Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
214 treff
Bokmålsordboka
95
oppslagsord
leie
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leiða
, kausativ til
lide
Betydning og bruk
holde i hånden, gå hånd i hånd (med)
Eksempel
leie
et barn
;
leie
hverandre
Artikkelside
leie
5
V
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leiga
,
jamfør
leie
(
1
I)
;
sammenheng med
lån
(
2
II)
Betydning og bruk
få bruksrett til noe mot betaling
Eksempel
leie
jord
;
leie
hus
;
leie
bil
gi bruksrett til noe mot betaling
Eksempel
leie
ut huset sitt
;
leie bort jaktterreng
ta en person i tjeneste mot betaling
Eksempel
leie
arbeidshjelp
Faste uttrykk
leie seg inn
bo mot betaling hos noen
Artikkelside
leie
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leiga
Betydning og bruk
det å
leie
(
5
V
, 1)
;
det å bli leid
Eksempel
bo til
leie
;
ha hybel til
leie
som etterledd i ord som
framleie
betaling for å leie noe
Eksempel
høy
leie
;
betale 10 000 kr i måneden i
leie
som etterledd i ord som
husleie
Artikkelside
leie
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leiða
;
av
lei
(
4
IV)
Betydning og bruk
lede
(
1
I)
,
plage
(
1
I)
Artikkelside
leie
3
III
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lægi
;
beslektet
med
ligge
Betydning og bruk
sted der noe eller noen ligger
eller
har liggeplass
Eksempel
ferje
leie
, malm
leie
;
elva skifter
leie
som etterledd i ord som
ferjeleie
malmleie
måte som noe ligger på
;
stilling
det å ligge
som etterledd i ord som
samleie
sykeleie
Artikkelside
lei
4
IV
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
leiðr
Betydning og bruk
som medfører
ubehag
;
kjedelig
(2)
,
pinlig
(1)
Eksempel
en
lei
historie
;
det er
leit
å forstyrre henne
;
det er
leit
å måtte si dette
fæl
(1)
,
slem
(
2
II
, 5)
;
brysom
,
umedgjørlig
Eksempel
en
lei
sykdom
;
være
lei
til å overdrive
;
være
lei
mot noen
som kjenner kjedsomhet eller ulyst
;
kei
(
2
II
, 1)
,
trøtt
(
1
I
, 2)
Eksempel
være
lei
av noe
;
være lut
lei
alt sammen
;
gå lei av
som etterledd i ord som
matlei
skolelei
som er
trist
(1)
til sinns
;
nedstemt
,
sorgfull
Eksempel
være
lei
seg
om forhold: beklagelig, synd
Eksempel
det var
leit
at han ikke kunne komme
Faste uttrykk
se seg lei på
få nok av
si seg lei for
si at en er lei seg for eller angrer på noe
være lei for
gjøre en vondt
jeg er
lei
for det
;
jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Artikkelside
brokk
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘brudd’
;
beslektet
med
brekke
(
2
II)
Betydning og bruk
sykelig tilstand der et organ, særlig en tarm, kommer ut av sitt normale leie
Artikkelside
losjere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
loger
‘bo’
Betydning og bruk
bo til leie
eller
gratis (hos privatfolk), oftest uten egen husholdning
Eksempel
losjere
på pensjonat
;
losjere
seg inn hos noen
Artikkelside
lottbruker
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som bruker leid jord mot å betale en viss del av avlingen i leie
;
jamfør
lott
Artikkelside
portner
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
port
Betydning og bruk
person som fungerer som en slags vaktmester i (større) leie- eller forretningsgård
Artikkelside
Nynorskordboka
119
oppslagsord
leie
3
III
leia
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
leiða
, kausativ til
lide
Tyding og bruk
føre med seg eller etter seg i handa
eller
i eit band
Døme
leie eit barn
;
dei leier kvarandre
føre i ei viss lei
Døme
leie kloakken ut i sjøen
;
ho leidde samtala inn på eit nytt emne
brukt som adjektiv:
eit leiande spørsmål
stå i spissen for
;
vere leiar for
Døme
leie eit firma
brukt som adjektiv:
ha ei leiande stilling
føre vidare elektrisitet
eller
varme
Døme
vatn leier elektrisitet
vere først i ei tevling
Døme
nordmannen leidde med fem sekund
Faste uttrykk
leie an
gå først
leie an i utviklinga
leie ut
dra slutningar for eit einskildtilfelle ut frå ein allmenn regel
;
utleie
Artikkelside
leie
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
leiða
;
av
lei
(
3
III)
Tyding og bruk
keisemd
lei ting
eller
person
;
plage
(
1
I)
Døme
han er ei stor leie
Faste uttrykk
ete seg i leia
bli lei av mat ein får mykje av
Artikkelside
leie
2
II
,
lægje
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
lægi
;
samanheng
med
liggje
og
lege
(
1
I)
Tyding og bruk
stad der noko eller nokon ligg
eller
har liggjeplass
;
lege
(
1
I
, 2)
Døme
elva skifta
leie
som etterledd i ord som
ferjeleie
malmleie
måte som noko ligg på
;
stilling
Døme
kneleddet kom ut av det naturlege
leiet
sitt
det å liggje
;
lege
(
1
I
, 1)
som etterledd i ord som
sengeleie
sjukeleie
livmor hos
pattedyr
;
bør
(
2
II)
Artikkelside
lei
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
leiðr
Tyding og bruk
som gjev
ubehag
;
kvidesam
(2)
,
pinleg
(1)
Døme
ei lei sak
;
det er leitt å umake henne
