Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
6 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

signe

verb

Opphav

norrønt signa, fra latin; samme opprinnelse som signere

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: gjøre korsets tegn over
    Eksempel
    • signe med vievann
  2. Eksempel
    • Gud signe deg!
    • signe maten, arbeidet
  3. beskytte eller helbrede ved magiske tegn og formularer
    Eksempel
    • folk sa han kunne både signe og sette vondt på folk
Artikkelside

signum

substantiv intetkjønn

Opphav

latin

Betydning og bruk

Artikkelside

segne

verb

Opphav

norrønt signa

Betydning og bruk

sige sammen
Eksempel
  • segne av utmattelse;
  • segne under en tung bør
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

signe

signa

verb

Opphav

norrønt signa, frå latin; same opphav som signere

Tyding og bruk

  1. gjere krossmerket over
    Døme
    • signe med vigslevatn
  2. gje lykke eller kraft;
    Døme
    • Gud signe deg!
    • signe arbeidet, maten
  3. verne eller lækje med magiske teikn og formlar
    Døme
    • ha ord på seg for både å kunne signe og setje vondt på folk
Artikkelside

fagna

adjektiv

Opphav

opphavleg genitiv av fagnad

Tyding og bruk

  1. Døme
    • fagna dagar
  2. Døme
    • fagna folk
  3. Døme
    • fagna måltid;
    • fagna gjestebod
Artikkelside

segne 2

segna

verb

Opphav

jamfør norrønt signa

Tyding og bruk

sige saman
Døme
  • segne om av heteslag
Artikkelside