Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
35 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
slekte
verb
Vis bøyning
Faste uttrykk
slekte på
ligne på (av utseende
eller
vesen)
Artikkelside
slekt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
slekt
;
fra
lavtysk
av
slacht
‘slag, art’
Betydning og bruk
familie
,
herkomst
,
ætt
(
1
I)
Eksempel
tilhøre en stor
slekt
;
besøke
slekt
og venner
;
være i
slekt
med
slektsledd
Eksempel
gå i arv fra
slekt
til
slekt
;
den unge
slekt
i biologi
: gruppe organismer som oftest består av flere arter som har visse felles trekk
;
jamfør
art
og
familie
Artikkelside
komme
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
koma
Betydning og bruk
nærme seg
;
bevege seg mot
Eksempel
det
kommer
noen nedover veien
;
der
kommer
bussen
;
hunden kom settende
;
de kom farende i full fart
;
kom nå, da!
nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling)
;
ankomme, innfinne seg
Eksempel
hun
kommer
nok snart
;
det har kommet mange gjester
;
det ble mørkt før de kom fram
;
det begynte å
komme
varme i lufta
;
hjemlengselen kom over henne
;
han vred seg når smertene kom
;
svaret kom omgående
;
er posten
kommet
?
kom snart igjen!
bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
Eksempel
komme i brann
;
han kom ikke til skade
;
hun kom til bevissthet i går
;
komme til krefter etter sykdommen
;
komme
til seg selv
;
komme
i tanker om noe
;
komme
i stemning
bli synlig
;
dukke opp
Eksempel
nå
kommer
sola
;
komme
fram bak en stein
;
bilen kom rundt svingen
;
komme
i avisen
;
boka kom ut i fjor
;
det kom fram at konflikten hadde vart lenge
utgå fra
;
stamme fra
Eksempel
et sted må pengene
komme
fra
;
de
kommer
fra en fornem familie
;
hvor
kommer
du fra?
følge
(
3
III
, 2)
Eksempel
uka som
kommer
;
det
kommer
under neste kapittel
;
de kom like bak oss
;
etter a kommer b
brukt som adjektiv:
kommende slekter
nå (til et visst punkt, en viss tilstand
eller lignende
)
Eksempel
båten kom vel i havn
;
de kom velberget over fjellet
;
komme
til enighet om noe
;
komme
til side 72 i boka
;
komme
på fote igjen
;
komme
til makten
;
vi
kommer
ingen vei uten hjelp
;
dette problemet
kommer
vi ikke forbi
være utstyrt (med)
Eksempel
bilmodellen
kommer
også med en større motorvariant
få orgasme
Faste uttrykk
ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
kom an!
skynd deg!
bli med!
komme an på
avhenge av
det kommer an på om jeg får fri den dagen
komme av
ha sitt opphav i
;
skyldes
forsinkelsen kom av mye trafikk
komme borti
støte borti
;
berøre
jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
ha å gjøre med
;
få kontakt med
bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
komme for en dag
bli avslørt
;
bli oppdaget
sannheten kom for en dag mange år senere
komme fram med
vise, røpe
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme i gang
begynne
komme opp i
bli dratt inn i noe uten å ville det
hum kommer stadig opp i problemer
bli trukket ut til å ha eksamen i
hele klassen kom opp i engelsk
komme opp med
finne fram til, foreslå
de kom opp med mange gode ideer
komme over
støte på
;
finne tilfeldig
de kom over et godt tilbud
legge motgang eller krise bak seg
hun kom aldri over konkursen
komme på
få en idé eller tanke
;
huske
dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på
;
jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
komme seg fra
lure seg unna noe
komme seg
bli bedre
åker og eng kom seg fort etter at det kom regn
;
hun har
kommet
seg etter influensaen
;
han har kommet seg i matte det siste året
komme til livs
få gjort ende på (noe eller noen)
vi må komme mobbingen til livs
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
komme til å
om framtid:
skulle
(1)
,
ville
(
2
II
, 3)
hun kommer til å greie oppgaven
slumpe
(2)
;
få mulighet til
han kom til å tenke på noe
komme ut av det
miste sammenhengen
;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
komme ut for
bli utsatt for
jeg kom ut for et uhell i går
komme ut
bli utgitt
romanen kommer ut til høsten
bli kjent
dette er konfidensielt og må ikke komme ut
stå fram
;
fortelle andre at en er skeiv
han kom ut som homofil for mange år siden
Artikkelside
morkel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
, beslektet med
Möhre
‘gulrot’
Betydning og bruk
fellesbetegnelse for
hattsopper
i flere slekter og familier
Eksempel
kamskjell med morkler
Faste uttrykk
ekte morkel
sopp i slekta
Morchella
med blekbrun eller beige hatt
Artikkelside
musserong
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
Betydning og bruk
i
flertall
: gruppe med flere slekter av
skivesopp
Artikkelside
kvede
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
tre med kort stamme og hvite blomster i
