Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
68 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

pant 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som pant (2

Betydning og bruk

fast tillegg i prisen for en vare som kjøper får refundert når han leverer (deler av) varen tilbake
Eksempel
  • flaskepant
Artikkelside

pant 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt pantr m; fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. gjenstand eller eiendom som utleveres (håndpant) eller loves utlevert (underpant) som sikkerhet for at et løfte, særlig et økonomisk krav, vil bli innfridd
    Eksempel
    • innløse et pant;
    • ta pant i noe;
    • sette noe i pant;
    • banken lånte oss penger mot pant i eiendommen
    • garanti, sikkert tegn eller bevis
      • pantet på vårt vennskap
  2. i lek: gjenstand som en deltaker må gi fra seg, og som så løses inn mot at deltakeren gjør det en dommer forlanger
Artikkelside

pante

verb

Opphav

norrønt panta

Betydning og bruk

  1. sette i pant
  2. foreta panteutlegg, kreve pant eller utpanting
Artikkelside

hypotek

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom tysk, fra gresk hypotheke ‘underlag, pant’, av hypo- og tithenai ‘legge’; jamfør hypo-

Betydning og bruk

pant (2, 1), særlig i fast eiendom eller skip
Artikkelside

brukelig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som kan brukes;
    Eksempel
    • sykkel er et brukelig alternativ til bil
  2. vanlig, alminnelig
    Eksempel
    • det er brukelig å takke for seg;
    • det er lite brukelig i vår familie

Faste uttrykk

  • brukelig pant
    i jus: pantsatt eiendom som panthaveren har tatt i bruk til å dekke misligholdte gjeldskrav
Artikkelside

depositum

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin deponere

Betydning og bruk

det som deponeres;
Eksempel
  • utleieren krevde et depositum på 30 000 kr
Artikkelside

gissel

substantiv intetkjønn

Uttale

utt gi-

Opphav

norrønt gísl, kanskje; fra keltisk

Betydning og bruk

person som en fiende holder som pant på en avtale eller for å tvinge igjennom krav
Eksempel
  • ta gisler;
  • flykaprerne holdt passasjerene som gisler
Artikkelside

løse inn

Betydning og bruk

betale for å få igjen et verdipapir, et pant eller lignende;
Se: løse
Eksempel
  • løse inn klokka hos pantelåneren
Artikkelside

løse, løyse

verb

Opphav

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Betydning og bruk

  1. gjøre løs fra et feste
    Eksempel
    • løse en båt;
    • han løser hunden fra båndet
  2. gjøre fri fra forpliktelse, tvang eller lignende
    Eksempel
    • bli løst fra forpliktelsene sine;
    • løse noen ut av en vanskelig situasjon
  3. gjøre løsere eller romsligere;
    åpne, løsne
    Eksempel
    • løse en knute;
    • han løste på snippen;
    • hun løser grepet
  4. gi fritt løp;
    fyre av
    Eksempel
    • løse ild;
    • de løste skudd
  5. blande et stoff i væske så det dannes en enhetlig blanding;
    Eksempel
    • løse en tablett i vann
  6. finne svar eller forklaring på
    Eksempel
    • løse gåter;
    • løse kryssord;
    • løse en ligning
  7. greie opp i;
    ordne
    Eksempel
    • løse et praktisk problem
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Eksempel
    • løse billett;
    • stadig færre løser fiskekort i Oslomarka

Faste uttrykk

  • løse av
    komme i stedet for;
    ta over etter;
    avløse (1)
    • dagskiftet løser av nattskiftet klokka sju
  • løse inn
    betale for å få igjen et verdipapir, et pant eller lignende
    • løse inn klokka hos pantelåneren
  • løse opp
    • få et stoff til å blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • løse opp tablettene i vann
    • få til å dele seg opp i mindre enheter
      • politiet løste opp folkemengden
    • gjøre mer avslappet
      • hun løser opp stemningen med en morsom tale
  • løse seg opp
    • om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • sukkeret løste seg opp
    • smuldre opp;
      bli borte
      • tåken løser seg opp;
      • køen har løst seg opp
  • løse seg
    • om stoff: blande seg med et annet stoff, særlig en væske, slik at blandingen blir ensartet
      • sukker løser seg i varmt vann
    • om konflikt, problem eller lignende: bli fjernet eller gå i orden
      • konflikten løste seg
  • løse ut
    • betale en medeier for å overta vedkommendes part
      • han løste ut søsknene da faren døde
    • sette i gang;
      utløse (1)
      • løse ut et snøskred;
      • lekkasjen løste ut alarmen
Artikkelside

fast eiendom

Betydning og bruk

jord, skog, hus og lignende;
til forskjell fra løsøre;
Eksempel
  • ta pant i fast eiendom
Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

pant 1

substantiv hankjønn

Opphav

sjå pant (2

Tyding og bruk

fast tillegg i prisen for ei vare som kjøparen får refundert når han leverer (delar av) vara attende
Døme
  • på små flasker er panten ei krone
Artikkelside