;
det er leitt å snakke om slike ting
som det er
bry
(
1
I)
eller
plage
(
1
I)
med
;
brysam
;
fæl
(1)
,
slem
(
3
III)
Døme
ei lei sjuke
;
vere lei mot nokon
;
han er lei til å lyge
som kjenner
keisemd
el
uhug
;
kei
(
2
II
, 1)
,
trøytt
(3)
Døme
lut lei
;
lutande lei
;
vere lei (av) noko
som etterledd i ord som
matlei
skulelei
som er
trist
(1)
til sinns
;
nedstemd
,
sorgfull
Døme
vere lei seg
om tilhøve: synd, sørgjeleg
Døme
det var leitt han ikkje kom
misnøgd
,
vond
(3)
Døme
vere lei på ein for noko
Faste uttrykk
seie seg lei for
seie at ein er lei seg for eller angrar på noko
sjå seg lei på
få nok av
vere lei for
gjere ein vondt
eg er lei for det
Artikkelside
resistans
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
,
jamfør
resistere
Tyding og bruk
motstand i eit stoff mot å leie elektrisk straum
;
symbol
R
Artikkelside
longe
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
lånˋgsje
Opphav
opphavleg
av
fransk
long
‘lang’
Tyding og bruk
lang taum til å leie hestar med ved dressur
Artikkelside
presidere
presidera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
pre-
og
sedere
‘sitje’
;
jamfør
pre-
Tyding og bruk
ha
formannsverv
;
leie
Døme
presidere i eit råd
Artikkelside
alt
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
italiensk
,
frå
latin
;
av
altus
‘høg’, opphavleg om høg mannsrøyst
Tyding og bruk
djup kvinne-
eller
barnerøyst
songar(inne) med
alt
(
1
I
, 1)
Døme
altar og sopranar
djupaste kvinne-
eller
barnerøyst i korsats
parti for
alt
(
1
I
, 1)
i ein komposisjon
brukt som førsteledd i samansetningar: instrument i same leie som ein
alt
(
1
I
, 1)
i ord som
althorn
altsaksofon
Artikkelside
mål
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
mál
Tyding og bruk
storleik, dimensjon
eller
mengd som er oppmerkt
eller
uttrykt i visse måleiningar
Døme
måla er oppgjevne i meter
;
innvendige mål på eit husvære
;
ta mål av nokon til klede
som etterledd i ord som
augemål
flatemål
minstemål
tverrmål
måleining
Døme
ohm er eit mål for elektrisk motstand
som etterledd i ord som
kubikkmål
kryddermål
måleining som er sett lik 1000
m
2
;
dekar
Døme
tomta er på 0,8 mål
reiskap til å måle med
som etterledd i ord som
lengdemål
litermål
metermål
mengd som svarer til eit målekar
Døme
bruke sju mål kaffi til ein liter vatn
;
eit toppa mål
i
matematikk
: storleik som går opp i ein annan utan rest
Døme
10 er største felles mål for 20 og 30
øvre grense eller merke
;
avgrensing
som etterledd i ord som
flodmål
magemål
merke eller område å skyte eller gå til åtak på
Døme
treffe målet
;
militære mål
område som det gjeld å få ballen inn i i ballspel
Døme
setje ballen i mål
skåring
Døme
skåre mål
;
Brann tapte kampen med eitt mål
linje som det gjeld å nå fram til, særleg i idrettstevlingar
Døme
kome i mål på idealtid
;
leie frå start til mål
noko ein arbeider for, strever etter å oppnå
;
føremål, plan, meining
;
jamfør
målsetjing
Døme
setje seg eit mål
;
vere ved målet
;
målet orsakar måten
;
nå målet om full barnehagedekning
som etterledd i ord som
ynskemål
stad ein vil nå fram til på ei reise
;
endepunkt
Døme
ei ferd mot ukjent mål
som etterledd i ord som
reisemål
brukt som etterledd i ord som nemner tid eller tidspunkt
i ord som
sommarmål
åremål
måltid
Døme
ete tre mål om dagen
;
ete mellom måla
;
kome heim til måls
som etterledd i ord som
mellommål
mjølkemengd i ei mjølking av eitt dyr
eller
av ein heil buskap
;
ein gongs mjølking
;
jamfør
kveldsmål
(2)
Døme
kua mjølkar sju liter mjølk i målet
Faste uttrykk
bak mål
fjernt frå all fornuft
;
dumt
forslaget er heilt bak mål
gje godt mål
måle rikeleg
halde mål
vere stor nok eller bra nok
tekstane heldt ikkje mål
i fullt mål
rikeleg, fullstendig
mål og måte
måtehald
alt med mål og måte
;
han snakkar utan mål og måte
målet er fullt
grensa er nådd
målet heilagar middelet
eit godt føremål rettferdiggjer det å bruke uheldige eller umoralske framgangsmåtar
skyte over mål
bruke for sterke middel og derfor mislykkast
;
overdrive
kritikken skaut over mål
stå i mål
vere målvakt
ta mål av nokon
måle nokon med auga
;
mønstre
(1)
nokon
dei tok mål av kvarandre
ta mål av seg
bestemme seg for
;
setje seg føre
ho tok mål av seg til noko stort
utan mål og med
utan plan og føremål
vimse rundt utan mål og med
utan mål og meining
utan plan og føremål
skrolle på mobilen utan mål og meining
vegen er målet
prosessen er viktigare enn kva ein kjem fram til
Artikkelside
moderere
moderera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
latin
;
jamfør
modus
Tyding og bruk
gjere
moderat
(1)
;
dempe
(1)
,
mildne
Døme
moderere påstandane sine
leie eller kontrollere ein diskusjon, særleg på nettet
;
jamfør
moderator
(2)
Faste uttrykk
moderere seg
dempe seg
;
halde måten
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 12
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100