rosefamilien
;
Cydonia oblonga
gul frukt med eple- eller pæreform av treet
kvede
(
1
I
, 1)
Eksempel
syltede kveder
fellesbetegnelse for lite tre eller busk av forskjellige slekter i rosefamilien, for eksempel
ildkvede
Artikkelside
familie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
latin
familia
‘familie, husholdning’
Betydning og bruk
gruppe som består av foreldre og barn og ofte utgjør en
husstand
Eksempel
en
familie
på fem
;
familien
Andersen
;
jeg ønsker meg en stor familie
slekt
;
slektninger
;
personer som er knyttet sammen gjennom slektskap
eller
ekteskap
Eksempel
være av god
familie
;
jeg er i
familie
med henne
;
bare den nærmeste
familie
ble bedt i bryllupet
i botanikk
eller
i zoologi
: gruppe av flere
slekter
;
undergruppe av en
orden
(4)
etterkommere etter ett avlsdyr
i overført betydning
: gruppe av ting eller fenomener som hører sammen
Eksempel
i dag er psykiateren et aktet medlem av den medisinske
familie
;
en ny
familie
av datamaskiner ble introdusert på messen
Faste uttrykk
stifte familie
etablere seg i eget hjem med partner og få barn
Artikkelside
jernurtfamilie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i bestemt form entall: familie av planter med 75 slekter og over 3000 arter som hovedsakelig vokser i tropiske og subtropiske strøk
;
Verbenaceae
Artikkelside
ekornfamilie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i bestemt form entall: familie av gnagere som er delt i 60 slekter
;
Sciuridae
Artikkelside
gressand
,
grasand
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fellesbetegnelse for flere slekter i ordenen
andefugler
Eksempel
stokkand og krikkand tilhører gressendene
Artikkelside
Nynorskordboka
17
oppslagsord
slekt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
slekt
;
frå
lågtysk
av
slacht
‘art, slag’
Tyding og bruk
ætt
(1)
,
familie
(2)
;
opphav
Døme
høyre til ei stor slekt
;
møte slekt og vener
ættled
;
generasjon
Døme
gå i arv frå slekt til slekt
i
biologi
: underavdeling av
familie
(4)
eller
underfamilie, i regelen samansett av fleire nærståande arter, til skilnad frå
art
(3)
og
familie
(4)
Faste uttrykk
i slekt med
i familie med, skyld
Artikkelside
morkel
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
,
samanheng
med
Möhre
‘gulrot’
Tyding og bruk
samnemning for
hattsoppar
i fleire slekter og familiar
Døme
risotto med morklar
Faste uttrykk
ekte morkel
sopp i slekta
Morchella
med bleikbrun eller beige hatt
Artikkelside
musserong
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
i fleirtal: gruppe med fleire slekter av
skivesopp
Artikkelside
kvede
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
Tyding og bruk
tre med kort stamme og kvite blomstrar i
rosefamilien
;
Cydonia oblonga
gul frukt med eple- eller pæreform av treet
kvede
(
1
I
, 1)
Døme
sylta kvedar
samnemning for lite tre eller busk av fleire slekter i rosefamilien, til dømes
eldkvede
Artikkelside
familie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
;
frå
latin
familia
‘familie, hushald’
Tyding og bruk
gruppe med foreldre og barn som ofte er ein
husstand
Døme
ein familie på fem
;
familien Andersen
;
til Liv og Knut Haug med familie
;
ha stor familie
slekt
;
slektningar
;
personar som er knytte saman gjennom slektskap eller ekteskap
Døme
vere av god familie
;
eg er i familie med henne
;
berre den nærmaste familien vart beden i bryllaupet
i
botanikk
eller
i
zoologi
: gruppe av fleire
slekter
;
undergruppe av ein
orden
(4)
etterkomarar etter eitt avlsdyr
i overført tyding: gruppe av ting eller fenomen som høyrer saman
Døme
i dag er psykiatrien eit akta medlem av den medisinske familien
;
dei presenterte ein ny familie av mobilar
Faste uttrykk
stifte familie
etablere seg i eigen heim med partnar og få barn
Artikkelside
ekornfamilie
,
ikornfamilie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i bunden form eintal: familie av gnagarar som er delt i 60 slekter
;
Sciuridae
Artikkelside
jernurtfamilie
,
jarnurtfamilie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i bunden form
eintal
: familie av planter med 75 slekter og over 3000 arter som hovudsakleg veks i tropiske og subtropiske strøk
;
Verbenaceae
Artikkelside
grasand
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
samnemning for fleire slekter i ordenen
andefuglar
Døme
grasender som stokkand og brunnakke
Artikkelside
parakitt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
italiensk
parocchetto
‘liten prest’
Tyding og bruk
populærnamn på papegøyar i fleire slekter
Artikkelside
dodre
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
dott
Tyding og bruk
plante av ein av fleire arter og slekter i
krossblomfamilien
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100