pant 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt pantr m eller pant n; frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. i jus: eigedomsgode som tener som trygd for oppfylling av eit krav
    Døme
    • setje garden i pant;
    • ta pant i huset;
    • løyse inn eit pant;
    • handpant;
    • underpant
    • i overført tyding: sikkert teikn, garanti, prov
      • venskapspant
  2. i leik: ting som ein leikekamerat må gje frå seg, og som på visse vilkår kan løysast inn; sjå panteleik
    Døme
    • gje pant
Artikkelside

pante

panta

verb

Opphav

norrønt panta, frå lågtysk; sjå pant (2

Tyding og bruk

  1. setje i pant
  2. krevje pant eller utpanting, ta utlegg i
Artikkelside

brukeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som kan brukast;
    Døme
    • den gamle kniven var enno godt brukeleg
  2. som er i bruk;
    vanleg
    Døme
    • dette ordet er brukeleg i nynorsk;
    • det er ikkje brukeleg å ete med kniven

Faste uttrykk

  • brukeleg pant
    i jus: pantsett eigedom som panthavaren har teke i bruk til å dekkje mishaldne gjeldskrav
Artikkelside

løyse

løysa

verb

Opphav

norrønt leysa, av lauss ‘løs’

Tyding og bruk

  1. gjere laus frå eit feste
    Døme
    • løyse ein båt;
    • løyse kyrne
  2. gjere fri frå skyldnad, tvang eller liknande
    Døme
    • løyse nokon ut av ein vanskeleg situasjon
  3. gjere lausare eller romslegare;
    opne
    Døme
    • løyse ein knute;
    • han løyste på snippen;
    • ho løyser grepet
  4. gje fritt løp;
    fyre av
    Døme
    • løyse eld;
    • dei løyste skot
  5. blande eit stoff i væske så det dannar seg ei einsarta blanding;
    Døme
    • løyse ein tablett i vatn
  6. finne svar eller forklaring på
    Døme
    • løyse ei gåte;
    • løyse kryssord;
    • ho løyser likninga;
    • dei løyste oppgåva
  7. greie opp i;
    ordne
    Døme
    • dei løyste problemet
  8. skaffe seg ved å betale for;
    kjøpe
    Døme
    • løyse billett;
    • krevje at hobbyfiskarar løyser fiskekort

Faste uttrykk

  • løyse av
    kome i staden for;
    ta over etter;
    avløyse (1)
    • dagskiftet løyser av nattskiftet klokka sju
  • løyse inn
    betale for å få att eit verdipapir, eit pant eller liknande
    • løyse inn ein veksel;
    • løyse inn klokka hos pantelånaren
  • løyse opp
    • få eitt stoff til å blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • løyse opp salt i vatn
    • få til å dele seg opp i mindre einingar
      • politiet løyste opp demonstrasjonen
    • få til å bli mindre stiv, stram, spend eller liknande;
      gjere meir fleksibel
      • løyse opp stive kroppar;
      • ho er flink til å løyse opp stemninga
  • løyse seg opp
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyste seg opp
    • smuldre opp;
      bli borte
      • skodda løyste seg opp;
      • køen har løyst seg opp
  • løyse seg
    • om stoff: blande seg med eit anna stoff, særlig ei væske, slik at blandinga blir einsarta
      • sukkeret løyser seg i varmt vatn
    • om konflikt, problem eller liknande: bli fjerna eller gå i orden
      • problemet løyste seg sjølv
  • løyse ut
    • betale ut ein medeigar for å ta over parten hans
      • ho løyste ut syskena etter at faren døydde
    • setje i gang;
      utløyse (2)
      • løyse ut eit skred;
      • innbrotet løyste ut alarmen
    • la kome til uttrykk;
      forløyse (2, 2)
      • løyse ut evnene sine
Artikkelside

løyse inn

Tyding og bruk

betale for å få att eit verdipapir, eit pant eller liknande;
Sjå: løyse
Døme
  • løyse inn ein veksel;
  • løyse inn klokka hos pantelånaren
Artikkelside

ilag

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør norrønt ílag ‘innskot, pant’

Tyding og bruk

noko til å leggje i, fylle ut med og liknande
Artikkelside

førsteprioritetslån, fyrsteprioritetslån

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lån der långjevar har førsteprioritet (2) til pant
Artikkelside

hypotek

substantiv inkjekjønn

Uttale

-teˊk

Opphav

gjennom tysk, frå gresk hypotheke ‘underlag, pant’, av hypo- og tithenai ‘leggje’; jamfør hypo-

Tyding og bruk

pant (2, 1), særleg i fast eigedom eller skip
Artikkelside

handpant

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

pant i lausøyre eller verdipapir som får rettsvern ved at pantsetjaren mistar rådveldet over lausøyretinga eller verdipapira (anten ved overlevering til panthavaren eller på annan måte)
Artikkelside
Side 1 av 4