Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
17 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
mosjonere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
gi noen
mosjon
Eksempel
mosjonere
hestene
drive lettere trening
;
skaffe seg mosjon
;
trimme
(2)
Eksempel
hun
mosjonerer
hver søndag
Artikkelside
lufte
verb
Vis bøyning
Opphav
av
luft
Betydning og bruk
slippe inn frisk luft i et rom
;
ventilere
(1)
;
sette noe i frisk luft
Eksempel
lufte
ut i stua
;
lufte
sengeklær
;
lufte
vin
;
lufte
radiatorene
gå tur med
;
mosjonere
Eksempel
lufte
hunden
gi uttrykk eller utløp for
Eksempel
lufte
sin ergrelse
nevne eller slå frampå om
Eksempel
lufte
et spørsmål for noen
;
lufte
en tanke for noen
Faste uttrykk
lufte seg
trekke frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i et lokale, oftest ved å åpne vinduer
bli kvitt gamle meninger og synsmåter som har stengt for nye tanker og ideer
Artikkelside
longere
verb
Vis bøyning
Uttale
långsjeˊre
Opphav
av
longe
(
2
II)
Betydning og bruk
mosjonere
eller
dressere en hest ved å la den løpe i ring i en lang line
Artikkelside
jogge
verb
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
jog
Betydning og bruk
springe for å mosjonere
Eksempel
være ute og
jogge
;
han kom joggende
Artikkelside
joggetur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
løpetur
en tar for å mosjonere
Artikkelside
røre på seg
Betydning og bruk
bruke beina, gå; mosjonere;
i overført betydning
begynne å gjøre seg gjeldende
;
Se:
røre
Artikkelside
trimme
verb
Vis bøyning
Opphav
engelsk
trim
‘klippe, stelle’
Betydning og bruk
justere for å få maksimal yteevne
;
sette i god stand
;
fordele (bal)lasten i et fartøy
eller
fly slik at balansen blir best mulig
Eksempel
trimme
en motor
–
justere den slik at den gir flere hestekrefter
;
trimme
seilene
–
stramme
eller
slakke skjøtene slik at seilene står riktig
;
trimme
en hund
–
stusse og kjemme
;
trimme
soldatene for en oppgave
–
øve opp, drille
mosjonere, drive lettere trening
Eksempel
hun
trimmer
hver kveld
Artikkelside
røre
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hrǿra
Betydning og bruk
bevege
,
lee
Eksempel
ikke
røre
en finger
;
ikke
røre
(på) seg
;
myndighetene begynte å
røre
på seg
–
ta affære
blande masse
eller
væske med sleiv, tvare
eller lignende
Eksempel
røre
i gryta, malingen
;
røre
sammen noe
;
røre
ut noe (i vann, melk)
tulle
(
2
II)
,
vrøvle
Eksempel
hva er det du
rører
om?
gripe
,
bevege
Eksempel
bli rørt til tårer
berøre, ta i
Eksempel
se, men ikke
røre
;
ikke rør kniven!
røre
ved noe
;
han rørte ikke maten
;
pengene i banken skal vi ikke
røre
Faste uttrykk
røre på seg
bruke beina, gå; mosjonere;
i overført betydning
begynne å gjøre seg gjeldende
Artikkelside
Nynorskordboka
9
oppslagsord
mosjonere
mosjonera
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gje nokon
mosjon
Døme
mosjonere hestane
drive lettare trening
;
skaffe seg mosjon
;
trimme
(2)
Døme
ho mosjonerer kvar søndag
Artikkelside
lufte
lufta
verb
Vis bøying
Opphav
av
luft
Tyding og bruk
sleppe inn frisk luft i eit rom
;
ventilere
(1)
;
setje noko i frisk luft
Døme
lufte i rommet
;
lufte ut matosen
;
lufte seg
;
lufte sengekleda
;
lufte vin
gå tur med
;
mosjonere
Døme
lufte hunden
gje uttrykk eller utløp for
Døme
lufte irritasjonen sin
nemne, slå frampå om
Døme
lufte ein tanke for nokon
gje frå seg lukt,
lukte
(2)
Døme
det luftar vondt
Faste uttrykk
lufte seg
trekkje frisk luft
reise (langt) vekk og få nye inntrykk
lufte ut
skifte ut lufta i eit lokale, oftast ved å opne vindauga
bli kvitt gamle meiningar og synsmåtar som har stengt for nye tankar og idear
Artikkelside
longere
longera
verb
Vis bøying
Uttale
långsjeˊre
Opphav
av
longe
(
1
I)
Tyding og bruk
mosjonere
eller
dressere ein hest ved å la han springe i ring i ei lang line
Artikkelside
joggetur
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
løpetur
ein tek for å mosjonere
Artikkelside
jogge
jogga
verb
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
jog
Tyding og bruk
springe for å mosjonere
Døme
vere ute og jogge
;
dei kjem joggande
Artikkelside
røre på seg
Tyding og bruk
lee på seg; mosjonere
;
i
overført tyding
: ta til å gjere seg gjeldande
;
Sjå:
røre
Artikkelside
trimme
trimma
verb
Vis bøying
Opphav
engelsk
trim
‘klippe, stelle’
Tyding og bruk
setje i god stand
Døme
trimme fartyet, flyet
–
fordele lasten i fartyet, flyet slik at jamvekta blir best mogleg
;
trimme ein motor
–
finstille, innstille ein motor slik at han yter fleire hestekrefter
;
trimme ein hund
–
stusse og kjemme ein hund
øve opp
trimme nokon for større oppgåver
drive lettare trening
;
mosjonere
Døme
trimme tre gonger i veka
Artikkelside
skigåing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å gå
eller
renne på ski
;
skirenning
Døme
mosjonere om vinteren med litt skigåing
Artikkelside
røre
2
II
røra
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hrǿra
Tyding og bruk
lee, setje i rørsle, flytte, rikke,
røyve
(
2
II
, 3)
Døme
ikkje røre ein finger
;
fiske i rørt vatn
–
sjå
fiske
(
2
II
, 3)
blande masse
eller
væske med sleiv, tvore
eller liknande
Døme
røre i gryta, målinga
;
røre hop, saman
;
røre ut (i vatn, mjølk)
tale utan eigenleg meining, tulle, vase, tøve
Døme
kva er det du rører om?
gripe, gjere inntrykk på, kløkkje
Døme
bli rørt til tårer
i
presens partisipp
:
rørande
–
sjå det
ta på, kome borti
;
gjere noko med
Døme
sjå, men ikkje røre
;
ikkje rør kniven!
røre ved noko
;
han rørte ikkje maten
;
pengane i banken skal vi ikkje røre
Faste uttrykk
røre opp
rote opp frå grunnen av
røre på seg
lee på seg; mosjonere
;
i
overført tyding
: ta til å gjere seg gjeldande
Artikkelside