • en innslått fortann;
  • innslåtte vindusruter
Artikkelside

innslag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. det å slå eller trenge inn
    Eksempel
    • innslaget fra en geværkule
  2. sted der noe slås eller er slått inn
    Eksempel
    • innslaget til tunnelen
  3. i veving: tråd som en legger på tvers av renningstrådene og slår inn med skjestokken;
  4. del av et større hele
    Eksempel
    • gatemusikantene er et artig innslag i bybildet;
    • programmet var spekket med gode innslag;
    • forfatteren skriver et bokmål med sterke innslag av dialekt
Artikkelside

innspurt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. spurt (1) like før mål i et løp
    Eksempel
    • bli slått i innspurten
  2. i overført betydning: siste del av noe en holder på med;
    et siste krafttak (2)
    Eksempel
    • innspurten av valgkampen;
    • studenten ble syk i innspurten før eksamen
Artikkelside

håslått

substantiv hankjønn

Opphav

av hå (1

Betydning og bruk

  1. det å slå hå (1;
    det å slå gress som har vokst opp etter den første slåtten;
  2. det som blir høstet ved annen gangs slått
Artikkelside

brak

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Betydning og bruk

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Eksempel
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Faste uttrykk

  • med et brak
    • med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    • i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Artikkelside

Nynorskordboka 88 oppslagsord

helselaus

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har dårleg helse
    Døme
    • slite seg helselaus;
    • bli overfallen og slått helselaus
  2. som er farleg for helsa
    Døme
    • det er helselaust å sitje ute i denne kulda
Artikkelside

låte

låta

verb

Opphav

norrønt láta; same opphav som la (3 og late (1

Tyding og bruk

  1. gje ein lyd eller tone frå seg;
    Døme
    • kva er det som læt så stygt?
    • få fløyta til å låte;
    • det lét ikkje i henne
  2. Døme
    • dette læt ikkje bra
  3. uttale seg, slå fast;
    seie, nemne
    Døme
    • det får vente til i morgon, lét han;
    • ho læt om at ho er redd
  4. Døme
    • låte på fela;
    • låte ein slått
  5. jamre seg;
    sutre, klage
    Døme
    • gråte og låte;
    • ha noko å låte for

Faste uttrykk

  • låte ille
    klage på noko;
    seie seg misnøgd med nokon
    • dei læt ille over grannen
  • låte på
    ymte frampå om noko
    • han lét på at han skulle fare
  • låte vel
    seie seg vel nøgd med noko;
    rose (3
    • låte vel om andre;
    • dei lét vel over maten
Artikkelside

lått 2

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som låt (1; truleg innverknad frå slått (2

Tyding og bruk

Døme
  • låttar frå Hallingdal og Valdres
Artikkelside

låt 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lát; jamfør låte

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det er ein fin låt i den fela;
    • det var ikkje låt i henne
  2. (lite) musikkstykke, melodi;
    Døme
    • spele ein låt;
    • skrive nye låtar
Artikkelside

natureng

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

udyrka grasmark som blir slått (av og til);
motsett kultureng
Artikkelside

nedstilt

adjektiv

Opphav

etterleddet av stille (4

Tyding og bruk

i musikk: om basstreng på fele som er stemd i g (mot vanleg i a);
Døme
  • ein slått på nedstilt bass
Artikkelside

nederlag

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå tysk , av niederlegen ‘leggje ned’

Tyding og bruk

  1. det å tape eller bli slått
    Døme
    • hæren leid nederlag
  2. i overført tyding: det å mislykkast
    Døme
    • det var eit nederlag for henne at ho ikkje vart forfremma;
    • skuletida var fylt av vonbrot og nederlag
Artikkelside

leik

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt leikr

Tyding og bruk

  1. fysisk og psykisk aktivitet (etter visse reglar) utan særskilt føremål;
    Døme
    • barna lærer leikane av eldre barn
  2. (musikk til) dans, slått
  3. idrettstevling
    Døme
    • dei olympiske leikane
  5. paringsspel hos somme fiskar og fuglar, særleg hannfugl av hønsefugl

Faste uttrykk

  • den som er med på leiken, får smake/tole steiken
    den som er med på noko, må også finne seg i konsekvensane
  • på leik
    på skjemt;
    på liksom
  • slutte medan leiken er god
    gi seg før det går gale
  • som ein leik
    svært lett;
    utan problem
    • arbeidet gjekk som ein leik
Artikkelside

ljåslått

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

til skilnad frå maskinslått
Artikkelside

som om

Tyding og bruk

innleier ei leddsetning som uttrykkjer ei hypotetisk samanlikning;
Sjå: om, som
Døme
  • det såg ut som om lynet hadde slått ned;
  • ho heldt fram som om ingenting hadde skjedd
Artikkelside
Side 2 av 9